Page 221
24
6
7
8
9
1
5
12 ---It----<(
13----l
14
15
16
17
18
19
20
I
(!)
21
22
23
R 2112-99
Fehr. 1975
Page 222
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
1
1
2
2
3
4
5
5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Part No.
Artikelnr.
83 04 339
83 09 718
7310 352
7310 352
83 79 489
83 76 444
83 04 347
83 04 735
83 04 743
83 03 976
79 63 531
79 00 160
83 03 398
83 04 180
83 04 289
83 04 313
83 12 639
83 04 271
83 04 263
83 04 255
83 04 222
83 04 206
83 04 214
83 04 198
83 04 248
83 04 230
83 04 610
83 00 881
83 06 771
83 89 058
COOLINGSYSTEM
Waterpump, engine1.7 and 1.851
KYLSYSTEM
Vattenpump,motor 1,7 och 1,85 I
Qty.
Antal Description
99
1 Cover
1 Cover
1 Nipple
1 Nipple
1 Nipple
1 Nipple
X Gasket0.010"
X Gasket0.020"
X Gasket0.030"
1 By-passhose
2 Hoseclamp
3 Screw
3 Washer
1 Shaft
1 Impeller
1 Screw
1 Washer
1 Seal
1 Thrower
1 Seal ring
1 Circlip
1 Bearing
1 Oilthrower ring
1 Bearingand seal housing
1 0-ring
1 0-ring
1 0-ring
1 Plug
1 Repairkit
1 Repair kit, water pump
1) Ch.99.008.194-, USA.
2) Ch. -99.043.053. -90601640.
3) Ch. 99.050.001-. 91600001-.
4) Ch.99732000001-.
5) Engine1.85 I.
2 14:3
E18
Beniimning
Remarks
Anmiirkningar
Lock.
Lock
Nippel
Nippel
Nippel
Nippel
Packning0,010"
Packning0,010"
Packning0,030"
By-passlang
Slangklamma
Skruv
Bricka
Axel
Skovelhjul
Skruv
Bricka
Tiitning
Bricka
Tiitningsring
Lasring
Lager
Avkastarring
Lageroch tiitningshus
0-ring
0-ring
0-ring
Plugg
Reparationssats
Reparationssats,vattenpump
2)
3)
3) Fuel injectionengine.
1) S
2) Fuel injectionengine.
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
4, 5) S
99 M 69-73
Fehr. 1975
Page 223
18 ~
. 22 21
·---
20~
16
17
11 _
_____.
0
10 --~
9 ------1~~
5 ------'
4 __
/Z~
-------1,.
-----
..,,__
3
8
........i.1~--7
CD---12
2
R 2145-99
Fehr.1975
Page 224
genuine spare parts
original reservdelar
~
Pos.
Part No.
Artikelnr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18
19
20
20
21
22
83 46 546
83 46 033
83 04 214
83 04 206
80 47 722
83 47 171
83 04 230
83 04 248
83 04 255
83 04 263
83 04 271
83 04 610
83 46 306
83 46 058
83 46 371
83 46 231
83 46 090
80 91 738
80 91 738
80 82 943
80 29 985
80 29 985
83 50 340
79 63 531
COOLINGSYSTEM
Waterpump, engine2.0 I
KYLSYSTEM
Vattenpump,motor 2,0 I
2 14:7
E20
Qty.
Antal
99
Description
Beniimning
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
3
2
1
2
Waterpump assy..
. Shaft,water pump
. Oil thrower ring
. Ball bearing
. lock ring
. Bearinghousing
. 0-ring
. 0-ring
. Sealring
. Washer
. Sealring
. 0-ring
. Impeller
. Screw
. Washer
Pumpcover
Gasket
Screw
Screw
Screw
Washer
Washer
Hose
Hoseclamp
.. Vattenpumpkpl.
•·•
. Axel, vattenpump
. Avkastarring
. Kullager
. Sparring
. Lagerhus.
. 0-ring
. 0-ring
. Tiitningsring
. Bricka
. Tiitningsring
. 0-ring
. Skovelhjul
. Skruv
. Bricka
Pumplock
Packning
Skruv
Skruv
Skruv
Bricka
Bricka
Slang
Slangklamma
Remarks
Anmiirkningar
1)
} 21
1)
2)
C.
1) Ch.-99722031968.-99726008665.
2) Ch.99732000001-.99736000001-.
