Page 61
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
Part No.
Artikelnr.
87 80 124
87 07 648
87 07 655
87 07 671
87 07 721
87 07 739
87 07 754
87 07 762
87 07 788
87 07 929
87 07 952
87 80 215
COMPLETE
SETS
Transmission
SATSER
Kraftiiverfiiring
Oty.
Antal
09:6
Description
Remarks
Anmarkningar
Benamning
99
X Springset, valvebodies,automaticgear box . . . . .....
..
1 . Spring . . .. . . . . . . . . . . . . . .
1 . Spring . .
. . . . . . .. . . . .
1 . Spring . .
.. . . . . . . ... . . .
1 . Spring . .
. . .. . . . . . . . . .
. . . . ..
1 . Spring . . . . . . . .....
1 . Spring . . . . . . . . . .
.... . .
1 . Spring ..... . . . . . . .. . . . .
..
2 . Spring . . .. . . . .
1 . Spring . . . . . . . . . . . . . . . .
1 . Spring .... . . . . . . . . . .....
■
•••
Fjadersats,ventilhus,automat. .. . . . . . . . . . . .
vaxellada
. Fjader . . .
. ...
. .. . .
Alternative.
. Fjader . .
.. ..
..
. Fjader
. . . . . . . . . . ..
.. ~lternative.
. Fjader . . . . . . . .
. Fjader .....
. . . . . . . . . . ,lo
. Fjader . .
. ...
. .. !Alternative
.
. Fjader
....
. ..
. Fjader . .....
. . . . .. . . .
. Fjader
.. . . . . . .
. ..
. ...
. Fjader . . . . . . . .
■
•••
Sats, pinjongoch kronhjul,
X Kit. pinion and crownwheel,
..
automatvaxellada . .
automaticgearbox . . . . . . . . . .
1 . Pinionand crownwheel . . . . . . . •.. . Pinjongoch kronhjul . . . . . . . ... (8705154)
..
1 . Pinionbearinghousing. . . . . . . . . . Pinjonglagerhus ..
. . ....
1 . Pinionbearing . . . . . . . . . . . . . Pinjonglager. . . . .
... . . . . .
. Bricka . .
2 . Washer. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . ..
1 . Nut ..
. . .. . . . . . . . . . Mutter
■
87 04 892
87 08 828
87 08 836
87 08 869
87 08 877
87 80 629
■
•
•
•
87 80 637
83 14 502
87 08 406
87 08 455
87 08 471
87 08 968
87 08 430
87 05 865
83 07 506
87 05 204
87 08 398
87 05 238
87 08 497
87 05 865
87 08 968
87 08 406
87 08 430
87 08 455
•••
•••
f"""""'"
■
Packningssats,automatX Gasketkit, automatic
8705238,8780033
gearbox . . . .
. . .. . .... vaxellada .................
Gearbox 834400,
1 . Gasket .. . . . . . ... . . . . . . . . . Packning..................
870525
.......
. ... . Packning..................
1 . Gasket . .
. . . . . Packning.. . . . . . . . . . . . . ....
1 . Gasket . . . . . . . ... . .
1 . Gasket . .
. . . . . . . . . . . .. . Packning.. . . . . . . . . . . ..
. . . . . . ......
1 . Gasket . . . . . ... . . . . . . . . . . . Packning....
...
......
. ........
. Packning..
1 . Gasket . . . . . ....
....
. Packning. . . . . .. . . . . . ..
1 . Gasket . . . . . . . .
.. ..
1 . Gasket . . . . . .. . ... . . . . . . . . Packning..
1 . Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning.. . . . . . . .. . . . . . ..
. . . . . . . Tatningsbricka . . . . . . . . . . ...
1 . Sealingwasher . . . .
... . . . . . . . . . Bricka . . . . . . .. . . . . . . . ..
