Page 361
GEARBOXCONTROL,MANUAL
Gearshift lever,gearshift housing,gearshift rod
VAXELLADSMANOVRERING,MANUELL
Vaxelspak,vaxelspakshus,vaxelstang
genuine spare parts
original reservdelar
Part No.
Pos. Artikelnr.
4 7:5
K16
Qty.
Antal Description
99
Remarks
Anmarkningar
Benamning
3
2
2
Lockarm .............
.
Spring ...............
.
Cover ................
.
Cover
Screw
Screw ...............
.
Nut ................
.
Lockcylinderwith 2 keys ... .
Lockcylinderwith 2 keys ... .
Adjustmentwasher .......
.
Screw ...............
.
Screw ...............
.
Washer ..............
.
Washer ..............
.
Nut ................
.
Washer ............
·.. .
Screw ...............
.
Lasarm ..............
Fjader ...............
Lock ................
Lock ................
Skruv ...............
Skruv ...............
Mutter ...............
Uscylinder med 2 nycklar ...
Lascylindermed 2 nyckalr ...
Justerbricka ...........
Skruv ...............
Skruv ...............
Bricka ...............
Bricka ...............
Mutter ...............
Bricka ...............
Skruv ...............
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
2
2
1
Rubberbellows .........
.
Cover ...............
.
Cover ...............
.
Guideplate ............
.
Screw ...............
.
Screw ...............
.
Clip ................
.
Screw ...............
.
Joint, gearshift rod .......
.
Spring ...............
.
Rubberprotective ........
.
Pin .................
.
Nut ................
.
Coverplate, heatingcontrol .. .
Gummidamask..........
Kapa ................
Kapa ................
Gejdplat ..............
Skruv ...............
Skruv ...............
Clip ................
Skruv ...............
Vaxelstangsknut.........
Fjader ...............
Gummiskydd...........
Pinne ...............
Mutter ...............
Tackbricka,varmereglage....
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
48
49
50
50
51
51
52
53
53
54
55
56
57
58
59
60
61
83 73 144
83 75 974
83 75 750
83 75 339
79 34 375
79 34 672
83 75 362
84 18 428
83 12 225
83 74 753
83 73 235
79 35 869
79 16 497
79 33 823
83 73 714
79 33 823
79 34 789
1
1
62
63
63
64
65
67
68
69
70
71
72
73
74
75
83 73 771
86 04 563
84 31 686
83 74 548
79 22 891
79 22 206
79 62 251
79 34 292
83 78 044
7162886
83 75164
7317 233
79 61 964
84 37 253
1
1
3
3
3
1
1
2
2
1
1
3
5)
6)
5)
} 6)
7)
8)
(8773748)
1) For carswith freewheel.
5) Ch. -99.007.427.
6) Ch.99.007.428-.
7) Ch. -99.075.331. -91606152.
8) Ch.99722000001-.99726000001-.
*
7)
8)
} 1)
"X7"
99 M69-73
Oct. 1976
Page 362
12 11
10 8 7
12
9
11
13
R 1993-99
Febr.1975
Page 363
DRIVE SHAFTS,OUTERUNIVERSALJOINT
4 8:3
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
1
2
3
4
5
5
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Part No.
Artikelnr.
89 09 368
80 73 132
89 06 679
79 04 550
89 05 374
89 05 382
8916 355
89 16 363
89 20 076
89 20 050
89 20 076
89 16 975
73 12 630
7312 622
7167018
8910 374
79 63 630
70 79 056
70 48 473
8910416
79 63 622
70 48 465
70 48 473
8910 275
7167117
70 48 473
DRIVAXLAR, YTTRE KNUT
Oty.
Antal
99
2
2
2
2
1
1
1
1
2
6
2
4
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
K18
Description
Beniimning
Outeruniversaljoint ........
Washer . . . . . . . . . . . . . . .
Castlenut ..............
Cotter pin ..............
Driveshaft, inner L.H. . . . . . .
Driveshaft, inner R.H. . . . . . .
Driveshaft, inner L.H. . . . . . Driveshaft, inner R.H. . . . . . .
Driverassy. .............
. Lock ring .............
Driver ................
Lock ring . . . . . . . . - .....
Stop ring ............
-.
Lock ring . . . . . . . . . . . . . .
Bearing . . . . . . . . . . . . . . .
Rubberbellowsassy.
. Clamp ...............
. Strap ................
. Clamp . . . . . . . . . . . . . . .
Rubberbellowsassy. .......
. Clamp ...............
. Strap ................
. Clamp . . . . . . . . . . . . . . .
Rubberbellowsassy. .... - ..
. Strap ................
. Clamp ...............
••••
,•
■•
Yttre knut .............
Bricka ................
Kronmutter .............
Saxpinne ..............
Drivaxel,inre V ........
-.
Drivaxel,inre H ..........
