Page 331
15
16
23
25
24
5
/
//
2
8
38
7
9
,-----__
3
2
27
32
33
~\
26
\
R 3315 - 99
Fehr. 1975
-
Page 332
CLUTCHCONTROL
Pedal,mastercylinder,freewheelcontrol
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
1
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
4 2:3
KOPPLINGSMANOVRERING
Pedal,huvudcylinder,frihjulsmaniivrering
Part No.
Artikelnr.
Oty.
Antal
99
89 02 421
8911950
7193188
89 15 043
8915159
73 52 586
73 13 158
7313166
89 03 304
73 13 182
7313190
89 30 034
73 48 964
73 13 232
73 13 240
73 12 176
79 03 164
79 33 849
79 09 963
79 04 394
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
Remarks
Anmarkningar
Description
Benamning
Clutchpedalassy................
Clutchpedasassy., R.H.D. . .......
. Pedalrubber ....................
Spring .......................
Spring .......................
Mastercylinderassy. . ............
. Spring .......................
. Springretainer .................
. Gasket .......................
. Washer ......................
. Piston .......................
. Seal ........................
. Pushrod .....................
. Lock ring .....................
. Seal bellows ...................
. Cover ..............•........
Screw .......................
Washer ......................
Shaft bolt ....................
Split pin .....................
Kopplingspedalkpl. .............
.
Kopplingspedalkpl., R.H.D........
.
Pedalgummi.................
.
Fjader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch. -99.008.193
Fjader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ch. 99.008.194-.
Huvudcylinderkpl. .............
.
Fjader .....................
.
Fjaderhallare ................
.
Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Kolv ......................
.
Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Stiitstang ...................
.
Lasring ....................
.
Tiitningsbiilg. . . . . . . . . . . . . . . . . . S
Lock ......................
.
Skruv ......................
.
Bricka ......................
.
Axelbult ....................
.
Saxpinne ....................
.
(89 09 095)
(8918047)
Slang ......................
.
(89 11 869)
(89 18 419)
Slang R.H.D. . ................
.
Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1)
Clip R.H.D. . .................
.
(83 71 551)
Klamma ....................
.
(79 22 891)
Skruv ......................
.
Frihjulsspak ..................
.
Knopp .....................
.
Bussning ....................
.
Bussning ....................
.
Sparryttare ..................
.
For carswith freeFrihjulskabelkpl. ..............
.
wheel
Wire ......................
.
Hylsa ......................
.
Wirelaskpl. ..................
.
Uismutter ..................
.
Lasskruv ...................
.
Hallare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2)
Reparationssats,huvudcylinder .....
.
20
89 19 516
1 Hose ........................
21
22
23
89 19 532
89 09 640
79 63 887
1 Hose R.H.D....................
1 Clip ........................
2 Clip R.H.D. . .................
24
83 71 551
1 Clamp .......................
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
79 22 891
83 73 292
83 73 763
83 73 946
83 73 821
79 36 024
83 73 508
8373516
83 73 532
83 73 540
83 73 557
80 19 713
87 01 567
89 10 341
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Screw .......................
Freewheellever .................
Knob .......................
Bushing......................
Bushing......................
Lockwasher ...................
Freewheelcableassy..............
. Wire ........................
Sleeve .......................
Wirelock assy. . ................
. Lock nut .....................
. Lockscrew ....................
Retainer .....................
Repairkit, mastercylinder .........
*
*
*
*
*
*
*
1) Ch. -99.043.053. -90601640.
2) Ch. 99.050.001-. 91600001-.
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 333
37 31
60 59
~J
58
55
4
Feb,. 1975
Page 334
GEARBOX
Gearbox case, oil pan, up to and incl. ch. 99722003498. 99726001716
VAXELLADA
Viixelladshus,oljesump,t.o.m. ch. 99722003498. 99726001716
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
Part No.
Artikelnr.
Oty./Antal
00
0
0
8342 008
87 02 102
87 02 417
1
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23
23
24
24
25
26
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
40
41
42
83 42 ~1~
87 02 011
83 00 725
7900194
83 00063
79 00 285
79 33 849
79 03 172
80 82 968
79 03180
7914 708
80 74106
79 03 214
7910 557
83 00 055
79 03 503
8030017
87 00 221
8344 640
79 58 531
8342 594
79 03180
79 03 172
79 33 849
83 43 287
83 43972
87 03 399
87 03 399
70 36 668
8849 606
8849 614
70 36 668
83 00 881
83 42 180
8342 040
83 43 634
8343 642
83 40 614
83 42 271
83 42 081
79 03 198
·79 03 206
79 03172
79 33 849
79 58 317
8343 030
8341885
79 03 016
0
,.._
00
00
00
N
1
1
Gearbox assy.with freewheel . . Viixelladakpl. med frihjul ....