1 . Washer
■
83 00 790
87 08 406
87 08 455
87 08 471
87 08 331
87 08 968
87 08 430
87 05 865
83 44 509
87 05 204
87 08 398
f'"""
8344004,
8705253,
8709602,
8703506.
•••
■
•••
•
•
•
•
*
••
■
f'""""'
■
Packningssats,automatX Gasketkit, automatic
8705238,8780033
vaxellada .................
.. . . . .
gearbox . . . . . .
to
Gearbox 870960,
1 . Gasket . . .. . . . . . . . . . . . . . . . Packning.... _..............
870350
. Packning..................
....
1 . Gasket . . . . . . .
. . . . Packning.. . . . . . . . . .....
1 . Gasket . . . . . . . . . . . . . .
1 . Gasket . . . . . . . . . . . . . . .... . Packning... . . . . .... . . . .
. . . . . . .. . . . . . . . Packning.. . . . . . . . . . . ..
1 . Gasket
. ..
. .. . Packning.. . .
1 . Gasket . . . . . . .....
. . . . . Packning.. . . . . . . .. . . . . . .
.. . .
1 . Gasket . . . .
. . . Packning.. . . . . . . . . . . ..
1 . Gasket . . . . .
. . . . . ...
1 . Sealwasher . . . . . . . . . . . . . . . . Tatningsbricka
. ....
. . ..
. . . . . . . . . . . . . Bricka . .
1 . Washer . . . .
■
•
•
•
*
•••
■
•
•
•
■
X Gasketkit, automatic
. ...
gear box . . . . . . . . .
. . . ..
1 . Sealingwasher . .
. . . . . . . . . . . . . ...
1 . Gasket
. . . . . . . . ..
1 . Gasket . . . .
....
..
1 . Gasket . . . .
. . . . . . . . . ..
1 . Gasket . .
. .. . . . . . . . . . ..
1 . Gasket
■
•••
•
■
••
Packningssats,automat{Gearbox 8705253,
. . . . . ... . 8709602,8703506
vaxellada
..
. Tatningsbricka . . .. . . . . . .
....
. Packning..
. . ..
..
..
. Packning..
. Packning. . . . . .. . . . . . . . .
. Packning....
...... . .
..
. Packning.. . . . . .... . .
■
*
•••
1) Not as a separatesparepart
99 M69-73
Oct. 1975
Page 62
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
Part No.
Artikelnr.
COMPLETESETS
Transmission
SATSER
Kraftiiverfiiring
Oty.
Antal
99
Description
09:7
E24
87 08 471
87 08 398
1 . Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning.................
1 . Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka ..................
87 09 511
87 09 131
87 09 313
87 08 968
80 82 968
79 10 557
87 05 204
X Kit, converterhousing,
Sats, momentomvandlarautomatic gearbox . . . . . . . . . . . hus, automatviixellada ........
1 . Housing ...................
Hus ....................
1 . Front, cover . . . . . . . . . . . . . . . . . Friimrelock ...............
1 . Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning .................
1 . Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv ..................
11 . Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka .................
1 . Sealingwasher . . . . . . . . . . . . . . . Tiitningsbricka .............
87 09 529
X
87 09 131
80 82 968
80 82 943
79 10 557
87 05 204
87 08 968
11
1
1
83 25 268
X
1
15
3
Remarks
Anmiirkningar
Beniimning
Kit, converterhousing,
Sats, momentomvandlarautomatic gear box . . . . . . . . . . . hus, automatviixellada ........
. Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hus ....................
. Screw . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . Skruv . . . . . . . . ..........
. Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv ..................
. Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka ..................
. Sealing,washer . . . . . . . . . . . . . . . Tiitningsbricka .............
. Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning .................
.
.
Gearbox 8344004
*
Gearbox 8705253
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
83 88 506
87 06 582
83 24 139
Kit, front drum, automatic
gear box ................
1 . Drum ..................
1 . Needlebearing .............
1 . Pressureplate ..............
