Page 11
Standard Times Mechanical Saab 900
Standardtider Mekanik Saab 900
Vorwort
Reklamationsvordruck
Fehlercodes
August 1995
STANBARD TIMES - ae 900 DE-001
VORWORT
Einteilung
Die Zeitliste is in folgende Hauptgruppen gegliedert:
1 Service
2 Motor
3 Elektrische Aniage, Instrumente
4 Kraftibertragung
5 Bremsen
6 Vorderradauthangung, Lenkung
7 Federung, Hinterachse, Rader
8 Ki . Heizungs-/Beliftung: i
9 Zubehor
Die Hauptgruppen sind in Untergruppen gegliedert
Beispiel: Gruppe 5, Bremsen enthailt
516 Bremsscheiben
517 Bremsbelage
Untergruppe + 2stellige Laufnummer = OBJEKTCODE
Arbeitsumfang
Normalerweise sind alle ert » Arb 1 in den Vorgal Venthalten. A ren werden in
den Spalten F und G auf den Tabellenseiten vermerkt
Die Zeit ist nicht enthalten far
Fehlersuche, wenn sie nicht in Spalte G MaBinahme 8 angegeben ist
- Entleeren/Autfillen von Gas fir die AC in den Vorgabezeiten
- Bestelizeit: Ein- und Austahrt, Zeitstempein, Bestellen und Abholen von Ersatzteilen
Vorgabezeiten
Die Vorgabezeiten wurden unter Beriicksichtigung von ig und Arb gem. SAAB-
Werkstatthandbicherm erstetit
Gein derie/neue Vorgabezeiten
Gednderte Vorgabezeiten sind mit x gekennzeichnet, 7.8. 1,2". Neue Vorgabezeiten sind mit n gekenn-
zeichnet 2.8. 3,4"
Page 12
STANDARD TIMES - STANDARDTIDER 900 “
DE -002 STANDARD TIMES — STANDARDTIDER 900 DE-003
Anweisungen
Abkirzungen
eaeeeaie Ausristung Diogowe os rain '},
3d = 3-t0rg ABAG = = _Luftsackmodul (Airbag)
5d = §-t0rig AC = Klimaaniage -
cv = Cabriolet acc = Klimatisierungsautomatik —
ATA = Diebstahlalarm : wie
cc = Geschwindigkeitsregler va
Motor EA = Motorantenne
B204/B206 = 2,0 liter 4-cyl ES = Eb 9
B234 = 2,3 liter 4-cyl ESM = Electrisch verstelibarer Vordersitz mit
B258 = 2,5 liter V6 Einstellungsspeicher
Unleaded tuel = Benzin, Bieifrei ICE = ICE (Integrerad Central Ek
Leadedfuel = Benzin, Verbieit siD = SID (Saab Information Display)
16 = 16-Ventil-Motor TSAS Top Stack Actuation System
1 = Kraftstotfeinspritzung
Tu = Turbo
Trionic = Motorsteuerungssystem _ Einbaulage
Motronic - Motorsteverungssystem = tWom
2 = 2/minten
3 = 3J/inks
Getrieve 4 = 4/rechts
M = Schaltgetriebe 5 = 5/alle
A Automatikgetnebe 6 = 6/oben Hinweise tir die Benutzung der Zeitliste
. 7 = 7/Mitte Far die Zeitbestimmung einer Arbeit die fir das in Rede Teil tf Bildseite des In-
| 8 = G/unten - Das von der Arbeit betrottene Teil aufsuchen, siehe Bildseite.
- Die Teilnummer (Objektcode) ist in Spaite A auf der Tabellenseite angegeben.
| 1 alaanag sts . Danach die Era gen aut der Tab befoigen.
