Page 1
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L’AUTOIVIOBILE
FICHE D’HOMOLOGATION CONFORME A L’ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL
POUR LES VOITURES DES GROUPES 1 A 5
BOOK OF RECOGNITION IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J TO THE INTERNATIONAL
SPORTING CODE FOR CARS OF GROUPS 1 TO 5
SAAB-SCANIA AB
Constructeur/Manufacturer
Modèle / M odel.
SAAB 99 SEDAN TURBO
Cylindrée/ Cylindercapecity
fO
(J
o
3 ^
O T3
a
c
P|
5 o
B o
c
o
(2780)
Constructeur du otiâssis / Chassis Manufacturer
______________ SAAB-SCANIA A B ___
Constructeur du moteur / Engine Manufacturer
_
SAAB-SCANIA AB
iL JAM.1980
Homologation valable è partir du I Recognition valid as fr o m
- S üM iiffyf f p 0 r .A
Modèle homologué en groupe
Model recognized In group
Numéro d’homologation
Recognition number
Photo A ! vollurt vu t do 3/4 AV
Photo A : 3/4 vlow of cor from front
Photo B ! volturo vuo do 3/4 AR
Photo B : 3/4 vlow of car from roar
577 1
1.
o
n) I')
U»
c
0)
'l..
<0
c
s
3
«
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES / GENERAL CHARACTERISTICS ;
1) Mode de construction : construction séparée / monocoque.
Type of car construction ! separate I unitary construction.
2) Matériau du chéssis
Material of chassis
Steel
Matériau de la carrosserie
Material of coachwork
Steel
3) Empattement droit
Wheelbase right
2473 mm
Gauche
Left
--------------------------
24 73 mm
4) Largeur de la carrosserie mesurée aux axes AV
Width of bodywork measured at front axle
~
1650 mm
5) Largeur de la carrosserie mesurée aux axes AR
Width of bodywork measured at rear axle
~
1690 mm
6) Longueur hors-tout avec pare-chocs 4420 mm
Overall length with bumpers
7) Type de suspension : AV
Independent
Type of suspension ; Front
(Photo D)
Signature et cachet de
l’autorité sportive nationale,
SVENSKA BILSPCRTFCaaUNDET
jH t swuMSH AUTOHOSiu -r>*r r;asa4t»o**
Sans pare-chocs
Without bumpers
AR
4250 mm
___________________
Rigid axle with trailing arms
Rear
(Photo E)
-rtO N A L e
Signature et cachet'/l
de la F.I.A.,
/
Page 2
Marque I Make.
-S A A B
^
Modèle / Model ,9.9, S E D A N
TURBO
5 7
7 1
^
MOTEUR :
8) Cycle.
4 stroke
9) Nombre et disposition des cyiindres
Number and disposition of cyiinders
4 in line
10) Système de refroidissement
Cooiing system
Water cooling
11) Empiacement et position du moteur
Location and position of engine
Front in line
12) Matériau du bioc moteur
Materiai of engine biock "
Cast iron
13) Roues motrices : AV - AR
Drive wheeis : Front - Rear '
Front
14) Empiaoement de la botte de viteeaee
Location of gear-box
■v.,v!