Gearbox assy.with freewheel .. Viixelladakpl. med frihjul
Gearbox assy.without freeViixelladakpl. utan friwheel . . . . . . . . . . . . . . .
hjul ................
Gearbox case . . . . . . . . . . . Viixelladshus............
Gearbox case . . . . . . . . . . . Viixelladshus............
Guidebushing . . . . . . . . . . . Styrbussning ............
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv ................
Screw ................
Skruv . ...............
Screw ................
Skruv . ...............
Washer ..... - .........
Bricka . ...............
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv ................
Scre)N ................
Skruv . ...............
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv ................
Nut .......
- .........
Mutter ................
Nut .................
Mutter ................
Screw . . . - ............
Skruv ................
Washer ...............
Bricka . ...............
Washer ...............
Bricka . ...............
Screw ................
Skruv . ...............
Washer ...............
Bricka . ...............
Levelplug ...........
. . . Nivaplugg.............
Primarygear case assy. ......
Primiirviixelhus
kpl. . .......
. Sealwasher ............
. Tiitningsbricka . .........
Cylindricalpin . . . . . . . . . . . Cylindriskpinne ..........
Screw ................
Skruv . ...............
Screw ................
Skruv . ...............
Washer ...............
Bricka . ...............
Support angle,freewheelcable .. Stiidvinkel,frihjulskabel .....
Drainplug, gear box ........
Avtappningsplugg,
viixellada . ..
Drainplug,gear box ........
Avtappningsplugg,
viixellada . ..
Drainplug,gear box ........
Avtappningsplugg,
viixellada . ..
Drainplug,engine .........
Avtappningsplugg,
motor . ....
Drainplug, engine ..........
Avtappningsplugg,
motor . ....
Gasket ................
Packning ..............
Fillingplug . . . . . . . . . . . . . Pafyllningsplugg..........
Fillingplug .............
Pafyllningsplugg. .........
Oilcatcher .............
Oljeskopa . .............
Bearinghouse . . . . . . . . . . . Lagerhus ..............
0-ring ................
O-ring . ...............
Cover,bearinghouse, upper . . . Kapa,lagerhus,iivre ........
Lock ring . . . . . . . . . . . . . . Lasring ...............
Cover,bearinghouse, lower . . . Kapa,lagerhus,nedre .......
Gasket ................
Packning ..............
Screw . . . . . . . . . . . . . - .. Skruv ................
Screw ................
Skruv . ...............
Screw . . . . .. . . . . . . . . . . . Skruv ................
Washer ...............
Bricka . ...............
Sealwasher . . . . . . . . . . . . . Tiitningsbricka ...........
Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . Hylsa ........
- .......
Gasket ................
Packning ..............
Screw . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv ................
■
1
1
2
6
1
1
11
1
1
2
6
1
1
11
1
5
1
5
1
1
6
2
1
6
2
1
1
1
4
10
1
11
1
2
2
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
4
10
10
1
11
1
1
11
1
2
6
1
14
1
5
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
3
2
13
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
3
2
13
1
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
8
3
2
13
1
1
1
3
1) Gearbox -6.779.
2) Gearbox 6.780-.
3) Gearbox 6.780-36.471
Remarks
Anmarkningar
Beniimning
- -
(')
v
J14
,.._
v
8
8
,.._
N
Description
43:3
4) Gearbox 36.472-.
5) Engine1.71. Ch. 99.020.001-075.331. -91606152.
6) Engine1.85 I. Ch.99.056.804-99722003498. -99726001716.
7) Supersededby 8703605 and set 8780173.
■
••
Ch. -99.014.259.
5, 7)
*
6, 7)
*
s
1),
3) (8300782)
4) (8300782)
1)
2) (8300758)
2) (8307506)
Gearbox -6.858.
Gearbox 6.859-.
*
*
*
*
s
s
s
99 M 69-7j
Oct. 1976
Page 335
3731
64 63 67
2
11
55
18
4
R 1988-99
Feb,. 1975
Page 336
GEARBOX
Gearbox case,oil pan, up to and incl.ch. 99722003498.99726001716
VAXELLADA
Viixelladshus,
oljesump,t.o.m. ch. 99722003498.99726001716
genuine spare parts
original reservdelar
Pos. Part No.