RHD Rechtsienker
SpalteA OBJEKTCODE
Die Objektcodes sind in numerischer Reihentoige aufgefGhrt. Wenn mehrere Objektcodes
_— " gefihn (zwischen zwei Punktlinien). Diese Codes beziehen sich nicht aut eine besondere
“4 ; Australien Zeile in Spalte B, sondern sie kOnnen mit jeder beliebigen Zeile kombiniert werden.
CA = Kanada -
pay = echnaie I'd. Zeile Nr. 01-49 Mechanikliste
DE = Deutschland SpalteC FAHRZEUG
| FR = Frankreich Hier wird u.a. angegeben:
GB = GroGbritannien ~ Fahrzeugmodell
JP = Japan ~ Modelljahr
a ; Kein Angabe = alle Varianten
NL a SpaiteD LOKALISIERUNG
pe fe pmaprtckotg die Einbaulag ah Teile jedoch mit unterschiedlicher Anord-
a _ nung im Fahrzeug. Siehe Abk gen aut S. 2
on - ~ Beispiel: 1, 3/4 = Vorn links/rechts.
Page 13
DE-004
STANDARD TIMES - STANDARDTIDER 900
Mechanical Mekanik
SpaiteE ANZAHL
Anzahl Teile, aut die sich die Zeit bezieht. Keine Anzahlangabe = 1 Teil.
SpalteF | AUSGEBAUTES TEIL/AUSGEFUHATE ARBEIT
Wenn in dieser Spaite ein Objektcode angegeben wird, muB die Zeit hiertir der Zeit fir die
aktuelle Arbeit hinzugefgt werden, wenn das Teil nicht bereits ausgebaut ist.
SpaiteG MASSNAHME
Hier ist die MaBnahme angegeben, aut die sich die Zeit bezieht
Beispiel:; 1 bedeutet ernevern
5 bedeutet einstellen
Wenn 2 Ziffern in der gleichen Zeile angegeben sind, bezieht sich die Zeit aut eine der Maf-
nahmen.
Ein Strich (~) daB eine in der H. rb Arbeit in die-
sem Fall nicht eingerechnet ist.
SpaiteH ZEIT
Die Zeit ist in Stgunden angegeben
0,1 h = 10 Perioden = 6 min
Zusatzarbeiten:
Zeiten fir hinzukommende 9. die nicht g ist, sind direkt im AnschiuB an den letz-
ten Objektcode aut der jeweiligen Seite unter einer durchgezogenen Linie angegeben. Hierin ist sowohl Zu-
behdr als auch Optionsausristung enthalten.
Aus praktischen Griinden kann jedoch die Zeit fir die Optionsausristung in der Zeit far die Hauptarbeit
eingerechnet sein. Dies ist dann in Spaite C angegeben.
ACHTUNG! Die aufgefdhrten Beispiele dienen lediglich der Erlauterung und sind nicht immer volistandig mit
allen Zeiten und Objektcodes angegeben.
Bitte toigende Beispiele sorgtaltig durchiesen:
Beispie! 1 — Aus-/Einbau der Scheinwerterstreuscheibe, Saab 900 M94
- Der Scheinwerter ist unter dem Leitblatt {Ur Gruppe 3, Elektrische Anlage, zu ‘inden.
- Dort hat der Hauptscheinwerter Nr. 351
- Bild 351-1 A aufschiagen.
- Die S hat Objek 361 25
- Aut der Tabellenseite ist 0,2 h ‘+ Aus-/Einbau der Si ge (identit.-
Code 01)
- In Spatte D is! 9/4 angegeben, und dies bezieht sich aut \inks bzw. rechts (siehe Codeeriauterung aut
S. 2).
- AuBerdem befindet sich ein Strich in Spalte G bei 05 und 08. Dies bedeutet, dali Einsteliung und
Kontrolle nicht in der Zeit fr das E der S sind,
- Um eine Gesamtzeit zu erhalten, mu die Zeit far Einstellung hinzugerechnet werden.
