Page 211
11
~14
11
~~
12
14 2
13
12
22
5
23
24
32~
30
25
33
~
31
21
28
R 3306 - 99
0kt. 1976
s:e::1·a:n•
Page 212
genuine spare parts
original reservdelar
Part No.
Pos. Artikelnr. •
1
2
3
4
5
6
6
7
7
8
8
10
11
12
13
14
15
20
21
22
23
24
24
25
26
27
28
29
30
31
32
I 33
34
35
36
37
83 70 520
83 84 885
83 26126
83 70 033
83 80 586
79 03198
79 03 198
79 10 557
79 10 557
79 14 708
7914 708
83 70 595
83 70 322
79 03 172
7189061
7189 079
83 84 828
83 26 142
3j 18 545
80 83 958
79 16 505
79 67 870
79 65 767
83 70 207
83 84 323
80 84 006
80 29 985
80 73 942
83 84844
80 82 935
79 65 767
80 29 985
83 26 522
80 83 990
80 73 942
80 29 985
83 88 530
83 89 496
EXHAUSTSYSTEM
Mufflers,exhaustpipe and heat guard,etc.
AVGASSYSTEM
Ljuddiimpare,avgasriiroch viirmeskiild,etc.
Oty.
Antal Description
99
2 12:3
ES
Beniimning
Remarks
Anmiirkningar
1
1
Muffler,front . . . . . . . . . . . . . . Ljuddiimpare,friimre . . . . . . . . . 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13)
Exhaustpipe,center . . . . . . . . . . . Avgasriir,mittre . . . . . . . . . . . . . 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13)
t Front pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . Friimreriir . . . . . . . . . . . . . . . Alt. to 8370520, 8384885
1 • Gasket . . . . . . . . . . . . . . .
Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13) S
1 Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . .
2, 4, 6, 8, 10, 12, 14) S
3 Screw . . . . . . . . . . . .
. . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3, 5, 7, 9, 11, 13)
4 Screw . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 15)
3 Washer . . . . . . . . . . . . . .
Bricka ...................
1,3,5, 7,9, 11, 13)
4 Washer . . . . . . . . . . . . . .
Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 15)
3 Nut . . . . . . . . . . . . . . . .
Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,3,5, 7,9, 11, 13)
4 Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . . .
2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 15)
2 Rubbersuspension . . . . . . . . . . . Gummiupphiingning. . . . . . . . . . S
3 Clamp . . . . . . . . . .
.. ..
Klamma . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Screw.........
. ........
Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 1,3,5, 7,9, 11, 13)
3 Platewasher . . . . . . . . . . . . . . . . Platbricka . . . . . . . . . . . .
.. S
3 Plate nut . . . . . . . . . . . . . . . Platmutter . . . . . . . . . . .
S
1 Exhaustpipe, front . . . . . . . . . . Avgasriir,friimre ...........
: . ."I 2, 4, 6, 8, 10, l2, 14)
1 Muffler,front . . . . . . . . . . . . . . . Ljuddiimpare,friimre . . . . . . . . . . 16) *
1 Muffler,rear . .
......
Ljuddiimpare,bakre . .
......
16)
*
4 Screw . . . . . . . . . . . .
. . . . Skruv . . . . . .
... ...
..·
4 Washer . . . . . . . . . . . . .
Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine2.0 I.
4
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . . .
..
4 Nut . . . . . . .
. . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . . . . . . .
s
1 Rubbersuspension . . . . . .
. . Gummiupphiingning ........
.
s
1 Clampassy. . . . . . . . . . . . . . . Klammakpl................
.
1 . Screw . . . . . . . . . . . . . ....
. Skruv .. : ................
.
s
2 . Washer . . . .
.. ...
. . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . ....
1 . Nut . . . .
. ........
.
. Mutter ..................
.
s
1 Suspensionyoke . . . . . . .
. ..
Upphiingningsbygel...........
.
s
1 Screw . . . . . . . . . . . . .
..
Skruv ..................
.
s
1 Nut ...................
. Mutter ................
.
1 Washer ................
.
Bricka ..................
.
1 Clampassy. . . . . . . . . . .
. . Klammakpl................
.
1 . Screw .................
. . Skruv .................
.
1 . Nut . . . . .
. ......