Sats, friimretrumma,
{Gearbox 8709602
. automatviixellada . . . . . . . . . . . .
8703506
. . Trumma .................
.
. . Nallager.................
.
. . Tryckplatta . . . . . . . . . . . . . . . . 1)
87 09 487
X
87 06 400
87 06 384
87 06 392
83 88 472
83 29 476
87 06 624
87 06 632
83 24 139
87 06 657
87 06 616
87 06 129
4
4
4
Rearclutch plate kit,
automatic gear box . . . .......
. Clutch disc, inner ............
. Clutch disc, inner ............
. Clutchdisc, inner ............
. Clutchdisc, inner ............
. Clutch disc, inner ............
. Clutchdisc, outer
..........
. Clutchdisc, outer ...........
. Pressureplate ..............
. Spacer ..................
. Sealingring ..............
. a-ring ..................
Lamellsats,bakre
Gearbox 8709602,
. automatviixellada
8703506
. . Lamell, inre . . . . . . . . . . . . . . . . 1)
. . Lamell, inre . . . . . . . . . . . . . . . . 1)
. . Lamell,inre . . . . . . . . . . . . . . . . 1) >Alternative
. . LameII, inre . . . . . . . . . . . . . . . . 1)
. . Lamell,inre . . . . . . . . . . . . . . . . 1)
. . Lamell,yttre . . . . . . . . . . . . . . . 1) Alternative
. . Lamell,yttre . . . . . . . . . . . . . . . 1).
. . Tryckplatta . . . . . . . . . . . . . . . . 1)
. . Distans.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1)
.
. . Tiitningsring...............
.
. . 0-ring ..................
Kit, outer race, automatic
gear box ................
. Race ...................
. Lockingwire
Sats, yttre frihjulsbroms,
. automatviixellada ...........
. . Frihjulsbana...............
. Lastrad .................
87 05 212
4
4
4
4
1
1
1
1
X
87 05 162
87 05 170
Kit oil pump,
automatic gear box
87 09 503
X
87 09 545
X Kit, planetarygear,
automatic gear box . . . . . .....
1 . Forwardsun ..............
1 . Planetary ................
1 . Needlethrust bearing .........
1 . Plate needlebearing ..........
87 09 339
87 09 206
87 09 347
87 07 069
*
*
Gearbox 8705253,
. { 8709602,8703506
. 1)
.
*
Sats, oljepump,
automatviixellada
Sats, planetviixel,
. automatviixellada ...........
. . Solhjul ..................
. . Planetviixel ...............
. . Axialnallager ..............
. . Nallagerbricka .............
.
.
.
.
.
1) Nat as a separatespare part
99 M69-73
Oct. 1975
Page 63
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
Part No.
Artikelnr.
COMPLETE
SETS
Transmission
SATSER
Kraftiiverfiiring
Oty.
Antal
09:8
Description
99
87 09 578
87 09 586
Fiirsats,returledning,reX h"ubekit, return pipe, governor, automaticgearbox . . . . . . . . gulator,automatvaxellada
. Riir .....................
1 . Tube
. Riir .....................
1 . Tube
83 80 263
X
83 44 079
83 44 350
83 44 475
83 44 483
83 44 517
83 44 525
1
1
1
1
1
1
87 09 552
Remarks
Anmarkningar
Benamning
••••••••
•••••••••••••••••••
■
•••
■
••
■
■
Gearbox 8709602,
••
1
*
•••
■
Sats, tatningviixelviiljarKit, sealing,gearselector
shaft ... . . . . . . . . . . . . . . . . . axel . ...................
. Gummibiilg ................
. Seal bellows ................
. . . . . . . . . .......
. Bygel ....
. Yoke ....................
. Hylla,yttre ................
. Sleeveouter ................
. Hylsa,inre .................
. Sleeve,inner ...............
. Packning..................
. Gasket
. Tiitningsring................