- Der Scheinwerter kpi. hat Objektcode 351 10, (Identif.-Gode 02), und die Zeit fir Einstellung betragt
02h.
|__-_Gesamtzeit far Emeuern der Scheinwerlerstreuscheibe + Einstellung: 0.2 + 02h = 0.4 h.
STANDARD TIMES - STANDARDTIDER 900
Mechanical Mekanik
DE-005
Beispiel 2 —- Saab Originalservice alle 20 000 km, Saab 900 M94 (Km-Stand 30 000 km)
Der Service ist unter dem Leitblatt far Gruppe 1 autgefahrt
Der Service hat Nr. 113.
Gruppe 113 aufschiagen.
Der Service 30 000 km hat gem. der Bildseite Objektcode 113 37.
Aus der Tabellenseite geht hervor, daG fir diesen Objektcode die Vorgabezeit 1,0 h. ist. (Identif.-
Code 01)
Page 14
DE -006 STANDARD TIMES - STANDARDTIDER 900 STANDARD TIMES ~Saaeraen 900 DE-007 |
Mechanical
FEHLERCODES
REKLAMATIONSUNTERLAGEN SONSTIGES SCHADHAFT/FORMFEHLER © MECHANISCHER
1 Monta: r 31 RiB
WICHTIG 02 Faisches Teil eingebaut 32 Bruch 71 Funktionsstorung ')
Diese int von Saab A far die Qualitatsdberwachung ve Die 03 Fehien 33 RiB/Loch 72 Funktionsausfail_ ")
cl Bearbeitungsfehler 35 Abiésung 73 Kalteleistung
ge Ausfallen mit allen Angaben ist wichtig, damit die technische Ricktahrung sichergestellt wird. Krahetatt po ‘ - he :
Olverbrauch 75 Schwache
FEHLERCODES Optischer Fehler (Glas) 76 Rutschen
Bei Garantiebearbeitung von Komp mu8 das ausgefiihrt werden, damit eventu- 07 ~—- Passungsfehier STORGERAUSCHE 77 ~—- Verunreinigung
elie P den koi falsche getragen, kann als Folge in die Ent- Laufeigenschaften 40 — Strgerausche 78 Spiev.
inn ue be il 09 ~=s Geruch 42 Scheuver-/Quietschgerausch 79 Einstelifehier
9 9 as SCHLUSS 43 Klappern
Auch bei der Auswahl von L. os, und mu® sorgtailtig vorgegang- Komponente Ss eo
en werden. 10° aol ial “6 OT " VERARBEITUNG/
passerine 47 Vibrationen OBERFLACHENGUTE
11° Korrosion/Nasseschaden ') 48° Unwucht 81 Korrosion
VORGEHENSWEISE 12° Kabelbruch Kiemme/ 49 —-Pulsation 82 Blasen/Poren
Fur den jeweiligen Defekt i F am besten mit der vom Mechaniker festges- Kabelbaumschaden ') 83 Riefen
teliten S che Ob 13" Beschadigte Klemme *) 84 —_Laufer/Tropten
14° — Herausgerutschte Kiemme ') 85 —_-Verunreinigung/Staub
Die Fehiercodes 61, 62, 71 und 72 dirfen nur dann angewendet werden, wenn die eigentliche Fehlerursa- ete 4 Farbtonfehier/Flecken
che nicht festgestelit werden kann. Kabelbaum Indichtheit Abbiatterung
15° Defekter/beschadigter 55 ~— Poren 88 —Dellen/Formfehier
Korrosionsschutz
Fehiercodes fdr ANSCHLUSS Komponente sind 10, 11, 12, 13 und 14 und fdr ANSCHLUSS Kabelbaum Steckverbinder ') : hd — ro ; fenit
16" Korrosion/Nasseschaden ')
15, 16, 17, 18 und 19. “ed se pe — iis oe Sprahnebel
aren ~ 96 Schieifkratzer
it 97 ~—- Verunreinigung/
18° Beschadigte Kiemme ') Nied
19° Herausgerutschte Kiemme ') ELEKTRISCHER 98 — Dichtungsmasse fehit
FUNKTIONSFEHLER
Funktionsstérung ')
