Page 201
23
8
36
....·- ~-- ,._
. ,,
-
.
eePage21:
38
~',;:;_
- /j
. .
Jl
'~
·~;_;-
57
'.,
.•.
I
5
8
4
47
'0'
4
51~
46
r
50
59
61
62
R 1958- 99
Fehr. 1975
Page 202
genuine spare parts
original reservdelar
~
INLET-AND EXHAUSTSYSTEM
Inlet manifold,throttle valve,exhaustmanifoldetc., fuel injectionengine1.7 and 1.851
INLOPPS-OCHAVGASSYSTEM
lnsugningsror,trottelspjiill,avgassamlaretc., briinsleinsprutningsmotor,
1,7 och 1,851
2 11:11
022
Oty.
Remarks
Beniimning
Antal Description
Anmiirkningar
99
1 Inlet manifoldassy. . . . . . . . . . .. lnsugningsrorkpl. . . . . .......
1)
1
83 08 397
1 Intel manifoldassy. . . . ........
lnsugningsrorkpl. .............
2)
1
83 10 047
1 . Nipple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nippel . . . . . . . . . . . . . .
. ..
2
83 76 345
1 . Non return valve . . . . . . . . . . . . . . Backventil. . . ............
.
83 03 679
3
1 . Washer . . .
. . . . . . . . . . . . . . Bricka ..............
.
4
83 03 687
1 . Valvecrankcaseventilation . .
. . . . Ventil,vevhusventilation . . . . .
83 06 805
5
1 .. Yoke . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Bygel . . . . . . . . . . . . . . .
..
83 12 894
6
1 .. Spring ....................
Fjiider . . . . . .........
.
7
83 12 902
1 .. Repairkit
...............
Reparationssats . . . . . . . . ..
83 06 813
8
1 ... Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Kolv . . . . . . . . . . . . . . . . .
S
83 04 776
9
1 ... Diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . .. Membran . . . . . . . . . . . . . . . . S
10
83 06 821
1 ... Cover ....................
Lock ..................
S
11
83 06 839
83 03 703
1 Gasket . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . S
12
1 Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning
................
S
13
83 03 711
. . . . . ......
.
14
79 03 172
2 Screw· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . .
.
2 Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka ...................
15
83 03 398
1 Nipple ......
i • • • • • • • • •
• • Nippel . . . . .
. .............
1)
16
83 76 394
1 Liftingeye . . . . . . . . . . . . . . . . Lyftogla . . . . .
. .........
.
17
83 76 618
1 Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slang . . . . . . . .
..........
18
83 09 551
Spjiillhuskpl. ..............
. 9) A.
1 Thottle valveassy..............
21
83 76 386
1 Throttle valveassy. . . . . . . . . . .
Spjiillhuskpl. . . . . . . . . ......
. 9) M. USA.
83 07 902
21
Spjiillhuskpl. . . . . . . . . .....
. 10) Engine1.85 I.
1 Throttle valveassy. . ...........
22
83 83 184
1 . Throttle housing . . . . . . . . . . . . . Throttelhus . . . . . . . . . . . ... .
23
83 07 894
. Throttelaxel ...............
.
1 . Throttle spindle . . . . . . . . . . .
24
83 07 928
.
1 . Throttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Throttel ..............
83 07 910
25
.
. Vridfjiider . . . . . . . . . . . . . . .
1 . Torsionspring .......
26
83 07 944
- ... . . Justerskruv . . . . . . . . . .
..
1 . Adjustmentscrew ........
27
83 07 936
. .........
. . Uismutter- ...........
.
1 . Lock nut . . . .
28
79 04139
1 . Nipple ..................
. . Nippel . . . . . . . . . . . . . .
29
83 08 363
...
. . . . . ..
. . Nippel . . .
1 . Nipple ..................
83 76 329
30
. ......
.
2 . Screw
...............
. . Skruv . . . . . . .
79 29 441
31
1 . Bracket . . .
. ..........
. . Fiiste . . .
89 16 439
32
..
. .......
}
. . . . . . . . Part of 8376386.
. ............
. . Skruv . . .
2 . Screw . .
79 34 615
33
. Bricka . . . . .
. ......
.
.
2 . Washer ...............
79 51 759
34
. Mutter . .
..
. ......
.
.
1 . Nut. . . . . . . . . . ......
79 04 063
35
. ..........
.
.......
. ... . . Bricka . . . . .
1 . Washer . . .
79 15 689
36
. Reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . Part of 8376386, 8307902.