. Sealingring ................
•••••••••••••••••
8703506
•••••
Gearbox -11.842
• 1)
■•
.,
,-
1) Not as a separatesparepart
99 M 69-73
Oct. 1975
~
Page 64
genuine spare parts
original reservdelar
TABLEOF CONTENTS
INNEHALLSFO
RTECKNING
INHALTSVERZEICHNIS
TABLEDESMATIERES
SUMARIO
1 1:1
G2
SPECIALTOOLS
OUTILLAGESPECIAL
Page
Specialtools classifying. . . . . . ......
. 1:3
Specialtools, enginepart 1 ..........
. 1:5-1 :9
Specialtools, enginepart 2 ..........
. 1:13-1:17
Specialtools, transmission(man.gearbox)
part 1 ......................
. 2:3-2:7
Specialtools, transmission(man.gearbox)
part 2 .................
• .. • • • 2:11-2:16
Specialtools, transmission(aut. gearbox) .. 2:23-2:26
Specialtools, chassis..............
. 3:3-3:9
Specialtools, car body ............
. 4:3-4:9
Specialtools, miscellaneaus..........
. 5:3
G04
G06·
G12
G1S
G24
HOS
H14
H22
106 *
Page
Classificationde l'outillagespecial ......
. 1:3
Outillagespecial,moteur ...........
. 1:5-1 :9
Outillagespecial,moteur 2eme.partie ... . 1:13-1 :17
Outillagespecial,transmissionboite de vitessesmanuelle) ..................
. 2:3-2:7
Outillagespecial,transmission(boite de vitessesmanuelle)2eme.partie ..........
. 2:11-2:16
Outillage special, transmission (boite de
vittessesautomatique) .............
. 2:23-2:26
Outillagespecial,de chassis ..........
. 3:3-3:9
Outillagespecial,carrosserie .........
. 4:3-4:9
Outillagespecial,autres ............
. 5:3
G04
G06
G12
G1S
G24
HOS
H14
H22
106 *
SPECIALVERKTYG
Sida
Specialverktygsklassificering
. . . . . . . . . . 1:3
Specialverktyg,motor del 1 . . . . . . . . . . 1:5-1 :9
Specialverktyg,motor del 2 . . . . . . . . . . 1:13-1 :17
Specialverktyg,krafti:iverfi:iring
(man. vaxellada)del 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:3-2:7
Specialverktyg,krafti:iverfi:iring
(man. vaxellada)del 2 ....................
2:11-2:16
Specialverktyg,krafti:iverfi:iring
(aut. vaxellada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:23-2:26
Specialverktyg,chassi ..............
3:3-3:9
Specialverktyg,kaross . . . . . . . . . . . . . . 4:3-4:9
Specialverktyg,i:ivriga. . . . . . . . . . . . . . 5:3
HERRAMIENTAS
ESPECIALES
G04
G06
G12
GlS
G24
HOS
H14
H22
I06 *
Pagina
Clasificacion
de las herramientasespeciales. . 1:3
Herramientasespeciales,motor . . . . . . . . 1:5-1 :9
Herramientasespeciales,motor 2a. parte . . . 1:13-1 :17
Herramientasespeciales,transmision(cajade
cambiosmanual) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:2-2:7
Herramientasespeciales,transmision(caja de
cambiosmanual)2a. parte . . . . . . . . . . . 2:11-2:16
Herramientasespeciales,transmision(caja de
cambiosautomatica) . . . . . . . . . . . . . . 2:23-2:26
Herramientasespeciales,de chasis .......
3:3-3:9
Herramientasespeciales,carroceria . . . . . . 4:3-4:9
Herramientasespeciales,otros . . . . . . . . . 5:3
G04
G06
Gl2
GlS
G24
HOS
H14
H22
I06 *
SPEZIALWERKZEUGE
Seite
Spezialwerkzeuge
Klassenordnung......