Artikelnr.
Oty./Antal
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
57
58
59
60
61
62
63
64
65
65
66
67
7910 540
83 42 099
79 03 180
79 33 849
83 42 263
8342 065
79 03164
79 03 180
79 03 206
79 33 849
83 42 057
83 42 073
79 03 180
79 33 849
83 42 917
83 41 257
83 40 184
83 43 014
79 56 337
87 00 163
83 41 828
83 44 079
8344 343
83 44 335
87 03 183
68
68
69
69
70
83 81 097
8311433
83 42 420
83 12 506
83 00 790
87 80 173
Beniimning
Bricka ................
Lagerstiid..............
Skruv ................
Bricka ................
Lock .................
Packning ..............
Skruv ................
Skruv . ...............
Skruv . ...............
Bricka . ...............
Kapa,bakre .............
Packning ..............
Skruv ................
Bricka ................
Viixelviiljarstang. .........
Kula .................
Fjiider . ...............
Medbringare ............
Spiinnstift..............
Sparr . ...............
Styrtapp ..............
Tiitningsbiilg............
Tiitningsbiilg............
Tiitningsbiilg............
Ring .................
J16
Remarks
Anmarkningar
....
-.... g....-
§
N
~
N
M
Description
4 3:5
0
~
0
00
00
3
1
4
4
1
1
1
6
2
9
1
1
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
4
4
1
1
1
6
2
9
1
1
8
8
1
1
1
1
1
1
1
3
1
4
4
1
1
1
6
2
9
1
1
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Washer . . . . . . . . . . . . . . .
Bearingsupport . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . .
Cover ................
Gasket ................
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw ................
Screw ................
Washer ...............
Coverrear ..............
Gasket ................
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . .
Gearselectorrod ..........
Ball . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring ................
Driver . . . . . . . . . . . . . . . .
Tensionpin .............
Detent ................
Guidepin . . . . . . . . . . . . . .
Sealbellows . . . . . . . . . . . .
Sealbellows . . . . . . . . . . . .
Sealbellows . . . . . . . . . . . .
Ring .................
1
1
1
1
1
1
1
Dipstick ...............
Dipstick ...............
Tube, dipstick
Tube, dipstick ...........
Gasket ................
Assemblingkit . . . . . . . . . . .
1
1
1
1
1
00
■
••••••••••
s
s
Gearbox -11.842. S
} Gearbox 11.843-.
Gearbox 11.843-.
I } 183424531 *
Oljemiitsticka. . . . . . . . . . . . 4)
Oljemiitsticka............
5) 1)
Riir,oljemiitsticka. . . . . . . . . 4)
Riir,oljemiitsticka. . . . . . . . . 5)
Packning ..............
s
Monteringssats...........
To be usedtogether
with gearbox 8702003
in order to replace
gearboxes8702102,
8702412.
1) Not includedin gear box assy.
4) Ch. -99.075.331. -91606152.
5) Ch.99722000001-.99726000001-.
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 337
12
51
49
58
73
72
64 63 61
~
51
71
50
4
R2754-99
f'
Fehr. 1975
Page 338
GEARBOX
Gearbox case,oil pan, as from ch. 99722003499. 99726001717
VAXELLADA
Viixelladshus,oljesump,fr.o.m. ch. 99722003499. 99726001717
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
Part No.
Artikelnr.
11
87 02 003
87 02 607
8703605
87 03 654
8703522
83 00 725
79 00 194
80 83 958
80 82 968
8098089
79 00 285
79 65 569
79 33 849
80 29 985
83 80 982
80 83 974
80 83 966
80 83 933
80 74 106
83 00 055
12
87 03 928
14
15
16
17
18
18
20
21
22
83 42 594
80 83 933
80 82 968
80 29 985
83 00 782
8703399
83 00 758
83 07 506
83 00 881
23
26
27
28
29
30
31
32
1
1
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
8
9
10
Oty./Antal
1
1
1
1
2
6
1
2
1
2
6
6
1
1
1
1
14
1
13
1
1
7
1
1
1
7
1
1
1
1
15
2
5
1
2
4 3:7
J18
Remarks
Anmarkningar
Description
Benamning
Gearbox assy.
Gearbox assy.
Gearbox assy.
Gear box case
Gearbox case ..........
.
Guidebushing ..........
.
Screw ... __ ..........
.
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . .
Viixelladakpl. . . . . . . . . . . . 3, 81
Viixelladakpl. . ..........