.
1 . Control ..............
37
83 07 670
.
1 . Lever ..................
83 83 176
38
......
. . . . : ~!:~::spl~t~a-· : : : : : . : : · · : : : : } Part of 8383184.
1 . Stop plate . .
83 82 392
39
.
. . Bussning . . . . ........
1 . Bushing . . . . . . . . . . . ....
83 82 384
40
.
................
. . Skruv ..............
1 . Screw
41
88 06 689
1 . Nut.
79 10 466
42
. ...........
· · · · · . Mutter . . . . . . . . . . . . ....
. . . . . . . . Skruv . . . .
. . . . . ......
.
3 Screw . . . . . . . .
79 03 172
43
. . . . Bricka . . . .
..
. . . ... .
3 Washer . . . . . . . . . . .
44
80 29 985
Packning . . .
. . . . .. .
1 Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . .
83 76 402
45
3, 5, 7)
Avgassamlare
. . . . ..
1 Exhaustmanifold . . . . . . . . . .
46
83 08 686
4,
6, 8)
Exhaust
manifold
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Avgassamlare
.......
.
1
83
10
187
47
. . Packning
..
. ........
. s
2 Gasket . . . . . . . . . . . . . . .
48
83 03 802
. . . . . . . . . . Packning
.......
. .. . s
1 Gasket . . . . . .
49
83 03 810
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv
............ ..
7 Screw
83 03 836
50
..
7 Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . .
83 04 362
51
3, 5, 7)
. Forviirmarkapa,undre .....
1 Preheatercasing,lower .........
83 74 399
52
. .. . 4, 6, 8, 11)
1 Preheatercasing,lower . . . . . ... . Forviirmarkapa,undre . . . . .
83 81 790
53
. .. . 12)
1 Preheatercasing,lower ........
. Forviirmarkapa,undre . . . . .
54
83 12 936
Skruv
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . } 3, 5, 7)
Screw
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
79 03 040
55
. .......
.
. ......
. Bricka . . . .
3 Washer . . . . . .
79 10 540
56
5) Ch. -99.059.589. -91602617. A. USA.
9) Ch.-99.075.331. -91606152.
1) Ch. -99.043.053.
6) Ch.99.050.590-. 91602618-. A. USA.
10) Ch.99722000001-. 99726000001-.
2) Ch.99.050.001-.
3) Ch. -99.059.460. -91602617. M. USA. 7) Ch. -99.060.555. -91602972. Engine1.851. A. 11) Ch.-99722025891. Engine1.851.
4) Ch.99.059.461-. 91602618-. M. USA. 8) Ch.99.060.556-. 91602973-. Engine1.851. A. 12) Ch. 99722025892-. Engine1.851.
99 M 69-73
Fehr. 1975
Pos.
Part No.
Artikelnr.
Page 203
23
34
8
~
36
37
rr~l~~~-----~
~~~~~
35
38
24
16
14
15
47
4651~
50
5
62
62
R 1958-99
.._,,,,.--
Fehr. 1975
-
Page 204
genuine spare parts
original reservdelar
,
Pos.
Part No.
Artikelnr.
57
58
59
60
61
62
63
63
63
63
63
79 03115
79 03 040
80 29 969
83 81 808
80 29 969
7914 690
83 80 735
83 81 725
83 81 733
83 83 309
83 84943
INLET-ANDEXHAUSTSYSTEM
Inlet manifold,throttle valve,exhaust manifoldetc., fuel injectionengine,1.7 and 1.851
INLOPPS-OCHAVGASSYSTEM
lnsugningsriir,trottelspjiill,avgassamlaretc., briinsleinsprutningsmotor,
1,7 och 1,851
Oty.
Beniimning
Antal Description
99
Skruv
3 Screw
Skruv
3 Screw
Bricka
3 Washer
3 Spacersleeve . . . . . . . . . . . . . . . . Distanshylsa ................
Bricka
3 Washer . . . . . . . . . . . . . - .....
Mutter ....................