Drivaxel,inre V ..........
Drivaxel,inre H ...........
Medbringarekpl. . .........
. Uisring ...............
Medbringare . ...........
Uisring ...............
Stoppring . .. - ..........
Lasring ...............
Lager ................
Gummibiilgkpl. . .........
. Klamma . .............
. Bandjiirn ..............
. Klamma ..............
Gummibiilgkpl. . .... - ....
. Klamma . .............
. Bandjiirn ..............
. Klamma ..............
Gummibiilgkpl. . .........
. Bandjiirn ..............
. Klamma . .............
Remarks
Anmiirkningar
11
11
21
21
31(89168761
(8916!1421
41
21
*
*
k
}r
s
s
I
11Ch.-99.014.259.
21 Ch.99.020.001-.
31 Ch.99.020:001-99722018876.-99726006339.
41 Ch.99722018877-. 99726006340-:7
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 364
43
4
6
2
40
61 ~4
55
30
..fp' a
-
~~~
~~~L
4
38
54
40
/-~~~~ 39
•
•
1
•
""1~1
•
67 37
59
53
, 24 52
7
21
23
R 3316 - 99
0kt. 1976
Page 365
GEARBOX,AUTOMATIC
Converter,converterhousing,covers,etc.
VAXELLADA,
AUTOMATISK
Momentomvandlare,
momentomvandlarhus,kapor,etc.
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
1
1
1
2
3
3
3
4
5
5
6
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24
26
26
27
27
28
28
29
Part No.
Artikelnr.
8344004
87 05 253
87 09 602
87 03 506
87 09 511
87 08 984
87 09 131
87 05 386
87 05 907
87 09 404
87 09 172
87 09 123
83 07 522
83 82 848
87 05 477
87 05 865
87 08 349
80 82 968
87 08 547
80 82 992
8705881
80 82 984
87 08 323
87 09 313
87 08 331
87 08 968
87 08 349
80 82 968
87 05 196
80 82 968
87 05 204
87 08 356
87 08 380
87 08 398
87 08 406
87 06 087
87 08 448
87 08 455
87 06 087
83 00 782
87 03 399
83 44178
83 00 758
83 44 509
83 07 506
8300881
87 04 967
79 10 557
Description
Oty./Antal
1
T
2
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
5
2
2
3
3
5
2
3
11
1
11
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
1
1
1
1
10
1
1
12
12
12
1
1
1
1
1
1
1
10
8) Ch. -99722003779.
9) Ch.99722003780-.
10) Gearbox -269 U.2531.
11) Gearbox 269U.2532-.
12) Ch.~99722027000.
1
1
1
1
21
Automaticgearbox assy.....
.
Automaticgearbox assy. . ... .
Automaticgearbox assy. . . . . .
Automaticgearbox assy.....
.
Housing,converterassy. . ... .
Housing,converterassy. . ... .
Housing,converterassy. . ... .
. Nipple ..............
.
Gearbox caseand servos ....
.
Gearbox caseand servos
Gearbox caseand servos
1 Converter . . . . . . . . . . . . . .
Cover,converter .........
.
1 Cover,converter .........
.
1 Tube ................
.
1 Gasket ...............
.
Screw
5 Screw
Screw
2 Screw
Screw
3 Screw
Front cover ............
.
1 Front cover ............
.
Gasket ...............
.
1 Gasket ...............
.
Screw
11 Screw
Screw
1 Screw ...............
.
1 Sealwasher . . . . . . . . . . . . .
1 Oilpan, front ..........
:.
1 Drainplug,gearbox .......
.
1 Washer ..............
.
1 Gasket ...............
.
10 Screw ...............
.
1 Oil pan, rear ...........
.
1 Gasket ...............
.
12 Screw ...............
.
Drainplug,final drive ......
.
1 Drainplug,final drive ......
.
Drainplug,engine ........
.
1 Drainplug,engine ........
.
Gasket ...............
.
1 Gasket ...............
.
1 Levelplug . . . ..........
.
1 Levelplug .............
.
21 Washer ..............
.
410:3
K20
Beniimning
Remarks
Anmiirkningar
Borg-Warner:
Automatviixelladakpl. . . . . . . BW35 TB.
Automatviixelladakpl. ......
BW269U.
Automatviixelladakpl. ......
BW451Y. 21)
Automatviixelladakpl. ......
20) BW399R. Altern.
Hus,momentomvandlarekpl. . . BW393K. (8705360)*
Hus,momentomvandlarekpl. ..
Hus,momentomvandlarekpl. . . S
. Nippel ..............
.
Viixelladshusmed servo . . . . . . 10)
Vaxelladshusmed servo . . . . . . 11)
Viixelladshusmed servo . . . . . .
(8780017)
*
Momentomvandlare.......
.