· · . Mutter . . . . . . . . . . . . . ....
2 . Washer . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . .
1 Clampkit exhaustpipe ..
Klamsats,avgasriir. . .
...
. . 1, 3, 7, 9, 11, 13)
Mountingkit, mufflers. . ......
. Monteringssats,ljuddiimpare . . . . . .
,
1) Ch. -99.059.241. -91602617.
2) Ch.99.059.242-. 91602618-.
3) Ch. -99.058.460. -91602617. EM.USA.
4) Ch. 99.059.461-. 91602618-. EM.USA.
5) Ch. -99.059.589. -91602617. EA. USA.
6) Ch.99.059.590-. 91602618-. EA. USA.
7) Ch. -99.059.834. -91602617. E.L.C.D.
SI
i
8) Ch.99.059.835-. 91602618-. E.L.C.D.
9) Ch. -99.060.424. -91602972. Engine1.851.
10) Ch.99.060.425-. 91602973-. Engine1.851.
11) Ch. -99.060.445. -91602972. Engine1.851. CA.
12) Ch. 99.060.446-. 91602973-. Engine1.851. CA.
13) Ch. -99.060.555. -91602972. Engine1.851. EA.
14) Ch.99.060.556-. 91602973-. Engine1.851. EA.
15) Ch. -99722012427. -99726004811.
16) Manufacturedin accordancewith the Californiaexhaustsystem
certificationregulations.
99 M 69-73
Oct. 1976
1
.~
'~.
.
1
Page 213
37
39
iA
~~
39~
35
47 45
-..:,~;
·r,t··
_.:~
.. , '.,,,.-~,;•:~
~-r;;
. .,, ~t;'I
._~:,:,.:/
:. : .· 44
46 46
R 3307 - 99
•.
0kt. 197S
Page 214
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
35
36
37
38
39
42
43
44
45
46
47
Part No.
Artikelnr.
83 89 736
83 28 916
83 31 100
83 72 328
88 06 424
83 72 856
83 72 526
80 82 919
73 11 244
7311251
73 11 764
83 72 278
83 72 286
83 72 294
83 72 617
83 72 468
79 51 916
79 51 908
79 51 890
79 63 507
79 22 719
83 83 853
83 80 016
86 05 040
83 72 500
79 34 755
79 15 564
83 72 674
80 29 969
79 14 690
79 33 443
83 08 058
83 78 903
83 79 091
83 79 216
83 79 224
79 63 499
83 76 279
83 76 568
83 76 584
83 76 592
79 63 531
79 63 515
COOLINGSYSTEM
Radiator,fan and connections,up to and incl. model 1970
KYLSYSTEM
Kylare,flakt och fiirbindningar,t.o.m. modell1970
Oty.
Antal Description
Benamning
213:3
E12
Remarks
Anmarkningar
99
*
1 Radiatorassy. ........
. . . . . . Kylarekpl. . . . . . . . . . . . . . . . . · 1 (8372559)
. Avtappningskran............
*
1 . Draincock .................
. (7188188)
*
1 . O-ring ............
. . . . . . . O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7164429)
1 Tank assy,upper .........
. . . . . Tank kpl., ovre . ..............
*
1 . Fillerneck ..............
.. . Pafyllningsstuds . .... . . . . . . . (7805450)
1 Pressurefiller cap . . . . . . . . . . . . Trycklock ................
..
1 Thermo-contact .............
Termokontakt . ......
........
4 Screw .........
. . . . . . . - . Skruv . .. . . . . . . . . . . . . . . (7935893)
*
4 Rubberbushing . . . . . . . . . . . . . . Gummibussning. . . . . . . ......
. . ... . . . . . .
4 Spacersleeve . . . . . . . . . . . . . . Distanshylsa
.. . . . . . . . . .
4 Washer . . .
. . . . . . . . . . . . Bricka
......
1 Waterhose . . . . . . . . . . . . . . Vattenslang .......
. . . . . . Vattenslang. . . . . ..... . . . . . .
1 Waterhose
..
. . . . . . . . Vattenslang . . . . . . . . . . - ....
1 Waterhose . . . .
. . . Vattenslang. . . . . . . . . . .. . .
. .
. .....
1 Waterhose
..
. . ...