3 Nut
1 Label,exhaustemissioncontrol device Etikett, avgasreningssystem........
1 Label,exhaust emissioncontrol device Etikett, avgasreningssystem........
1 Label,exhaustemissioncontrol device Etikett, avgasreningssystlm........
1 Label,exhaust emissioncontrol device Etikett, avgasreningssystem........
1 Label,exhaust emissioncontrol device Etikett, avgasreningssystem........
••
■•
••••
•
•
•
■
•••••••••••••••
■•
-
•
-
•••••••••••
•
•
•
•
-
•
••••
■
•••••
•
••••••••
■
••••••••••
•
••••••••
■
••
••••••••••••••••
•
■
••••••••••••••••••••
■
-
••
■
2 11:13
D24
Remarks
Anmarkningar
••••
■
•••
4, 6, 8, 11)
12)
12)
} 4, 6, 8, 11I
*
••••••••••••••••••
4, 6, 8)
1) USA
2,9) A. USA
2, 9) Engine1.85 I. A. USA
10, 13) Engine1.85 I, USA
14)
-----
1) Ch. -99.043.053.
2) Ch. 99.050.001-.
4) Ch. 99.059.461-. 91602618-. M. USA.
6) Ch. 99.059.590-. 91602618-. A. USA.
8) Ch. 99.060.556-. 91602973-. Engine1.851. A.
9) Ch. -99.075.331. -91606152.
10) Ch. 99722000001-. 99726000001-.
11) Ch. -99722025891. Engine1.85 I.
12) Ch. 99722025892-. Engine1.851.
13) Ch. -99722031968.
14) Ch.99732000001-.99736000001-.
99 M69-73
Oct. 1976
Page 205
---.
~ ~--/~,,-- ,,--t' ~(-
'G"-
. Mr·· i ~
\))I-
-\
.
,c-
~ /{ ?\
--~;"~
C
??-,
ce~lf,
,
\<• '
.;.;"\
\\\,.
~
~\_\,_~
29
R 1959-99
34
Fehr.1975
Page 206
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
1
2
3
4
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32
32
33
34
35
36
Part No.
Artikelnr.
83 48 468
80 05 951
83 48 542
83 24 865
83 48 526
80 83 933
80 29 g8s
83 50 050
80 83 941
83 49 979
8312 902
83 12 894
83 06 813
83 04 776
83 06 839
83 06 821
83 47 569
83 50 233
83 52 023
83 49 045
80 83 164
80 84 154
83 53 054
80 73 108
80 00 580
83 17711
83 81 790
83 12 944
79 03 115
79 03 040
80 19 978
83 81 808
80 29 969
79 14 690
83 84 935
INLET-ANDEXHAUSTSYSTEM
Inlet manifold,exhaust manifold,preheatercasing,etc., carb. engine2.0 I
INLOPPS-OCHAVGASSYSTEM
lnsugningsriir,avgassamlare,
fiirviirmarkapa,etc., fiirgasarmotor2,0 I
211:21
E2
Qty.
Remarks
Benamning
Antal Description
Anmarkningar
99
. . ... - .. . .
1 Inlet manifold . . . . . . . . . . . . . . . lnsugningsriir. . . .
. . . . . . . . .........
. . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv
4 Screw
1 Nipple . . . .
. - .. . . . . . . . . Nippel . . . . . . .... . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . Packning . . . ............
1 Gasket .......
1 Gasket ......
. . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . ..... . . . . . . . . s
..
. . . . . . . . Skruv . . . . ............
6 Screw . . - .. . .
Bricka
.... ... ..... ..
8 Washer ...................
Lyftiigla. . . . .
. . . . . . . ..
1 Liftingeye . . . . . . . . . . . ...
Skruv . . . . . ...............
2 Screw . . . . - .... . . . . . . .. .
.... . . . . . . Luftventilkpl. . ...........
- ..
1 Air valveassy. . .
..
1 . Returnspring
. . . . . . . . - . - . Returfjader .. ......
...
. Uisfjader
....
.... . . . . .
1 . Lockspring
. ...
1 . Repairkit . . . . . . . . . .
. . . . . Reparationssats. . . . ....
. . . . - - . . . ....
. . . . . . . . . .. Kolv . . .
1 .. Piston . . . . . . .
. ..
. .. ...
. . . . . . . . . .. Lock . . . .
1 ... Cover . . . . . .
.. Membran. . . ..
.... . . . .
..
1 .. Diaphragm.. . . .
. . .. . . . .
1 Bushing .... . . . . . . . . . . .. Bussning . . .
. . .. Slang,luftventil-ventilkapa ..
1 Hose,air valve- valvecover
Avgassamlare. . . . . . . . . . . . .
. . ......
1 Exhaustmanifold . .
. . .. s
1 Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . ............
Skruv . . . . . . . .. . . . . . . . . ..
3 Screw . . . . . . . - . . . . . . . .
Skruv .. . . . .. . . . . . .