Kapa,momentomvandlare . . . . 8)
Kapa,momentomvandlare . . . . 9)
Riir ................
.
Packning ..............
S
Skruv ...............
.
Skruv
Skruv
Skruv
Skruv
Skruv
Friimrelock
(8708950)
*
Framrelock . . . . . . . . . . . . S
Packning ..............
S
Packning ..............
S
Skruv ...............
.
Skruv ................
s
Skruv
Skruv ................
S
Tiitningsbricka. . . . . . . . . . . S
Oljesump,friimre ........
.
Avtappningsplugg,
vaxellada .. .
Bricka ................
S
Packning ..............
S
Skruv ...............
.
Oljesump,bakre .........
.
Packning ..............
S
Skruv ...............
.
Avtappningsplugg,
slutviixel . . . 12)
Avtappningsplugg,
slutvaxel ... 13)
Avtappningsplugg,
motor ....
.
Avtappningsplugg,
motor ....
.
Packning .............
.
Packning .............
.
Nivaplugg.............
.
Nivaplugg..............
Alternativeto 8300881
Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . S
13) Ch.99722027001~
20) Gearbox 8703506 is deliveredwith throttle cable8709099,
intendedfor cars with injectionengine.For cars with carburetorengine,
cable8709107 shouldbe used.
21) Altern.for gearbox 8344004 and 8705253.
99 M69-73
Oct. 1976
Page 366
43
~~~~-19
2
e
17
~o
-~----~55-~5~6l6~
57
--
18 6216
_______
__,
5
40
~~~~~~~9~---~
5
-, - ___c>/0\.r<~£">~-
39
40
3
67 37
59
52
R 3316 _ 99
0kt. 1976
Page 367
GEAR BOX,AUTOMATIC
Converter,converterhousing,covers,etc.
VAXELLADA, AUTOMATISK
Momentomvandlare,
momentomvandlarhus,
kapor,etc.
genuine spare parts
original reservdelar
~
Pos.
Part No.
Artikelnr.
8
ll)
N
~
36
37
37
38
39
40
40
41
41
42
43
44
45
46
8704157
83 44 095
87 03 464
79 03 180
79 03 172
79 03 164
80 82 943
79 33 849
80 29 985
83 44 186
83 44 194
83 08 371
80 29 985
79 00 160
47
47
48
48
48
50
50
51
52
52
53
54
54
54
55
55
56
57
58
58
58
59
59
59
60
60
61
61
83 81 097
83 11 433
83 42 420
83 12 506
83 11 482
83 00 790
83 14 502
83 00 725
79 00 194
80 83 958
79 03 206
79 33 849
79 33 849
79 33 849
79 03 214
80 83 974
79 10 557
83 00 055
79 03 172
79 03 180
80 98 089
79 03 180
79 03 206
80 83 966
79 14 708
80 74 106
79 03 180
80 83 933
1
1
5
1
1
2
1
1
9
1
1
1
5
1
1
2
1
1
1
5
1
1
2
1
1
5
1
1
2
1
1
1
9
1
10
1
1 Cover,rear ............
.
Gasket...............
.
1 Gasket ...............
.
Screw
Screw
Screw
9 Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . .
10 Washer . . . . . . . . . . . . . . .
1 Oil filler neck . . . . . . . . . . . .
1 Dipstick, gearbox . . . . . . . . .
1 0-ring . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Washer . . . . . . . . . . . . . . .
1 Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
1
1
10
10
1
1
1
1
1
Remarks
Anmiirkningar
00
1
9
10
Beniimning
8
,...
,...
87 08 422
87 08 430
87 06 087
87 08 463
8708471
87 08 489
83 44 061
K22
g
(')
00
30
31
32
33
34
35
36
Description
Oty./Antal
410:5
10
1
1
1
1
1
Cover,side . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover,inspection . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Cover,rear
Sidolucka .............
.
Packning . . . . . . . . . . . . . . S
Skruv ...............
.
lnspektionslucka.........
.
Packning . . . . . . . . . . . . . . S
Skruv ...............
.
Kapa,bakre ............
. 10)
(8703423)
Kapa,bakre ............
. 11)
Packning .............
. 10)
Packning .............
. 11)
Skruv ...............
. 10)
Skruv
10)
Skruv
11)
Skruv
Bricka
10)
Bricka ...............
. 11) (7910367)
Oljepafyllningsror ........
.
Oljemiitsticka,viixellada ....
.
0-ring ...............
.
Bricka ...............
.
Skruv ...............
.
(8342453)
1
1
1
1
2
6
2
6
1
2
1
2
6
6
14
14
1
7
6
14
1
14
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
6
6
Dipstick, engine . . . . . . . . . .
Dipstick, engine . . . . . . . . . .
Tube, dipstick . . . . . . . . . . .
Tube, dipstick . . . . . . . . . . .
Tube, dipstick . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket. . . . . . . . . . . . . . . .