. . . . . . . . Draneringsslang
1 Drainhose
3 Hoseclamp . . . . . ... . . . . . . . . . Slangklamma. . . . . .. . . . . . ...
Slangklamma . . . . . . .....
1 Hoseclamp ..........
. . . . Slangklamma . . . . .. . . . . . . . .
2 Hoseclamp . . . . . . ....
. ... . . .....
. . . . . . . . . . Slangklamma
2 Hoseclamp . .
. . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . ....
9 Screw . . .
*
.. . . . . (8372484)
. . . . . . . . . . . Flaktkapa . . . . .
1 Fan housing
..
Flaktmotorkpl. . .
....
..
1 Fan motor assy. . . . . . . .
. Kolborste . . . . . . .. . . . . . . . .
2 . Carbon-brush. . . . . . . .
Flakt . . . . . . . ..... . . . .
1 Fan
. . . . ... . . . .
. . ..
. . . . . . . . . . . .. Skruv . . . . .
2 Screw . . . . .
..
...
. ...
. . . . . . . . . . Bricka
2 Washer . .
. . . . . . . . . Bricka
.. . . . .. . . . . .
. .
2 Washer . . .
Bricka . . . . . . . . .. . ..... . .
1 Washer .. . . . .. . . . . . . .
..
.......
. . . . . . . . . . Mutter ..
1 Nut . . . . . . . .
. .. . . . . .
2 Cableclip . . . . . . . . . . . . . . Kabelclip ..
. . ........
. . Slanghallare. .
1 Hoseholder .. . . . . . . . . .
. .......
s
. . . . . Grenror . . . .
1 Branchpipe .....
........
s
. . . . . . . . Slang . . . . . .
1 Hose . . . .
1)
. . .
. . ........
. . . . . . . . Slang
1 Hose
..
. . . . . . . . ........
. . . . . . . . . Slang
..
1 Hose . . . . .
. . . . . . . . . . . . . Slangklamma. . . . . . . . ........
4 Hoseclamp
Grenror
. . ......
......
1 Branchpipe .
Vattenstang..
. ..
..
1 Waterhose . . . . . . .
.. Fuel injectionengine.
..
. . . . Skarvslang . .
. . ..
2 Extensionhose
..
. . Vattenslang
..
1 Waterhose
s
. . . . . . . Slangklamma . . . . ...
6 Hoseclamp . . .
..
Slangklamma . . . . . . . . .
.. .......
2 Hoseclamp
~
•
••
■
l
1) Ch.99.008.194- USAEmissioncontrol.
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 215
18
3
24
21
27
I
,,_
12
,, 14
13~
10
12
14
13 ~/
1L ;
57 57
R 3308 - 99
0kt. 1976
Page 216
genuine spare parts
original reservdelar
_.,,---
....
~
Pos.
Part No.
Artikelnr.
1
2
3
4
7
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
15
16
16
17
17
18
19
19
20
20
20
21
22
23
24
25
26
27
27
28
28
30
83 89 744
83 89 751
83 28 916
833111)_0
83 81 840
8384 612
88 07 984
83 72 526
79 35 893
80 82 919
79 03 172
73 11 244
73 11 251
73 11 764
83 72 278
83 83 028
83 72 807
83 82 871
S-372 823
83 82 889
83 13 199
83 72 799
83 81 857
83 12 472
83 12 472
8314 569
83 72 815
83 83 945
83 72 831
79 51 916
79 51908
79 51 890
79 63 564
79 63 564
79 22 719
79 22 727
83 83 853
30
30
83 83 002
83 84 166
30
8315855
31
32
32
33
34
34
83 84174
83 80 016
85 10 562
86 05 040
83 72 500
83 82 764
COOLINGSYSTEM
Radiator,fan and connections,as from model 1971
KYLSYSTEM
Kylare,fliikt och fiirbindningar,fr.o.m. modell 1971
Oty.
Antal
99
Description
Beniimning
2 13:7
E14
Remarks
Anmiirkningar
Radiatorassy. . . . . . . . . . . . . . . . Kylarekpl. ................
. 6) (8372765)
*
Radiator assy. . . . . . . . . . . . . . . . Kylarekpl. ................