. 1:3
G04
Spezialwerkzeuge,
MotorTeil 1 .......
. 1:5-1 :9
G06
Spezialwerkzeuge,
MotorTeil 2 .......
. 1:13-1 :17 G12
Spezialwerkzeuge, Kraftiibertragung (Mne.
Getriebe)Teil 1 ................
. 2:3-2:7
G1S
Spezialwerkzeuge, Kraftiibertragung (Mne.
Getriebe)Teil 2 ................
. 2:11-2:16 G24
Spezialwerkzeuge, Kraftiibertragung (Atm.
Getriebe .....................
. 2:23-2:26 .,HOS
Spezialwerkzeuge,
Fahrgestell ........
. 3:3-3:9
H14
H22
Spezialwerkzeuge,
Karosserie.........
. 4:3-4:9
Spezialwerkzeuge,
Obriges ..........
. 5:3
I06 *
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 65
1 1:2
Specialtools classifying
Specialverktygsklassificering
SpecialwerkzeugeKlassenordnung
Classificationde l'outillagespecial
Clasificaci6nde las herramientasespeciales
genuine spare parts
original reservdelar
Thespecialtools in the list areclassifiedas follows:
Toolsfor engine-,transmission-and chassisworks.
A0-1
Toolsfor high frequent maintenanceworks (E.g.adjustmentof timing)
A0-2 = Tools for frequent maintenanceworks (E.g.replacementof brake pads).
A1
Tools requiredfor simplerrepairs(E.g. replacementof clutch, replacementof valves).
A2 = Tools requiredfor qualifiedrepairs(E.g. reconditioningof transmission).
A3
Tools mainly motivatedby rationalizationreasons.
Toolsfor body works.
Bl
Tools requiredfor simplerbody works (E.g.replacementof front fender).
B2
Tools requiredfor qualifiedbody works (E.g.works in aligningbench).
B3 = Tools mainlymotivatedby rationalizationreasons.
Specialverktygen
iir i forteckningen
klassificerade
enl. foljande:
Verktygfiir motor-,vaxellads-och chassiarbeten.
A0-1
Verktygfiir hiigfrekventatillsynsarbeten(Ex. tandinstallning)
A0-2
Verktygfiir frekventaunderhiillsarbeten(Ex. byte av bromsklotsar)
Al
Verktygniidvandigafiir enklarereparationer(Ex. byte av koppling,byte av ventiler)
A2
Verktygniidvandigafiir kvalificeradereparationer(Ex. renoveringav vaxelliida)
A3 = Verktyghuvudsakligenmotiveradeav rationaliseringstekniska
skal.
Verktygfiir pliitarbeten
Bl
Verktygniidvandigafiir enklareplatarbeten (Ex. byte av framskarm)
B2 = Verktygniidvandigafiir kvalificeradeplatarbeten (Ex. riktbanksarbeten)
B3
Verktyghuvudsakligenmotiveradeav rationaliseringstekniska
skal
DieSpezialwerkzeuge
sindim Verzeichnis
wie folgt klassifiziert:
Werkzeugefiir Motor-,Getriebe-und Chassisarbeiten.
A0-1 = Werkzeugefiir hochfrequenteWartungsarbeiten(z.B. Ziindeinstellung).
A0-2 = Werkzeugefiir frequente Wartungsarbeiten(z.B.Auswechselnder Bremskliitze).
A1
Werkzeugeerforderlichfiir einfachte Reparaturen(z.B.Auswechselnder Kupplung,Auswechselnder Ventile).
A2 = Werkzeugeerforderlichfiir qualifizierteReparaturen(z.B. Erneuerungdes Getriebes).
A3
Werkzeugehauptsachlichmotiviertvon rationalisierungstechnische
Grunde.
Werkzeugefiir Karosseriearbeiten.
Bl
= Werkzeugeerforderlichfiir einfacheKarosseriearbeiten(z.B.Auswechselndes Vorderkotfliigel).