99 M 69-73
Fehr. 1975
Page 225
17
18
3
6
9
15
19
16
R 33\0 - 99
0kt. 1976
~
~
~
-~
-------------------------------~---------------
Page 226
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
1
2
3
3
4
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Part No.
Artikelnr.
83 03 877
83 08 108
83 03 950
83 09 700
83 80 305
8815 656
8310 740
7310 428
83 03 893
8308116
83 03 885
83 09 387
8310 328
83 03 901
79 03 248
79 35 893
79 35 893
83 03 968
83 03 398
83 03 398
88 00 914
COOLINGSYSTEM
Thermostathousingand thermostat,engine 1.7 and 1.85 I
KYLSYSTEM
Termostathusoch termostat, motor 1,7 och 1,851
2 15:3
E22
Qty.
Remarks
Beniimning
Antal Description
Anmiirkningar
99
1)
.. . . . . .
1 Thermostathousing . . . . . . . . . . . Termostathus .
2) S
1 Thermostathousing
..
. .. Termostathus . . . . . .. . .
Vattenutloppsriir
. . . . . . . .. 5)
.......
1 Wateroutlet pipe
6)
......
. . .
. . Vattenutloppsriir ...
1 Wateroutlet pipe
5)
1 Kit, thermostat83°C ........
. . Sats, termostat 83°c ........
.. 6)
1 Kit, thermostat85°C . . . . . . . . .
Sats, termostat 85°c .. . . . .....
6) S
..
1 . Gasket . . . . . . . . . .
. . . . . . Packning.... ......
. . 5)
1 Valvebody . . . . . . . . . . . . . .. Ventilkropp . .... . . . . ..
1) S
Packning ...
. ....
1 Gasket . . . . . . . . . ...
.. 2) S
..
. . . . . . . . Packning . .
1 Gasket .....
.... . . 3)
. .. . .
. . Plugg . . . . . . . .
1 Plug . . . . .
Plugg . . . . . . . . . . . .
.. 4)
..
. ..
1 Plug . . . . .
4)
Bricka . . . ...
. . . .....
........
1 Washer . . . . . .
. ....
Skruv . . ... . .
2 Screw . . . . . . .
..
Skruv
..........
.. . .
1 Screw . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .. 1)
. . Skruv
1 Screw . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . ... 2) S
. . . . . . . . - ...
. ... Skruv
2 Screw
Skruv .....
..
.. ..
2 Screw
. . . - . . . . .........
. . 1) S
. . . . . . . . . . . .. Bricka . . . . . . . . . . . . .
6 Washer .....
.. 2)
7 Washer . . . . . .
. . . . . . . . . . Bricka
. ... . . . . .
Temperaturgivare ..
1 Temperaturetransmitter . . . . . .
..
•
•
•
•
•
•
■
■
1) Ch. -99.006.623.
2) Ch. 99.006.624-.
3) Ch. -99.020.000.
4) Ch. 99.020.001-.
5) Ch. -99.043.053. -90601640.
6) Ch. 99.050.001-. 91600001-.
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 227
,____
27
7
28
cm>--
8
31
5 ---
32
12
10
17
9
19
25
R 3311- 99
34
0kt. 1976
Page 228
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
1
2
3
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
25
26
27
28
29
29
31
32
33
34
35
36
37
38
Part No.
Artikelnr.
83 48 450
83 47 346
55 21 059
83 89 090
83 46 827
83 46 819
80 82 968
80 29 985
80 84 030
80 29 985
83 76 188
83 13 710
83 76 519
8096414
80 29 951
83 76 493
83 76 121
83 50 217
88 00 914
83 48 054
83 47 346
80 82 968
80 29 985
55 21 059
83 89 090
83 46 827
83 46 819
80 84 022
8083941
80 29 985
8800914
83 52 320
2410 579
COOLINGSYSTEM
Thermostathousingand thermostat,engine2.0 I
KYLSYSTEM
Termostathusoch termostat, motor 2,0 I
2 15:11
E24
Oty.
Remarks
Antal Description
Beniimning
Anmiirkningar
99
. ....
1 Thermostathousing . . . . . .
. .. Termostathus. ...
......
..
1 Cover . . . . . . . . . . . . . . . Lock ... . . .
...
1 Kit,thermostat85°c . . . . . . . . . . . Sats, termostat85°c ........
. . . . . ...
Alternativeto 5521059.
Sats, termostat92°c ............
1 Kit,thermostat92°C
. Packning. ... . .
1 . Gasket . . . . . . . . . .....
. .. . . . ...
s
Packning ... . . . . . . . . . . . ..