Below the engine j,p.,»J3ÆinpâCt...Unit
CARROSSERIE ET ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR / COACHWORK AND INTERIOR
20) Nombre de portes
Number of doors
■
2
21) Matériau des portes ; AV
Materiai of doors : Front ‘
Steel sheet
22) Matériau du capot moteur
Material of bonnet
Steel sheet
23) Matériau du capot coffre
Materiai of boot lid
Steel sheet
24) Matériau de la lunette AR
Materiai of rear window
Safety glass
25) Matériau du pare-brise
Materiai of windscreen
Laminated glass
26) Matériau des giaces des portières AV
Materiai of front door windows
AR
Rear '
Safety glass
tiO N A L E
27) Matériau des giaces des portières AR
Materiai of rear door windows
,
Wheel and lever
20) Système d’ouverture des vitres portières AV in e c h a n is m
Siiding system of door windows Front
" le c h a n is m
AR
Rear
mechanical
29) Matériau des giaces de custode
Materiai of rear quarter lights
Safety glass
30) Poids siège (8) AV (enlevés de la voiture avec dossiers, glissières et supports)
15.5
Weight of front seat(s) (complete with supports and rails, out of the car)
31)
32)
Matériau du pare-choc AV Plastic, aluminium, rutberPofds
------------------------------------------------------------- Weight
Front bumper materiai
Matériau du pare-choc AR Plastic,
SVENSKA
• -------------
Weight “ ““ *"
33) Ventilation : oui non / ye« no.
Page 2
10.0 kg
aluminium, r u tb e r P o id s
Rn
n h iim
no m at
or
Rear
bumper
mate.rial
B IL S /C ^ T F Ô r.S ü N D E T
THE SWEDISH AUÎÛ.'rtOüllE SPORT FtDsRATIOT^
y
kg
— — —
9.0
kg
.......
Page 3
Mnrqu» / Make
SAAB
. Modèle / Mode! - 9 9 S E D A N T U R B O ., N<»
^ 7 .7
|
FISA-. .Transferf en Cr.A
DIRECTION/8TEERINQ
Rack and pinion
No
41) Rnrvn-nRnlntennn. .
r
SUSPENSION
45) Suspension AV (photo D) Type de ressort
Front suspension (photo D) Type of spring
46) Nombre d'amortisseurs
Number of shock absorbers
Coil spring
2
..
"
47) Suspension AR (Photo E) Type de ressort
Rear suspension (Photo E) Type of spring
Coil spring
40) Nombre d'amorPsseurs
Number of shock absorbers
2
49) Système de fixation des roues
Method of fixation of wheels
' ‘ .
'■ ;i •
t ■
........ ..
Bolt and nut
;s, f<
......... .......
FREINS • BRAKES
50)
Système
Method of operation ’
51)
Servo frein (si prévu) Type :
Servo assistance (if fitted) Type : ‘
52) Nombre do maftres-cylindres
Number of master-cyiindere "
Hydraulic
Vacuum
1'. 1
1 tandem type
AVANT/FRONT
’ '
63) Nombre de cylindres par roue
Number of cylinders per wheel................
54) Alésage
Bore
ARRIERE/REAR
2 '
54 mm
,
30 mm
Freins à tambour / Drum brakes
55) Diamètre intérieur
inside diameter
....
56) Nombre de mâchoires par frein
• * I • t * I «
Number of shoes per brake
(21
C.
J
57) Surface de freinage par frein
Total area per brake
Freins A dIsques/DIsc brakes
58) Largeur des sabots
Width of brake linings..............................
52 mm
59) Nombre de sabots par frein
Number of pads per brake
2
2
60) Surface de freinage par frein
Total area per brake
7 0 4 5 0 mm^
54
SVEN3ÎCA B;LSrCnTr5::3UND£T
THl SWcfilSM AUlOM0BllE S>ORt fEflEftATION
/
"
39 mm
»
7 50 mm^
Psqe 3
Page 4
Modèl. /
Marque / Make
99
TURBP m. ____ § 2 . 0
^ ., A l u . .
F IS A r ÎBcânsferf en G r.A
MOTEUR / ENGINE
’ "tvi
65) Alésage
Bore
90 nun
67)
7 8 mm
Course
Stroke
68) Cylindrée totale
1985
-- ■
(2780)
69) Cylindrée maximum autorisée
2012 (2816)
Maximum cylinder-capaclty allowed
....... *
Total cylinder-capacity
70) Culasse : matériau
Head : material
Aluminium
72)
Type de vilebrequin
Type of crankstiaft
Integral
73)
Nombre de pallera de vilebrequin
Number of crankstiaft main bearinga '
74)
Diamètre maximal des manetons de vilebrequin
Maximum diameter of the big end Journal
^
76) Tête de blelle : type
Connecting rod big end type
Nombre
Number
——
Coulé / estampé
ktetdrtwJ / stamped
52 nun
Shell
diamètre.