. 7) (8383911, 8315517) *
1 •· Draincock . . . . . . . . . . . . . . . . . Avtappningskran ............
. (7188188)
*
1 . 0-ring ...............
: . . . . 0-ring ..................
. (7164429)
*
1 Tank, upper ................
Tank, iivre ................
. 6) E
1 Tank, upper ................
Tank, iivre ................
.
1 Pressurefiller cap . . . . . . . . . . . . . Trycklock .................
. 18)
1 Thermo-contact ..............
Termokontakt ..............
.
4 Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv ...................
. 2)
3 Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv ...................
. 3) (7935893)
*
1 Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . ......
. 3, 6)
4 Rubberbushing . . . . . . . . . . . . . . Gummibussning .............
.
4 Spacer sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . Distanshylsa ...............
.
4
asher ...................
Bricka ...................
.
1 Water hose . . . . . . . . . . . . . . . . . Vattenslang ................
. 20)
1
ater hose . . . . . . . . . . . . . . . . . Vattenslang ................
. 21)
1 Waterhose . . . . . . . . . . . . . . . . . Vattenslang ................
. 6)
1 Waterhose . . . . . . . . . . . . . . . . . Vattenslang ................
. 7, 9)
1 Water hose . . . . . . . . . . . . . . . . . Vattenslang . . . . . . ..........
. 6)
1 Water hose . . . . . . . . . . . . . . . . . Vattenslang ................
. 7, 9)
1 Water hose . . . . . . . . . . . . . . . . . Vattenslang . . . . . . . . ........
. 10)
1 Water hose . . . . . . . . . . . . . . . . . Vattenslang ................
. 16)
1 Water hose . . . . . . . . . . . . . . . . . Vattenslang ................
. 6) E
1 Water hose . . . . . . . . . . . . . . . . . Vattenslang ................
. 8, 16,21)
1 Water hose . . . . . . . . . . . . . . . . . Vattenslang ................
. 17, 20)
1 Water hose . . . . . . . . . . . . . . . . . Vattenslang ................
. 17, 21)
1 Extensionpipe . . . . . . . . . . . . . . . Skarvriir ..................
. 9)
1 Rubber ring . . . . . . . . . . . . . . . . . Gummiring ................
. 7)
1 Drain hose . . . . . . . . . . . . . . . . . Driineringsslang .............
.
5 Hoseclamp . . . . . . . . . . . . . . . . . Slangklamma ..........
••••••
1 Hoseclamp . . . . . . . . . . . . . . . . . Slangklamma . . . . . . . . . . . . . . . . 6)
2 Hoseclamp . . . . . . . . . . . . . . . . . Slangklamma ...............
.
8 Hoseclamp .................
Slangklamma ................
7, 9)
6 Hoseclamp . . . . . . . . . . . . . . . . . Slangklamma . . . . . . . . . . . . . . . . 10)
7 Screw ....................
Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14)
6 Screw ....................
Skruv ....................
15)
.
Fan housing ................
Fliiktkapa ..................
Ch. 99.043053-99.075.331.
90601640-91606152.
Fan housing . . . . . . . . . . . . . . . . Fliiktkap·a..................
7, 14)
Fan housingassy. . ............
Fliiktkapakpl. ...............
8) Ch. 9972203012199732038500
99736002451-9973609670.
Fan housingassy. . . . . . . . . . . . . . Fliiktkapakpl. . . . . . . .. . . . . . . . . Ch. 99732038501-.
99736009671-.
. Bushing ...................
Bussning ..................
8, 15)
1 Fan motor . . . . . . . . . . . . . . . . . Fliiktmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . 6)
1 Fan motor . . . . . . . . . . . . . . . . . Fliiktmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . 7)
2 . Carbon-brush . . . . . . . . . . . . . . . . Kolborste ................
.
Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fliikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6)
Fan .....................
Fliikt ....................
7, 14)
2) Ch. -99.059.241. -91602617.
3) Ch. 99.059.242-. 91602618-.
6) Ch. -99.075.331. -91606152.
7) Ch.99722000001-.99726000001-.
l
I
8) Ch. 99722012833-. EMS.
9) Ch. -99722027657. -99726007617.
10) Ch.99722027658-.99726007618-.
14) Ch. -99722030120.
15) Ch.99722030121-.