Funktionsaustall ')
FESTGEFRESSEN/ AnschluBfehler
SELBR2
é
5
Festfra Brand
Verwindung/Verzug Feuchtigkeits-/Korrosions
Blockierung 67 _—- Fehlanzeige/Ausgangs-
Festgetroren Radiostoru
69 Glihlampe defekt
LOKALISIERUNGSCODES MASSNAHMENCODES GARATIETYPENCODES
= Nicht erforderlich 1 = Teil erneuern (fir Handler)
wanienden. = 1/vom 2 = Aus-/Einbau 2) 5 © rantie
(10, 11, 12, 13 och 14) = 2/hinten 3 = Uberholung 2 = IDS
= 3ihinks 4 = Lackarbeit 3 = Transit
= 4/rechts 5 = Einstellung/Reparatur 4 = Ersatzteil/Zubehdrsgarantie
= 5/alle Programmierung
= 6/oben 6 = Ereuer von kompiettem
= 7/Mitte Teil, das Schadensteil
0 = 8/unten enthalt ') Siehe Text under “Felhercode-
Bei Fehler am Kabelbaumanschiu8 7 = Polieren Feststellung”
Komponente die Fetiercodegruppe 8 = Kontrolle/Fehlersuche 2) ® Diese MaBinahmencodes
(15, 16, 17, 18 och 19). 9 = Freilegen 2) beziehen sich nur aut
10 = Neumontage Zusstzobjeiie
11 = Versetzen °) » Nicht fOr Garantie
Page 15
Standard Times Mechanical Saab 900
Standardtider Mekanik Saab 900
Voorwoord
Het claimformulier
Storingcodes
Augustus 1995
STANDARD TIMES - } oa eee 900 NL-001
VOORWOORD
Indeling
Het tide: is in de volg idgroep i)
1 Service
2 Motor
3 #€ y ) 9, inst
4 Transmissie
5 Remmen
6 Voortrein, stuurinncnting
7 Vering, achteras, wielen
8 Carrossene, verwarming, ventilatie
9 Accessoires
De hoofdgroepen zijn in groep ge 4
Voorbeeid: Onder groep 5, Remmen, valien:
516 Remschijven
517 Rembiokken
Ondergroep + voignummer bestaande uit 2 cijfers - OBJEKTCODE
Omvang van de werkzaamheden
gesp zijn alle lijke werkzaamheden in het tiideniboek opgenomen. Uitzonderingen
hierop worden in de kolommen F en G van de biadzijde met de tabellen apart aangegeven
Er zijn geen tijden inbegrepen voor
- storingzoeken, tenaij dit apart wordt aargegeven in kolom G maatrege! 8
- legervbijvulien van gas in AC-systeem
- ordertijd: naar binnen- en buiten rijden, tijidstempeling, bestellen en athaien van reserveonderdelen
Tijden
Bij de tijden die in het tiidenboek worden vermeld, is men ervan uilgeg dat er ge en werk-
thodes voigen: de gen van de Saab Werkpiaatshandboeken worden gebruikt
Wij2iging van tijden
Een gewijzigde tijd wordt met een x aangeduid, bijv. 1,2". Een nieuwe tijd wordt d.m.v. de letter n aangege-
ven, bijv. 3,4”
Page 16
NL-002 STANDARD TIMES -— ores 900 STANDARD TIMES — STANDARDTIDER 900 NL -003
Afkortingen Instructies
Karrosserietype Uitrusting Hoe U het tijdenbouk gebruikt
3d = 3-deurs ABAG~ = _ Luchtzackmoduul (Airbag)
5d = 5-deurs AC = Air-conditioning 516 —e oe “4
CV = Cabriolet ACC = gs- en Somsenvee
ventilatiesysteem
ATA = Anti theft system a
Motor cc = Cruise contro! i
8204/8206 = = _ 2,0 liter 4-cy/ EA = Antenne, elektrisch bediend ,
B234 = 2,3 liter 4-cyl es = Elektrisch verstelbare voorstoe!