76) Matériau des chapeaux des paliers de vilebrequin
Material of bearing cap
Cast iron
77) Matériau du volant moteur
Material ot tiywneei
Steel
78) Matériau du vilebrequin
crankshatt material
S teel
79) Matériau de la bielle
connecting rod material
Stamped..
i
^
'' .u.L.
S teel •
00) Système de graissage : carter sec • carter humide
Lubrication system ::dryxstmip • cil In sump
O il
01) Nombre de pompes à huile
Number of oil pumps
1
in
sump
Moteur 4 temps / 4 stroke engines
82) Nombre d’arbres à cames
Number of camsnatts
Emplacement
Location
i
83) Système de commande
lype of camshaft drive
'
Overhead..
*
Chain
84) Système de commande des soupapes
1ype of valve operation
Cam to tappet
85) Nombre de soupapes d’admission par cylindre
Number of Inlet valves per cylinder
1
86) Nombre de soupapes d’échappement par cylindre
Number of exhaust valves per cylinder
1
87) Nombre de distributeurs
Number ot distributors
1
88) Nombre de bougies par cylindre
Number of spark plug per cylinder
1
SVENSXA
...........
'i 1z (
■ -
t '. l i r . P O R T F ô r . î U f m
THF tWFOISK àUTOMOBA£4PÔW fCÛEkAÎlOR^ .
/
C. s*
Page 5
Marque / Make
SAAB
Modèle/M odel g?_. S E D A N
T U R B O K.> „ 5 7 Z 1
.A /
.
F IS Æ r .T r â n s f e r ï e n G r . A
TRANSMISSION AUX ROUES / DRIVE TRAIN
'V 'h
Embrayage / Clutch
90) Nombre de disques
Number of plates
91) Système de commande
Method of operating clutch
Hydraulic
Boîte de vitesses / Gear-tiox
92) Contrôle manuel, marque
Manual type, make
SAAB-SCANIA
93) Nombre de rapports AV
Number of gear-box ratios forward '
Dorg-Warnor
9-9 Dolto eutometlque, marque
Automatic, make
95) Nombre de rapports AV
Number of gear-ratlos forward
Manuelle / Manual
96
Rapport
Ratio
1
3.44
2
2.07
3
1.39
4
1.00
N. dents
Nr teeth
Automatique
Rapport
Ratio
Supp. manuel / Automatique
N. dents
Nr teeth
Rapport
Ratio
N. dents
Nr teeth
2.20
2 7 . 30
23
TÏÏ
33
26
18 * 23
1 . 53
27
26
25 ' I Ô
33 . 22
29
1.22
33
30
TÔ
TÏÏ
•
Rapport
Ratio
N. dent
Nr tool
27 . 25
71
IT
1
1.00
5
b
M. An/ Rev,
33 . 33
3.78
115
2.42
ré
2 7 . 33
I I
îé
P7) Surmultlpllcntinn type
Overdrive type
PM) Ni'iuhte de deidn
Number rrf teeth
O il)
l t e | ip o r l
Itntio
100) Vitesses on mnrchn AV nveo surmultlirlkiiitlon
Forward gears on which overdrive can be selected
Pont/moteur / Final drive
101) Type du pont moteur
Typo of final drive ’
t0:l) flrtrnhre da «lents
Number of loeih
SVEN3KA
Bevel gear
35-9
31-6
34 - 7
'RTi-ü^-'-'.üNDET
I h t S W tD liH AUiw,v;Oiiil...-iPC;RI fiD C R A n O ll
102) Type de différentiel
Type of differential
KM) Itnpporl
Itatld
Bevel gear
3.89
4.86
Prtu«i e
Page 6
Marqus t Make
SAAB
Modèle/M o d »l
99
SEDAN
T U R B Cy,.