1 Gasket . . . . . . . . . . . . . .
2 Screw .....
. ...
. .... Skruv . " .... . . . . . . . .
2 Washer ... . . .
..... Bri::ka . .
. ..
.. ..
E.
3 Screw . . . . . . . .. . ...
. . . Skruv . .. . ...
..
Bricka
.....
3 Washer
. . . . . .. . . . .
.... ....
1 Temperatureswitch
.......
Termostatkontakt . . . .
..
1 Thermostatvalve .
...
Termostatventil . .. - ..
(8376048)
*
1 Gasket . .. . . . .
. ..
..
. . . . Packning . .. . ......
2 Screw
. . . . . . . . . . . ...... Skruv ...... . . . . . . . ...
2 Washer . . . .
. .... . . . . . . . . Bricka ..
. .....
.....
1 Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . .. . .... . . . . . ...
1 Temperaturesensor . . . . . . . . . . . Temperaturgivare .... . .. . . . ..
Packning
1 Gasket . . . . . . . . . . . . . . . .
. .... . .
1 Temperaturetransmitter
. . . . . Temperaturgivare ..
..
1 Thermostathousing
. . . . . . . . Termostathus.. ...
. ..
..
..
. .. . .
1 Cover . . . .
. .. Lock. . .. .......
2 Screw . . . . . . ... . . . - . - . Skruv . . . . . . . . . .
. . ....
. .. . . . Bricka .. . . . . . . . . ... . ...
2 Washer . . . . . . . . .
1 Kit,thermostat85°C ... . . . . . . . . Sats, termostat85°c ....
. . . .... >C
. . . . . . . Sats,termostat92°c .... . . . . .. Alternativeto 5521059.
1 Kit,thermostat92°C
. Packning. . . . .. . ....
. . .. s
1 . Gasket . . .
. . . . . ..
. .. . . . ...
1 Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . .
. .. . .
. ... Skruv .. . . .
2 Screw . . . . . . . . .
..
....
1 Screw
. . . . . . . . . . . . . Skruv . .
Bricka
...
..
..
3 Washer . . . . . . . . .....
Temperaturgivare .. . .
....
1 Temperaturetransmitter
Propp
.... . . . . . ...
..
.....
For carswith parkingheate1.
1 Plug
Packning ... . . . . . .
.. ..
.. .. ..
1 Gasket . . . .
•
•
•
■
•
•
•
■
•
•
■
•
r
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 229
43
.__ __
I
,
1"- -
I
i
I
-==--=
-:_,,.-i
I
I
27
26
32
5
15
R 1965-99
Fehr. 1975
Page 230
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
1
1
1
2
2
3
4
5
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
16
16
17
18
19
20
21
21
22
22
23
23
24
25
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
38
39
40
41
42
43
44
Part No.
Artikelnr.
89 10 929
89 15 985
89 17 981
8911901
89 18112
7183965
7183973
79 58 770
70 30 836
89 16 181
89 10 960
89 10 952
79 22 909
79 33 823
89 17 445
89 17 437
79 22 891
79 22 933
8911794
89 17 957
89 14 483
89 11 042
8911075
89 14 467
89 15 282
8917 346
89 11 059
89 17 320
89 11 000
8916 611
89 17 353
83 82 772
89 11 067
70 76 979
70 76 979
89 11 083
89 11 729
79 33 518
88 00 567
80 29 985
79 04 394
83 81 915
83 77 111
89 14 830
79 10 557
79 14 708
89 16 033
89 16 066
79 03 016
79 14 690
89 15 357
89 15 373
89 15 381
ENGINECONTROL
Acceleratorcontrol, cold start control, up to and incl. model 1971
MOTORREGLAGE
Gasreglage,kallstartreglage,
t.o.m. modell1971
2 16:3
F2
Oty.
Remarks
Benamning
Antal Description
Anmarkningar
99
1 Acceleratorpedal
. . . . . . . . Gaspedal . ..
........
. .. 2)
1 Acceleratorpedal . . . . . . .
. . Gaspedal . .. ..
. ....
. . . . 3, 4)
1 Acceleratorpedal . . . . . . . . . . . . . Gaspedal ............
. . . . . . 5)
1 Acceleratorpedal R.H.D. . . . . . . . . . GaspedalR.H.D. .. . . . .. . .
3,4)
1 Acceleratorpedal R.H.D. . . . . . . . . . GaspedalR.H.D. .... . .
. . . . 5)
1 Pedalplate, accelerator ..........
Platta, gaspedal. . . .