B258 = 2,5 liter V6 ESM = Electrische stoelbediening met
Unleaded fuel = Loodvrije benzine geheugen
Leaded fuel = Loodbenzine ICE == ICE (riegrered Contral Eteitronh)
| 16 = 16-kleppen motor siD = SID ‘Saab Information Display)
| 1 = Brandstofsysteem TSAS = Top Stack Actuation System
| Tu = Turbomotor
Trionic = Motorstuursysteem
. ’ 1 = 1-ste/voor ae tk LLU
‘ _ . i == aan
4 7 — i ioe i
Versnellingsbak a4 = 4-de/rechts
M = Handbediend 5 = 5-de/allemaal
A = Automatisch 6 = 6-de/bovenste
Sensonic = Automatische koppeling 7 = 7-de/midden —— = _ __]|
8 = 86-ste/ondersie Ga als voigt te werk:
Voor het bepalen van de tijd van een bepaaide werkopdracht, oii ylaaalliiaaaaaal
die op de werk voor het
p 9 hebben
oy ee ng ~ Het te " Mt Op: zio pagina med illustraties.
RHD = Rechtse besturing ~ Het ~p vindt U in kolom A opde tabelpagina.
Volg daarna de gen op de pag
KolomA OBJEKTCODE
aoe De in ‘
se ‘ktuitvoeringen Indien de-
| pint ar 9 betrekking op zelfde g van en tijd hebben, ‘worden deze onder elkaar weergegeven
alate (tussen twee stippelliinen). Deze codes kunnen met welke rege! danook gecombineerd wor-
- Australié den en zijn dus niet gebonden aal een speciale rege! in kolom B.
| on e Beigié KolomB REGELNUMMER
on - Canada Regeinr. 01-49 Mechaniekboek
DE = KolomC WAGEN
FR = Frankrip Hier worden o.a. aangegeven:
GB = Groot Brittannijé Epstein
JP = Japan G /
- Geen opgave = alle modell 9
NL - aoe KolomD LOKALISATIE
PA 4 we De plaats van gelijk 9 Np mat een verse) Hende okalisatie in de
on . Asia/Pacific wagen woedt hier aangeg Zie gen op pag. 2.
i s Zweden ve) Voorbeeld: 1, 3/4 = Voor links/rechts.
Page 17
NL-004 STANDARD TIMES - STANDARDTIDER 900
KolomE AANTAL
De 1p die op een de tijd 9 heeft. Een ontbrekend
aantal = 1 component.
Kolom F | GEDEMONTEERD ONDERDEEL/UITGEVOERDE ARBEID
Indien er in deze kolom een obj wordt 9 moet de tijd hiervoor worden
opgeteld bij de tijd voor de actuele arbeid, in zoverre het onderdee! niet reeds is gedemon-
teerd.
KolomG MAATREGEL
Hier wordt de Ot geg op de tijd ig heeft
Voorbeeld: 1 betekent vervangen
5 betekent afstellen
Indien 2 cijters op dezelide rege! staan aangegeven, geld de tijd voor 66n van beide maatre-
gelen. Een - dat de die inde h
zijn inbegrepen, in dit geval niet meegereken zijn.
De tijdsuur wordt in uren aangegeven.
0,1 uur = 10 periodes = 6 minuten
Extra werkzaamheden:
De tikden voor extra vitrusting (dus niet standaard-utrusting), worden direct achter de laatste objectcode op
de en wel onder een g jn. Deze tijden zowel
als extra uitrusting naar keuze.
Om praktische redenen kan de tijd voor extra uitrusting echter in de hoofdopdracht meegerekend zijn. Dit
wordt in dit geval in kolom C vermeld.