4 Screw
............
Distanshylsa . . . ... . . .. . ...
.......
4 Spacersleeve
Bricka
. ..
..
.. ..
7 Washer .... . . . . . . . .
..
Skruv . . . .
. . .. . .
4 Screw . . . . . .
(8379703)
. .. Fiirvarmarkapa,iivre . . ......
1 Preheatercasing,upper . . . .
1 Preheatercasing,lower . . . . . . . . . Fiirvarmarkapa,undre . . . . . . . . . .. 1)
. . . . . ... 2)
1 Preheatercasing,lower . . . . . . . . . Fiirvarmarkapa,undre .
. . . . . . . . . . . . . . ... 1)
. .
Skruv
...
3 Screw . . - .......
2, 5)
. . . . . . . ......
. . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv
3 Screw
6)
Skruv
. . . . . . ... . .
... . . . . . . .
3 Screw
1)
...
.
.
D
istanshylsa
.
.
.
.
.
.
.
.
..
3 Spacersleeve
1)
. .. ....
. . . . . . . . . Bricka . . . . .
6 Washer . . . . .
. . . . . .. . .. . .
. . . . . . . . . Mutter ......
3 Nut . . . . . . .
4)CM.USA
ngssystem........
1 Label,exhaustemissioncontrol device Etikett, avgasreni
•••
■
•••
■
•
••
■
•••
■
•
•
•
■
••
■
■
•
■
•
•
■
•••
*
~·-~
1) Ch.-99722025903.-99726007156.
2) Ch.99722025904-.99726007157-.
4) Ch. 99732000001-.
5) Ch. -99732000757.
6) Ch.99732000758-.
99 M 69-73
Oct. 1976
~h
. ,~t,,
Page 207
35
15
~
19 ::::<
18
1
17
'°'
39
43
40
1
R 2110-99
Fehr.1975
Page 208
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
Part No.
Artikelnr.
83 48435
83 48 542
83 24 865
83 76 113
83 48 856
83 76 345
83 48 518
80 83933
8029 985
83MI 050
80 83 941
80 29 985
83 49 979
83 12 902
83 12 894
83 06 813
83 04 776
83 06 821
83 06 839
83 47 569
83 50 241
8348 740
83 52 775
83 53443
83 48 757
83 53450
83 48 641
8348 666
83 53484
83 48 658
83 53 492
80 59 073
83 07 944
83 48 674
8348 682
8348 690
83 48 724
83 15 756
83 13 413
83 13 801
80 74106
8059412
80 50 593
8348 633
83 53 567
80 73 942
80 50 601
83 48 765
83 76 352
80 59 388
83 50 696
80 29 936
80 59 230
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
25
25
25
26
26
27
28
28
29
29
30
31
32
33
34
35
36
36
37
38
39
40
41
41
42
42
43
44
45
46
47
48
I
INLET-AND EXHAUSTSYSTEM
Inlet manifold,throttle valve,exhaustmanifoldetc., fuel injection engine,2.0 I
INLOPPS-OCHAVGASSYSTEM
lnsugningsriir,trottelspjiill, avgassamlare
etc., briinsleinsprutningsmotor,
2,0 I
Oty.
Antal Description
99
1 Inlet manifold
1 Nipple
1 Gasket
1 Temperaturesensor
1 Gasket
1 Nipple
1 Gasket
6 Screw
6 Washer
1 Lifting eye
2 Screw
2 Washer
1 Air valveassy.
1 . Returnspring
1 . Lock spring
1 . Repairkit
1 .. Piston . ..
1 .. Diaphragm
1 .. Cover
1 Bushing
1 Hose
1 .Throttlevalvehousingassy.
1 Throttle valvehousingassy.
1 Throttle valvehousingassy.
1 . Throttle valvehousingwith bushings
1 . Throttle valvehousingwith bushings
2 .. Bushings
1 . Throttle valve
1 . Throttle valve
..
1 . Shaft
1 . Shaft
2 . Screw
1 . Spring
1 . Lever
1 . Bushing
1 . Lever
1 . Washer
1 . Camplate
1 . Camplate
1 . Lever
1 . Nut
1 . Screw
1 . Nut
1 . Screw
1 . Screw
1 . Nut
1 . Nut
1 . Start valve
1 . Gasket
2 . Screw
1 . Throttle valveswitch
2 . Washer
2 . Screw
Beniimning
lnsugningsriir
Nippel
Packning
Temperaturgivare
Packning
Nippel
Packning
Skruv
Bricka
Lyftiigla
Skruv
Bricka
Luftventil kpl.