. .. . . . . .
1 Shim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mellanlagg ....
. . . . . . .. . . . .
1 Hollowrivet . . .
........
Halnit . . . ..
. ... . . . . .
1 Rubberseal
......
. . . Gummitatning
. . . . . . 2)
1 Rubberseal . . . .
. . . . . ...
Gummitatning ..
. .. . . . . . . 3)
2 Spacerwasher
..... ...
Distansbricka .. . . . ... . . . . .
2 Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lager
. .. ..
. ...... . ... 2)
4 Screw . . . . . . . . . . . .
. . Skruv . . . . . . . ...
......
4 Washer
. . . . . . . Bricka . .....
. . ........
. ..........
2 Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lager . . . . . . .... . . . . . .....
2 Support neck . . . . . .... . . . . . . . Stodlock . ... . .............
} 31
2 Screw
. . . . . . ....
. . . . . Skruv . ....
. .... . . . . . .
2 Screw
. . . . . . . . . . . . ... Skruv . . . .. .. . . . . . . ... . .
1 Return spring . . .
. . . . . . . . . . Returfjader . . ... . . . . . . . . . . . 2)
1 Return spring . . . . . . . . . . . . . . Returfjader . . ... . . . . . . . . . ... 3)
1 Controllink . . . . . . . . . . . . . . Reglagelank... .......
. ......
1 Controllink . . . . . . . . . . . . . . Reglagelank. .... . . . . . . . . . . . 5, 6)
2 Clip . . . . . . .
. . . . . . . . . . . Clip . ..... ..... . . . . . . .. . .
1 Controlarm . .
..... ..
Svangarm ......
. . . ....
. . 2)
1 Controlarm . . . . . . . .
Svangarm .. .....
. ... . . 3)
1 Controlarm ........
. . . . . . Svangarm ........
- - . ..... . . 5, 6)
1 Link
. . Lank .
. . ... . .
. .. . .
. - - .. . . . . . .
5, 6)
1 Link . . . . . . . . . . . . . . .
. . Lank.
. . ..
. ..
1 Controlshaft . . . . . . . . . . . . . . . Reglageaxel. .
.. . .
1 Controlshaft
.........
Reglageaxel. ..
Ch99.008.194-,USA.
..
5, 6)
1 Controlshaft
... . . . . . . Reglageaxel. ..
1 Controlshaft . . .
..
. . . . . Reglageaxel. .
.. . .
. . . . 5)CA.USA
2 Clip . . . .
. . . . . . . .... Clip . .....
...
1 Rubberjoint
. . . . . . . . .. . . Gummiknut . . ... . . . . . . . . . . .
1 Rubberjoint
. . . . . . . . . . . . . Gummiknut . . .. . . . . . ..... 4, 6)
1 Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjader . . ..... . .
. . . ... . .
1 Screw . . . .
. . . . . . . Skruv
..
..
. ...
..
1 Grommet . .
......
Genomfiiring
.. . .
1 Bushing,plastic
.. . .
Bussning,plast
...
1 Washer
Bricka . .. . .
...
1 Cotter pin . . . . . . . .
Saxpinne . . ..
.... .. ..
1 Throttle control damper .. . . . . . Gasreglagedampare............
1 Bracket ...
...
. ......
Konsol ...................
2 Washer
. . . . . . .. . .
. . Bricka ....................
31
2 Washer . . .
....
. ..
Bricka ....................
2 Nut . . . . . . .
.....
. . . Mutter .................
: ..
1 Bracket . . . . . . . . ..
. ..
Konsol
.. ....
. .. . .
1 Clamp . . . . . .
....
Bygel
. .
....
..
1 Screw
. .
. . ..
. . . . Skruv
. . . .....
. ..
. .
1 Nut
. .. .. ..
.. ...Mutter .
.... . . . . . . . .
1.85I CA.
1 Controlshaft
.... . . . . Reglageaxel
. .. . . . .
..
1 Clamp . . . . . . . . ..
. .
Bygel
. . . . ...
. ...
..
1 Clamp
.....
.........
Bygel
. . ..
....
•••
■
■
•••
■
•••
f
■•
•
■•
■
•
■
J
I'"';"'
2) Ch. -99.020.000.
3) Ch. 99.020.001-.
4) Ch. -99.043.053. -90601640.
5) Ch.99.050.001-. 91600001-.
6) Engine1.85 I. A.
99 M69-73
Oct. 1976