NB. serigraph neler igelgaeealaaaaaamaaaaliaaaiai
De voigs S.v.p. ykeuring
Voorbeeld 1 - Vervangen van koplampgias S:ab 900 M94
- De kopiamp bevindt zich onder de tab voor groep 3, Elektrische systemen.
- Daar heeft de koplamp nummer 351.
- Ga naar illustratie 351-1 A, waar de koplamp staat.
- Het kop gias heeft obj de 351 25.
= Op de tabelpagina staat 0,2 uur voor het ngen van het kop gias. (It No. 01)
- In kolom D staat 3/4 aangegeven, hetgeen of op het linker of op het rechter koplampgias betrekking
heeft (Raadpleeg de afkortingen op pag. 2).
- Bovendien staat in kolom G een streepje bij 05 en 08, hetge dat het en het con-
troleren niet in de tijd voor het ngen van het kop gias is grep
- Voor het berekenen van de totaaltijd moet de afsteltijd hierbij worden opgeteld
- De obj de van de
uur.
is 351 10, (Id No. 02) en de tijd voor afstelling bedraagt 0,2
- De totaaltijd voor het vervangen van het koplampgias + gt dus 0,2 + 0,2 = 0,4 uur
STANDARD TIMES - STANDARDTIDER 900 NL-005
Voorbeeld 2 - Original Service iedere 20 000 km Saab 900 M94 (kilometerstand 30 000 km)
- Onderhoud vindt U onder de tab voor groep1.
- Service heeft nummert 13.
- Zoek de pagina voor groep 113 op.
- De objectcode voor service 30 000 km is vogens de pagina met illustraties 113 37
- Op de kunt U dat de tijd voor deze objectcode 1,0 uur bedraagt. (Id No. 01)
Page 18
NL-006 STANDARD TIMES - enereen 900 STANDARD TIMES - STANDARDTIDER 900 NL-007
Mechanical
TORINGCODES
CLAIMFORMULIEREN VERIGE BESCHADIGD/VERKEERDE MECHANISCHE
1 VORM SYSTEEMSTORING
BELANGRIJK Verkeerd onderdee! 31 = Gebarsten 71 Foutieve werking ')
Deze informatie wordt door Saab Automobile AB gebruikt voor de kwaiitt ging. Het is van gemonteerd 32 Gebroken 72 Geen werking ")
belang om alle gegevens te vermelden, opdat de feedback t.a.v. de technische aspecten kan worden ge- Ontbreekt 33 Scheur/gat 73 + Slechte 9 app
Bewerkingsfout 35 Gescheiden 74
waarborgd. Abnormale slijtage
Hoog brandstof-/olieverbruik = 37 Vervormd/verkeerde vorm 75 Zwak
? Optische storing (glas) 76 Draait door
FOUTCODES Slechte pasvorm 77 Verontreinigd
Bij de gai 9 van comp is het liik dat de vermetding van de fout- 08 ~—_Slechte riljbaarheid BUGELUID 78 — Speling/los
codes op de juiste manier wordt g zodat le p geidentificeerd. Als Geur o 8 79 — Foutieve afstelling
‘ a 42 Schuren/knarsen
i! geg kan dit ertoe leiden, dat er io worden 43 Rai
vanwege het feit dat er tijd en geld wordt besteedt aan de ontwikkeling en g van de mmelend geluid
AANSLUITING 44 ~—_ Windgeruis
componenten. 45‘ Fluitend
No’ Defecte/beschadigde 46 Tikkend . WERKING/OPPERVLAKTE
Ga tevens zorgvuldig te werk bij de keuze van de codes voor plaats, garantie-type en oplossing. aansluitstekker ') 47 Trillingen pss Corrosie ai
1" Corrosie/vochtschade ') > oe 83 Kras —