B2
Werkzeugeerforderlichfiir qualifizierteKarosseriearbeiten(z.B. Richtbankarbeiten).
B3 = Werkzeugehaupsachlichmotiviertvon rationalisierungstechnische
Grunde.
99 M 69-73
Febr. 1975
Page 66
genuine spare parts
original reservdelar
Specialtools classifying
Specialverktygsklassificering
SpezialwerkzeugeKlassenordnung
Classificationde l'outillagespecial
Classificaci6nde las herramientasespeciales
1 1:3
G4
L'outillagespecialde la listest classecommesuit:
Outillagepour les travauxde moteur, de bofte de vitesseset de chassis.
A0-1
Outillagepour les travauxd'entretien tres frequents (P.ex.calagede l'allumage).
A0-2 = Outillagepour les travaux d'entretien frequents (P.ex. remplacementdes plaquettesde frein).
A1
Outillagepour les reparationssimples(P.ex. remplacementde l'embrayage,des soupapes).
A2
Outillagepour les reparationsexigeantspecialisation(P.ex. nettoyagede la bofte de vitesses).
A3 = Outillageprincipalementdestine ala rationalisationdes travaux.
Outillagepour les travauxde carrosserie.
81
Outillagepour lestravaux de carrosserriesimples(P.ex. remplacsmentd'aile AV).
82
Outillagepour les travauxde carrosseriespecialises(P.ex.travauxsur le marbreadresser).
83
Outilsprincipalementdestinesala rationalisationdes travaux.
Lasherramientas
especialesde la listatienenla clasificacion
siguiente:
Herramientaspara trabajos de motor, caja de cambiosy chasis.
Herramientaspara trabajos de mantenimientomuy frecuentes(P. ej. ajuste del encendido).
Herramientaspara trabajos de mantenimientofrecuentes(P.ej.cambiode chapasde freno).
Herramientaspara reparacionessimples(P.ej.cambiodel embrague,de valvulas).
Herramientaspara reparacionesde especializacion(P.ej.limpiezade la caja de cambios).
Herramientasdestinadasprincipalmentea racionalizarel trabajo.
A0-1
A0-2
A1
A2
A3
Herramientaspara trabajos de carrocerfa.
Herramientaspara trabajosde carrocerfasimples(P.ej. cambiode guardabarrosdelantero).
Herramientaspara trabajosde carrocerfaespecializados(P.ej. trabajosen el banco de enderezarl.
83
Herramientasprincipalmentedestinadasa racionalizarel trabajo.
81
82
99 M 69-73
Fehr. 1975
Page 67
3
4
1
If
I
I
12
11
10
13
14
19~
ld
4t; ~- @
22
e
32
34
33
23
27
36
36
37
fJ
29
®
~
~
.
R 3297 - 99
0kt. 1976
Page 68
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
Part No.
Artikelnr.
78 60 794
TOOLS
Specialtools, enginepart 1
VERKTYG
Specialverktyg,motor del 1
Oty.
Description
Antal
Benamning
99
Floor stand ....................................
Golvstativ .....................................
Stander ......................................
Bati sur pied ....................................
Bastidorde pie ..................................
1 1:5
G6
Class
Remarks
Anmarkningar
.
.
.
.
.
A2
1, 2)
2
78 60 877
Benchstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bankstativ ....................................
.
Bankgestell ....................................
.
Bati SUr bane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bastidorde banco ................................
.
A2
1, 2)
3
78 60 885
. Visestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Skruvstycksstativ................................
.
. Schraubstockgestell ..............................
.
. Bati aetau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Bastidorde tornillo ..............................
.
A2
Alternativestands
1, 2)
4
78 61 479
Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stativ .......................................
.
. Stander ......................................
.
Bati ........................................
.
Bastidor ......................................
.
A2
1, 2)
5
83 90 478
Axle for stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Axel for stativ ..................................