16) Ch.-99722031968.-99726008665.
17) Ch.99732000001-.99736000001-.
18) Ch.-99732031902.-99736007328.
19) Ch. 99732031903-. 99736007329-.
20) Engine1.85 I.
21) Engine2.0 I.
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 217
'iHW
--4>
25
24
27
~
43
21
57 57
R 3308 - 99
0kt. 1976
Page 218
COOLINGSYSTEM
Radiator,fan and connections,as from model 1971
KYLSYSTEM
Kylare,fliikt och fiirbindningar,fr.o.m. modell1971
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
34
35
36
35
35
36
37
38
39
40
40
41
42
43
44
45
46
47
48
54
55
56
57
58
Part No.
Artikelnr.
83 15 921
79 34 755
79 15 564
79 34 755
79 34 763
79 15 564
83 72 674
80 29 969
79 14 690
79 33 443
7155500
83 72 849
79 35 786
83 72 773
79 46 734
83 72 781
79 22 933
79 22 727
7919 574
83 76 279
83 76 568
83 76 584
79 63 531
79 51 908
Oty.
Antal Description
99
1 Fan
2 Screw
2 Washer
3 Screw
3 Screw
3 Washer
2 Washer
1 Washer
1 Nut
2 Cableclip
1 Cableclip
1 Hoseholder .
1 Nut
1 Bracket
4 Screw
2 Strap
2 Screw
1 Screw
1 Clip
1 Branchpipe
1 Waterhose
1 Extensionhose
6 Hoseclamp
2 Hoseclamp
Beniimning
Fliikt
Skruv
Bricka
Skruv
Skruv
Bricka
Bricka
2 13:9
E16
Remarks
Anmiirkningar
15)
*
6)
6)
7, 14)
8, 15)
7)
6)
Bricka
Mutter
Kabelclip
Kabelclip
,.
Slanghallare
Mutter
Hallare
Skruv
Spiinnband
Skruv
Skruv
Clip
Grenriir
Vattenslang
Skarvslang
Slangklamma
Slangklamma
14)
8, 15)
11)
'
f
1) E,g;"' t.7 aod 1.85 I.
,,-'
1) E.
6) Ch. -99.075.331. -91606152.
7) Ch.99722000001-.99726000001-.
8) Ch.99722012833-. EMS.
11) Ch. -99722030120, engine1.851.
14) Ch. -99722030120.
15) Ch.99722030121-.
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 219
4
6
11
~
15
12
17
10
5
29
-r
31
28
~I
32
32
26
25
29
28
R 3309- 99
0kt. 1976
Page 220
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
10
11
12
13
14
15
16
17
25
26
27
28
29
30
31
32
Part No.
Artikelnr.
83 14 338
8314312
83 14 320
79 63 598
8318 776
6314 437
79 22 438
8314 445
8314452
79 67 912
8314 403
83 14 411
8314 395
79 22 495
8315 343
83 44 301
87 05 071
87 05 089
87 05 097
87 05 105
87 05 113
87 05121
79 51 916
87 05 063
83 88 811
COOLINGSYSTEM
Engine,automatic transmissioncooler
KYLSYSTEM
Motor,automat viixelladsoljekylare
Oty.
Antal Description
2 13:11
Beniimning
99
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2
4
2
1
1
Oilcooler
Water hose
Waterhose
Hoseclamp
Bracket,oil cooler
Clamp
Screw
Adapter
Screw
O-ring
Oil hose
Oil hose
Sealingring
Screw
Clipclamp
Oilcooler
Hose
Hose
Nut
Ring
Screw
Washer
Hoseclamp
Kit, gearboxoil cooler
Kit, engineoil cooler
•.•
Oljekylare
Vattenslang
Vattenslang
. Slangklamma
Fiiste,oljekylare
Klamma
. Skruv
Adapter
. Skruv
O-ring
Oljeslang
Oljeslang
. Tatningsring
. Skruv
Clipsklamma
Oljekylare
. Slang
:
. Slang
Mutter
Konring
. Skruv
Bricka
Slangklamma
. Sats, viixelladsoljekylare
. Sats, motoroljekylare
Remarks
Anmiirkningar
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
.
Specialmarketsonly
Specialmarketsonly
99 M 69-73
Oct. 1976