WENKEN VOOR HET GEBRUIK Bosse ame ba
Bepaal welke f het best met de door de ds k tot de cee tageeaisch ll 8 Vv
- 7 3 Beschadigde aanstuitpen ') LEKKAGE 86 = Kleurfout/viekken
1
De foutcodes 61, 62, 71 en 72 dienen alleen te worden gebruikt in situaties waarbij het niet mogelijk is om 4° Loszittende aanehitpen!) =§»» 50 Lekkage 87 = —Loagelaten/echifers
55 Poreus 88 Deuk/foutieve vorm
de oorzaak tot de storing vast te stellen. 56 Wateriekkage 89 Antiroestbescherming
5 Defect 57 Olielekkage ontbreekt
Foutcodes voor AANSLUITING component zijn 10, 11, 12, 13, 14 en voor AANSLUITING bedradingsnet aansluitstekker ') 58 Brandstoflekkage 94 = Spuitnevel
15, 16, 17, 18 en 19. 6° Corrosie/vochtschade ') 95 Poetsmerken
7 Kabelbreuk beschadiging ELEKTRISCHE 96 Schuurkrassen
aansluitpen/bedrading ') SYSTEEMSTORING 97 —_Verontreiniging/neersiag
h& Beschadigde aansiuitpen') 61 — Foutieve werking ') 96 Aldichtkit ontbreekt
9 —Loszittende aansluitpen ') 62 Geen werking ')
63 — Contactfout/slechte
'VASTGELOPEN/STROEF 64 K
‘ortsluiting
Vastgelopen 65 — Doorgebrand
pcm 66 Vochtschade/corrosie
ingelopen 67 Onjuiste weergave/
<A Geblokkeerd verkeerd signal
wr Traag 68 Radio-onstoring
Ch) in geval van onjuiste tunctie van eon component Vastgevroren 69 Defecte gloeilamp
. dient U gebruik te maken van de foutcodegroep
“ELECTRISCHE SYSTEEMSTORINGEN™
: PLAATSCODES CODES VOOR MAATREGELEN = CODES VOOR SOORT
In geval van een detect aan de aansiuit- = Niet noodzakelijk 1 = Vervangen van onderdelen GARANTIE
stokker van een component dient U 1 = 1-ste/voor 2 = Demonteren/monteren 2) (voor dealers)
gebruik te maken van de toutcodegroep 2 = 2-de/achter 3 = Renoveren 1 = Garantie voor nieuwe wagen
“AANSLUITING Component” 3 = 3-de/inks 4 = Lakken 2 = Intemational and Diplomat
(10, 11, 12, 13.6n 14) 4 = 4-de/rechts 5 = Afstellen/Repareren/ Sales
5 = 5-de/allemaal Programmering 3 = Transito
= 6-de/ovenste 6 = Vervangen van comp! 4 =O en
7 = 7-de/middenste onderdeel, waarin een garantie
8 = S-ste/achterste foutiet onderdee! gemon
teerd zit
7 = Poetsen
In geval van een detect in de aanstuit-
stokker aan bedradingszijdo dient U 8 Controleren’ r 1) Zie de wenken voor het gebruik
gebruik te maken van de foutcodegroep storingzoeken 2) Deze maatregeicodes
“AANSLUITING Bedradingenet” 9 = Uitbouwen 2) uitsluitend van toepassing op
(15, 16, 17, 18 och 19). 10 = Op monteren extra-ot
11 = Over x » Niet voor garantie
Page 19
STANDARD TIMES - CMDARO TEER 900 FR-001
AVANT-PROPOS
Classification
Standard Times Mechanical Saab 900 SRT ORD ae Gee are
Standardtider Mekanik Saab 900 .
2
3 Equip: électrique, ge. instruments
|
Freins
Train avant, direction
Suspension, essieu amere, roves
Car y de
vu og
9 Accessoires
Les groupes principaux sont divisés en sous-groupes.