Guidebushing . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . .
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
1) Ch. -99.043.053. -90601640.
3) Ch. 99.050.001-075.331. 91600001-91606152.
6) Ch. -99.075.331. -91606152.
*
*
*
Oljemiitsticka,motor .......
16)
*
Oljemiitsticka,motor . . . . . . . 7)
Riir, oljemiitsticka .........
6)
Ror, oljemiitsticka . . . . . . . . . 7)
Ror, oljemiitsticka ........
.
Packning . . . . . . . . . . . . . . Ch. -99722003498.
Packning . . . . . . . . . . . . . . Ch. 99722003499-.
Styrbussning ...........
.
Skruv ...............
.
Skruv
Skruv
6)
Bricka
1)
Bricka
3)
Bricka
7) Engine1.85 I.
Skruv
Skruv
Bricka ................
6)
Bricka
Skruv
6)
Skruv
7) Engine1.851.
Skruv
Skruv
6)
Skruv
7) Engine1.85 I.
Skruv ...............
.
Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . 6)
Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . 7)
Skruv ...............
.
Skruv ...............
.
7) Ch.99722000001-.99726000001-.
10) Gearbox -269U.2531.
11) Gearbox 269U.2532-.
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 368
)
~ID
19
2
16
e
~e
·
1
5
~~~~~~~,~~b
32 31 57
55~;i6
~5
0
~
.
I
L
40
38
,- 1g
__,":a,'.,,-~,
_/11:i,.•
3
~lJ -.~
~
36
·, .··
~
..· .
- 7
.
.
.. ·
0
t:67
~~-34
2
.• 24 ~3
37
59
33
,:: )
,~""~
··~
-
--
23
//
R 3316 _ 99
Okt. 1976
Page 369
GEARBOX,AUTOMATIC
Converter,converterhousing,covers,etc.
VAXELLADA,
AUTOMATISK
Momentomvandlare,
momentomvandlarhus,kapor,etc.
genuine spare parts
original reservdelar
410:7
1<24
,------
Pas.
Part No.
Artikelnr.
N
0
~
8
!xi
(X)
(X)
1
1
1
1
1
1
1
1
1 Screw ................
1 Washer ...............
i
64
64
65
66
67
67
N
LO
0
co
r--
Remarks
Anmarkningar
Skruv . ...............
Bricka . ...............
Skruv . ...............
Skruv . ...............
} 7) Engine1.85 I.
LO
M
0
r--
79 03 503
80 30 017
79 00 186
80 83 958
79 10 557
83 00 063
79 33 849
79 33 849
4
1
4
3
3
3
3 Washer ...............
80 83 115
4
4
83 00 279
79 10 557
83 07 118
73 11 764
73 11 772
73 11 251
1
1
2
2
1
1
2
2
4
1
1
2
4
1
1
2
1
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
Screw ................
1
Benamning
~
M
LO
8
62
63
Description
Oty./Antal
1 Screw ................
Washer ...............
Screw ................
Washer ...............
Bricka . ...............
Skruv . ...............
Bricka . ...............
Bricka . ...............
6)
1)
1)
2)
(7900301)
68
69
70
71
72
72
73
74
74
75
76
77
78
7311244
83 85 320
87 05 469
80 59 552
80 29 555
79 22 420
87 80 033
87 05 238
87 80 629
87 80 637
87 09 511
87 09 529
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1) Ch. -99.043.053. -90601640.
2) Ch. 99.050.001-. 91600001-.
6) Ch. -99.075.331. -91606152.
7) Ch.99722000001-.99726000001-.
14) Ch.-99722031968. -99726008665.
15) Ch.99732000001-.99736000001-.
16) Ch. -99732013693. -99736003767.
17) Ch.99732013694-. 99736003768-.
1
Screw ................
Screw ................
Washer ...............
Screw ................
Washer ...............
Washer ...............
Spacersleeve . . . . . . . . . . . .
Bushing ...............
Bushing ...............
Plug . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw ................
Gasketkit ..............
Gasketkit ..............
Gasketkit ..............
Skruv . ...............
Skruv . ...............
*
Bricka . ...............
Skruv . ...............
Bricka . ...............
Bricka . ...............
Distansriir ..............
Bussning . .............
Bussning . .............
Plugg ................
Skruv ................
Mutter ................
Skruv . ...............
Packningssats............
Packningssats............
Packningssats............
1 Gasketkit ..............
Packningssats............
Kit, converterhousing .......
Sats, momentomvandlarhus . ..
Kit converterhousing . . . . . . . Sats,momentomvandlarhus ...
16)
16)
17)
} E. 14)
15)
Altern. to 87 80 033
and 87 05 238
Altern. to 87 05 238
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 370
54 52
41
63
87
96
B-90
110
--93
R 3317 - 99
99
0kt. 1975