. Returfjiider
. Lasfjiider
. Reparationssats
.. Kolv.
. . Membran
.. Lock
Bussning
Slang
Spjiillhuskpl.
Spjiillhuskpl.
Spjiillhuskpl.
. Spjiillhusmedbussningar
. Spjiillhusmedbussningar
.. Bussningar
. Spjiill
. Spjiill
. Axel
. Axel
-.
. Skruv
. Fjiider
. Hiivarm
. Bussning
. Hiivarm ..
. Bricka
. Kamskiva
. Kamskiva
. Hiivarm
. Mutter
. Skruv
. Mutter
. Skruv
. Skruv
. Mutter
. Mutter
. Startventil
. Packning
. Skruv
. Luftspjiillskontakt
. Bricka
. Skruv
2 11:31
E4
Remarks
Anmiirkningar
3)
4, 7) A.
4, 10) M.
8)
9)
8)
9)
8)
9)
}
Partof 8348740
} Part of 8348740
Partof 8352775
Partof 8353443
Partof 8352775,8353443
8)
9)
8)
9)
:
3) Ch.-99722031968. -99726008665.
4) Ch.99732000001-.99736000001-.
7) Engine-BE20P02 2735.
8) Engine-BE20P01 6230. -BE20P022735.
9) EngineBE20P016231-. BE20P022736-.
10) For carswith automatictransmissioncamplate8313413shallbe replaced
by camplate8315756.
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 209
35
15~
19
18
17
~<
1
=
34
39
43
40
1
63
R 2110-99
Fehr. 1975
Page 210
genuine spare parts
original reservdelar
-' /--
Pos.
Part No.
Artikelnr.
49
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
83 15 756
83 48 823
80 82 950
80 29 985
83 50 746
83 50 274
83 52 023
83 49 045
80 83 164
80 84154
83 53 054
80 73 108
80 00 580
83 81 790
83 12 944
83 13 207
83 84 810
79 03 149
79 03 081
79 03 040
80 19 978
80 29 969
79 14 690
83 84 943
INLET-ANDEXHAUSTSYSTEM
Inlet manifold,throttle valve,exhaust manifoldetc., fuel injectionengine,2.0 I
INLOPPS-OCHAVGASSYSTEM
lnsugningsriir,trottelspjiill,avgassamlaretc., briinsleinsprutningsmotor,
2,0 I
2 11:33
E6
Qty.
Remarks
Antal Description
Beniimning
Anmiirkningar
99
1 Camplate . .
. . . . . . . . . . . . . . Kamskiva . . . . . . . . . . . . . . . . 11) A
1 Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning ................
.
4 Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . ...............
.
3 Washer . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . Bricka
...... ..
. ......
.
1 Support, throttle valve- oil pump . . . Stiid, spjiillhus- oljepump . . .
..
1 Hose,valvehousing- thermostat valve Slang,spjiillhus- termostatventil ... .
1 Exhaust manifold . . . . . . . . . . . . . Avgassamlare. .
. ..........
.
1 Gasket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . .
. .. .
3 Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv
.....
. ......
.
4 Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv
...
. . . . . .....
.
4 Spacersleeve . . . . . . . . . . . . . . . Distanshylsa . . .
.. ......
7 Washer ...................
Bricka
......
. .......
.
4 Screw . . . . .
. . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Preheatercasing,lower .........
Fiirviirmarkapa,undre ...........
1)
1 _Preheatercasing,lower . . . . . . . . . . Fiirviirmarkapa,undre . . . . . . . . . . 2)
2 Spacersleeve . . . . . . . . . . . . . . . . Distanshylsa . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Spacer sleeve
. . . . . . . . . . . .. Distanshylsa . . . . . .
........
1) EM.
2 Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . ......
.
1 Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . ......
.
3 Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 5)
3 Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv
. . . . . . . . . . . . . . . 6)
6 Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . . . . . .
. . . . . . . . 5)
1 Label,exhaust emissioncontrol device Etikett, avgasreningssystem. . . . . . . . 4) USA
J
I
j
I
1) Ch.-99722025902.-99726007156.
2) Ch.99722025904-.99726007157-.
4) Ch.99732000001-.99736000001-.
5) Ch. -99732000757.
6) Ch. 99732000758-.
11) To be used in place of cam plate 8313413 on automatic transmission.
99 M 69-73
Oct. 1976