57 7 1 U, .....
F IS Æ r ÎT r â n s f e r f e n G r . A
•1-.
r»»!-»
Photo C
Photo D
Photo E
Photo F
Photo G
Photo H
Photo
Photo .1
SV EN SK A
s: r : \ .
IH£ SWeOiSH AUiC.A'iCjlli-,?Ok. fLÛESATIOM c iA
Page 7
Marque / Make
- -
Modèle / ModelSEQAN ..TURBOm«
,m .1...............
FISA r JriSnsferiE en Gr.A’
Photo K
Informations supplémentaires
Additional informations.
3) a.
Overhang front
927 min
b.
Overhang rear
1020 mm
BRAKES
61)
Thickness of discs front
12.8 i 0.2 mm
rear
10.5 i 0.2 mm
S ATIO N A tç
s v e ; : c ::a
.
......
THE SWEDISH AUiCMO-HE-WORT
Paqn/
Page 8
S
Marque / Makë
M
B
SEDAN TURBO n» ... % "JI " f '4^^- '
Modèle / Mode! 9 9
FISA r TriSiisferf en Gr.A
COMPLÉMENT POUR LES GROUPES 1 ET 3
DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL
ADDITIONAL DATA FOR G ROUPS 1 AND 3
TO THE INTERNATIONAL SPORTING CODE
CAPACITÉS ET DIMENSIOMS / CAPACITIES AND DIMENSIONS
110) Voie AV / Front track
1410 mm
111) Vole AR / Rear track
144 0 mm
175 mm
112) Garde au sol (pour vérification de la voie)
Ground clearance (for verification of the track)'
113) Hauteur hore-tout da la voiture / Overall height of the oar
1 4 4 0 mm
114) Capacité du réservoir d'essence (y compris la réserve)
Fuel tank capacity (Including reserve)
55 litres
115) Nombre de places
Seating capacity
1080
116) Poids
Weight
EQUIPEMENT ET GARNITURES / ACCESSORIES AND UPHOLSTERY
’Oi'S ■
120) Chauffag^ Intérieur : oui - non
Intyrlpr heating : yes ■ijoc
121) Climatisation (sur option) : oui * non
Air conditioning (in option) :jyïï8c* no
122) Sièges AV ; type
Front seats : typS"
Single seats
123) Sièges AR ; type
Rear seats ; typs
Seat bench
ROUES / WHEELS
124) Matériau
Matériel "
Aluminium
125) Poids unitaire (roue nue)
Unitary weight (bare wheel)'
7.0
126) Diamètre de la jante
Rim diameter
381 mm
127) Largeur de la jante
Rim width
139.7 mm
SUSPENSION
130) Stabilisateur AV (Si prévu)
Front stabilizer (if fitted) '
131) Stabilisateur AR (si prévu)
Rear stabilizer (If fitted)
Pnqe 8
SYn;^.
ÎHE
ET
.
.
I i , -5pO liI
U
kg
(tolérance ± 5 %)
Page 9
Marque / Make.
SA A B
J^odèle / Model .99
57 7 1 A
SEDAN TURBO
FJSA ê SCrâQsfert en Gr.A
MOTEUR / ENGINE
496 cm'
135) Cylindrée par cylindre / Capacity per cylinder.
136) Chemises: oui / non
Sleeves : yee / no.