.
Achsefiir Stander ................................
.
Axe de pivotagede bati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....
.
Eje de rotaci6n de bastidor ...........................
.
A2
2)
6
83 90 452
Holder,engine ..................................
Hallare,motor ..................................
Halter, Motor ...................................
Support, moteur .................................
Soporte, motor ..................................
.
.
.
.
.
A2
For 78 61 479, 78 60 877,
78 60 794, 78 60 885
7
83 92 169
Holder,engine ..................................
Hallare,motor .....................
.- .............
Halter, Motor ...................................
Support, moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........
Soporte, motor ..................................
.
.
.
.
.
A2
Engine2.0 I
For 78 61 479, 78 60 877,
78 60 794, 78 60 885
8
83 91 849
Plunger . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plunger ......................................
.
Dorn ........................................
.
Plongeur .....................................
.
Embolobuzo ...................................
.
Al
9
78 60 802
Oil pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oljetrag ......................................
.
Olwanne .....................................
.
Baeahuile ....................................
.
Cubetade aceite .................................
.
A2
1, 2)
1) Alsofor Saab 95/96
2) Alsofor automatic transmission
99 M 69-73
Fehr. 1975
Page 69
TOOLS
Specialtools, enginepart 1
1 1:6
VERKTYG
genuine spare parts
original reservdelar
Specialverktyg,motor del 1
Pos.
Part No.
Artikelnr.
10
8391880
11
83 90 445
Oty.
Description
Antal Benamning
99
1 Installingtool, crankshaftseal .. . . . .
.. ..
..
Monteringsverktyg,
vevaxeltatning...
. .. . . . . . .
Montagewerkzeug,Kurbelwellendichtung . .
. . . . ........
Dutil de montage,garniturede vilebrequin .. . . .
. . . . . ...
Herramientade montaje,junta de cigiieiial
.........
1
Remarks
Class Anmarkningar
Al
Handle
.. ..
.... . . . . . . . . . . .
. . . .. . .
Skaft
.......
. . . . . . . . ....
Handgriff ..
. . . ... . . . . . .
.. ....... ..
Manche . . . .
..
......
. ...
.. ..
..
Mango
... .. .
. . .. . . . . .
. . . ..
Al
For 83 91 880. 2)
•••
■
12
83 91 922
1
Drift, installingtool . . . .
...
. ...
. .
..
Dorn, monteringsverktyg. .
..
. . .. .. . . .
Dorn, Montagewerkzeug
... . . . .
........
Mandrin,outil de montage
..
........ .. ..
Mandril,herramientade montaje
..
. ..
Al
For 83 91 898. 2)
Engine1.7 and 1.85 I
13
83 91 898
1
Installingtool, crankshaftseal - ...
Monteringsverktyg,
vevaxeltatning.
..
Montagewerkzeug,Kurbelwellendichtung
Dutil de montage,garniturede vilebrequin
Herramientade montaje,junta de cigiieiial
Al
Engine1.7 and 1.85 I
..
... . . . . . . . . . . .
. . ..
..
.. . . . . . . . . .
..
..
14
83 90 411
1
Guidesleeve,crankshaftseal,trans. - side ..
. . . . . . . . . . . ...
Styrhylsa,vevaxeltatning,transm. - sida .. . . . . . . . . . . . . . ....
Fiihrungshiilse,
Kurbelwellendichtung,
Transm.Seite . . . . . . .
...
Douillede guidage,garniturede vilebrequin,cote distribution . . ..
Manguitoguia, junta de cigiieiial,lado distribucion
..
Al
Engine1.85 I
15
83 92 540
1
Guidesleeve,crankshaftseal,flywheel- side
. . . . . . . . ...
Styrhylsa,vevaxeltatning,svanghjulssida
.....
Fiihrungshiilse,
Kurbelwellendichtung. . . . . . . . . . . . .