Exempie: Dans le groupe 5, freins, ily a
516 Disques de freins
517 Plaquettes de freins
Sous-groupe + No d'ordre & deux chiffres = CODE D'OBJET
Etendue des travaux
Habituetiement tous les travaux nécessaires sont intégrés dans les durée. Les 4 cette
régie sont indiquées dans les colonnes F et G du tableau
Avant-propos otconeeae
Le formulaire de reclamation gp teeianarenenennsonermna
Codes de defauts - teammate spc oan earon oman cee pen
Barémes durée
Aoit 1995
Les barémes durée sont calculés avec outils et méthodes de travail en fonction des manuels d'atelier
Saab.
Modification des temps
Un temps modifié est repéré par un x, par exemple 1,2’. Un temps nouveau est repéré par un n, par exem-
ple 3,4"
Page 20
FR-002
STANDARD TIMES - STANDARDTIDER 900
Mechanical Mekanik
Abréviations
Type de carrosserie Equipement
3d = Sportes ABAG = Module sac d’air (Airbag)
5d = Spores ac = Climatisation
cv = Cabriolet acc = Contrdle automatique de climatisation
ATA = Systeme antivol
cc = Contrdle de vitesse de croisiére
Moteur EA = Antenne, électrique
6204/B206 = 2,0 litre 4-cyl ES = Sidges avant & commande électrique
B234 = 2,3 litre 4-cyl ESM —_ = _ Sidge A Mémoire avant régiage
= 2.5 litre V6 électnque
Unleaded fuel = Essence, sans plomb ICE = ICE (integ Central El
Leadedfuel = Essence, avec plomb SID = SID (Saab Information Display)
16 = Moteur & 16 soupapes TSAS = Top Stack Actuation System
! = Systéme du injection
Tu = Turbo
Trionic - Systéme de commande Localisation
de moteur 1 = 1ére/avant
Motronic = Systéme de commande 2 = 2eme/arriére
de moteur 3 = 3@me/gauche
4 = 4eme/droite
5 = 5éme/toutes
Boite de vitesses 6 = Cbmis/eupécioure
v4 - so 7 = Teme/centrale
x = eee 8 = Beme/iniérieure
LHD = D.aG.
RHD = D.aD.
Codes de marchés
Les codes indiqué: les
suivant les marchés
AU = Australie
BE = Belgique
CA = Canada
CH = Suisse
DE = Allemagne
FR = France
GB = Grande-Bretange
JP = Japon
ME = Moyen-Orient
NL = Pays-Bas
PA = Asia/Pacific
SE = Sudde
us = Etats-Unis
STANDARD TIMES - STANDARDTIDER 900
Mechanical Mekanik
FR-003
Instruction
Mode d’empioi du baréme des temps
C e= = S—-
Disques de trein ' Hy
WY >-
Procéder de la fagon nt
Pour déterminer le temps de travail choisir la p
travail a l'aide de la table des matiéres.
- Ch la piéce ee, voir d'imag
= Le No de la piéce (code o'objet) figure sur la colonne A de la page du tableau.
Suivre, par la suite, les explications du tableau.
d'images SP a la piése
Colonne A CODE d'OBJET
plusieurs codes d'objet sont id
iis sont fun au-d
ilier, mais ils p étre és avec n'imp ‘aquelie des lignes.
Colonne B NUMERO DE LIGNE
Ligne No 01 - 49 Liste mécanique
Colonne C VOITURE
Dans cette colonne i! est indiqué, entre autres:
~ Modéle de la voiture
~ Année du modéle
Aucune indication = toutes les variantes des voitures.
Colonne D LOCALISATION
de la voiture. Voir les abréviations en page 2. Exemple ; 1, 3/4 = Avant gauche/droite.
Les codes d'objet figurent par ordre numérique. Quand I'extension du travail et le temps de
q de l'autre (entre
deux lignes pointiliées). Ces codes ne sont en rapport avec aucune ligne de la colonne B en
Indique le placement de certaines piéces du méme genre placées en des entroits différents