137) Nombre d'orIfIces d’admission par cylindres
Number of Inlet ports per cylinder
138) Nombre d’orlflces d'échappement par cylindre
Number of exhaust ports per cylinder
139) Rapport volumétrique
Compression ratio
7.2:1 {+ 0.4)
140«) Volume de la chambre de combustion
(minimum)
Volume of the combustion chamber
75 cm'
140«) Volume de la chambre de combustion dans la culasse
Volume of combustion chamber In head
48.5 + 2 cm^
141) Épaisseur du joint de culasse
1htcKness of head gaskei Inter tightened
1.2 i 0.1 mm
142) Piston, matériau
Piston, material
Aluminium
143) Noipbre de segments
l^,yiçber of rings
3
144) Distance de la médiane de l'axe du piston au sommet du piston
Dfélâh'éé from gudgeon pin center line to highest point of piston crown
I-'
145) Capacité du réservoir - carter
4.0 litres
capacity, lubricant
146) Radiateur d'hulle : oui - non
u ll cooler : yes - jjr
Yes
147) Capacité du circuit de refroidissement
Capacity of cooling system
8.0 litres
148) Ventilateur (si prévu),diafnètre
Cooling fan (If fitted), diameter
2 8 2 mm
Matériau
Material
149) Nombre de pales du ventilateur
Number of fan blades
150) Paliers vilebrequin, type
40 i
0.5 mm
Plastic
11
S h e ll
diamètre
152) Poids du volant avec couronne de démarreur
Weight of flywheel with starter ring
9.1 kg
153) Poids du volant avec embrayage
Weight of flywheel with clutch
14.9 kg
154) Poids du vilebrequin
Weight of crankshaft
16.0 kg
155) Poids de la blelle
Weight of con-rod
0.81 kg
156) Poids du piston avec axe et segments
Weight of piston with rings and pin
0.690 kg
5 8 mm
151) Poids volant (nu)
Weight of flywheel (clean)
SVENSKA P r ' C * T ' ’^~"'"\'DET
JHE £V/J)iSH A £rc.r',0.:i;;.j,>0Kr f-tOcRATION
/
/ j j / w
Pflqe 9
Page 10
^ M 0 d « l./M 0 < l.lil.E E D A N _ T U R B O
Marque / Make.
^7 7 1
» '
FISA' r ïrânsferf en Gr.A
ADMISSION / INLET
160) Matériau du collecteur d'admission
Material of Inlet manifold
161) Diamètre extérieur des soupapes
Outside diameter of valves
42 i 0.2 mm
162) Levée maximum des soupapes
Maximum valve lift
^.83 mm
163) Nombre de ressorts par soupape
Number of springs per valve
1
164) Type de ressort
Type of spring "
Coil
166) Jeu théorique pour le calage de la distribution
Theoretical timing clearance
0.20
166) Avance d'ouverture (avec jeu théorique)
Valves open at (With tolerance for tâppet clearance Indicated)
4 0° ±
167) Retard de fermeture
Valves close at
68°
!r.
'
mm
!f«.-
BTDC'
-----
------ 1
—
ABDd
ÉCHAPPEMENT/ EXHAUST
I
170) Matériau du collecteur d'échappement
MVlt^t'îàl 8f exhaust manifold
Cast iron
171) Diamètre extérieur des soupapes
Outside diameter of valves
34.5
172) Levée maximum des soupapes
Maximum valve lift
11.23 mm
i
0.2
mm
173) Nombre de ressorts par soupape
Number of springe per valve
174) Type de ressort
Type of spring "
Coil
175) Jeu théorique pour le calage de la distribution
Theoretical timing clearance
0.40 mm
176) Avance d'ouverture (avec jeu théorique)
Valves open at (with tolerance for tappet clearance Indicated)
90°
177) Retard de fermeture
Valves close at
........
30° 1
ALIMENTATION PAR CARBURATEURS / CARBURATION
180) Nombre de carburateurs
Number of carburettors “
"
181) Tvpe
182) Marque
M nkp
184)
_
........
Nombre de passages de gaz par carburateur
Number of mixture passages per ca rb urettor
Page 10
S V E ^:c;< A
+ 10 bbdC
— ----------
1 83) Modèle
ATDC