.......
Douillede guidage,garniturede vilebrequin
..
......
Manguitoguia,junta de cigiieiial ..
. . . . . . . . . ..
Al
Engine2.0 I
■
•••
•
•
•
■
(8392334)
'
16
83 90 668
1
Sleevecpl., nut belt pulley . . . . . . . . . .
Hylsakpl., mutter remskiva . . .......
Hiilsekpl., Mutter Riemenscheibe . . . . . . .
Douillecomplete,ecrou de poulie .. . .
Manguitocompleto,tuerca de polea
..
....
. . . . ..
.....
. . . .. .
. .. ..
......
. . .. . .
..
. .
..
17
83 90 676
1
. Sleeve,1 1/2" . . .
..
. HyIsa, 1 1/2" . . .
. .. . . . .
. Hiilse,1 1/2"
. . ...
..
. Douille,1 1/2" . . . . . .
....
. Manguito,1 1/2"
. . . . . ..
..
. .. . .
..
•
■
••
*
A2
. .. ...
. . . . . . . . ..
....
.... . .
. ..... . . . . ....
1) Alsofor Saab 95/96
2) Alsofor automatic transmission
99 M 69-73
Oct. 1976
_,--
Page 70
genuine spare parts
original reservdelar
TOOLS
Specialtools, enginepart 1
VERKTYG
Specialverktyg,motor del 1
1 1:7
GS
Oty.
Description
Antal
Benamning
99
Remarks
Class Anmarkningar
Pas.
Part No.
Artikelnr.
18
83 90 684
. Spacingpiece,3/4" x 1/2' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Mellanstycke,3/4" x 1/2" ..........................
.
. Zwischenstiick,3/4" x 1/2" ..........................
.
. Butee,3/4" x 1/2" ........
: ......................
.
. Piezaintermedia,3/4" x 1/2" ........................
.
19
83 90 361
Piston installingtool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kolvmonteringsverktyg.............................
.
Kolbenmontagewerkzeug............................
.
Outil de montagede piston ...........................
.
Herramientade montagede piston ......................
.
A3
19
83 91 153
Piston installingtool, oversize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kolvmonteringsverktyg,
tiD ..........................
.
Kolbenmontagewerkzeug,
Obergriissenkolben................
.
Outil de montagede piston, SD ........................
.
Herramientade montaje de piston, SM ....................
.
A3
19
83 92 086
Piston installingtool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kolvmonteringsverktyg.............................
.
Kolbenmontagewerkzeug............................
.
Outil de montagede piston ...........................
.
Herramientade montaje de piston .......................
.
A3
Engine1.85 I
19
78 62 287
Piston installingtool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kolvmonteringsverktyg.............................
.
Kolbenmontagewerkzeug............................
.
Outil de montagede piston ...........................
.
Herramientade montaje de piston .......................
.
A3
Engine2.0 I
20
83 91 146
Puller,belt pulley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avdragare,remskiva ...............................
.
Abzieherfiir Keilriemenscheibe . . . . . ...................
.
Extracteur,poulie ................................
.
Extractor, polea .................................
.
A3
20
83 92 151
Puller,belt pulley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avdragare,remskiva ..................
_.............
.
Abzieherfiir Keilriemenscheibe ........................
.
Extracteur,poulie ................................
.
Extractor, polea .................................
.
A3
21
83 92 367
Keyfor stud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nyckelfiir pinnskruv ..............................
.
Schlussel,Bolzen .................................
.
Cleagoujon ...................................
.
Llavepara esparragos . . . . . . . . . . . ...................
.
A1
22
83 92 383
. Key inner part .................................
. Nyckel,innerdel ................................
. Schlussel,lnnenteil ...............................
. Cle,partie interieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. Llave,parte interior ..............................
2)
Engine2.0 I
.
.
.
.
.
2) Alsofor automatic transmission
99 M 69-73
Fehr. 1975