3, 4, 8)
Viixelladakpl. . . . . . . . . . . . 51
Viixelladshus. . . . . . . . . . . . (83450191
Viixelladshus...........
.
Styrbussning ...........
.
Skruv ...............
.
Skruv
Skruv ................
s
Skruv
Skruv
Skruv
Bricka
Bricka
Bricka
Skruv ................
s
Skruv
Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . S
Mutter ...............
.
Bricka ...............
.
*
*
(87007001
*
Primarygear case . . . . . . . . . Primiirviixelhus..........
*
.
(79 58 531I
4
4
4
10
10
10
1
11
1
1
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
11
8702565
87 01 740
83 43 634
87 01 971
87 02 276
83 40 614
87 00 841
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8700866
8342081
80 83 941
80 83 966
80 82 968
80 29 985
71 67 455
70 72 895
83 43 030
83 41 885
80 19 929
1
1
1
1
8
3
2
13
1
1
1
1
3
8
3
2
13
1
1
1
1
3
1
1
8
3
2
13
1
1
1
1
3
1
1
1
1
Cylindricalpin . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . .
Drainplug,gear box . . . . . . . .
Drainplug,gear box . . . . . . . .
Drainplug, engine . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . .
Fillingplug . . . . . . . . . . . . .
Cylindriskpinne .........
.
Skruv ...............
.
Skruv . . . . . . . . . . . . . . . .
Bricka ...............
.
Avtappningsplugg,
viixellada . . . Gearbox -422.446.
Avtappningsplugg,
viixellada . . . Gearbox 422.447-.
Avtappningsplugg,
motor ....
.
Packning .............
.
Pafyllningsplugg.........
.
Oilcollectorplate .......
,.
Bearinghouse ..........
.
0-ring ...............
.
Cover,bearinghouse, upper assy.
. Cover,vent . . . . . . . . . . . .
Lock ring .............
.
Coverassy.,bearinghouse,
lower ..............
.
. Washer ..............
.
Gasket ..............
.
Screw
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . .
Diaphragm . . . . . . . . . . . . .
Plunger . . . . . . . . . . . . . . .
Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasket . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Oljeuppsamlingsplat.......
.
Lagerhus .............
.
0-ring ................
S
Kapa,lagerhus,iivre kpl. ....
.
. Lock, urluftning ........
.
Lasring ..............
.
Kapa kpl., lagerhus,
nedre ..............
.
. Bricka ..............
.
Packning .............
.
Skruv ..............
.
Skruv
Skruv
Bricka
Membran .............
.
Plunge ...............
.
Hylsa ...............
.
Packning . . . . . . . . . . . . . . S
Skruv ...............
.
(87 04 9671
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
31 Ch. ~99732007242. ~99736002317. Gearbox -437.751. ._ ./
41 For engine2.0I.
51 Ch. ~99732007243-. "139736002318-. Gearbox 500.001-.
81 Supersededby 8703605.
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 339
12
51
49
58
73
~~~~~
72
60 59
51
50
4
R 2754-99
Fehr. 1975
Page 340
GEARBOX
Gearbox case,oil pan, as from ch. 99722003499.99726001717
VAXELLADA
Viixelladshus,
oljesump,fr.o.m. ch. 99722003499.99726001717
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
Part No.
Artikelnr.
Oty./Antal
C')
(0
N
0
N
0
C')
71
72
73
74
79 10 540
87 00 775
80 59 800
87 03 852
80 29 985
87 02 979
87 03 001
80 83 933
80 82 968
80 82 943
80 29 985
87 00 213
87 03 571
87 00 924
80 83 933
80 29 985
87 00 528
83 41 257
87 00 544
83 43 014
79 56 337
87 00 569
87 01 625
83 44 343
83 44 335
83 11 433
83 11 482
83 11 425
83 14 502
87 03 183
80 59 552
80 29 555
79 22 420
87 03 654
r-
(X)
3
1
4
4
4
1
1
8
1
9
9
1
3
1
4
4
4
1
1
1
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
9
1
1
1
1
1
1
1
Remarks
Anmiirkningar
Description
Beniimning
Washer . . . . . . . . . . . . . . .
Bearingsupport . . . . . . . . . .
Screw ................
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer . . . . . . . . . . . . . . .
Cover ................
Gasket ................
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw ................
Screw ................
Washer ...............
Cover,rear .............
Cover,rear .............
Gasket ................
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer ...............
Gearselectorrod ..........
Ball . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spring . . . . . . . . . . . . . . . .
Driver . . . . . . . . . . . . . . . .
Tensionpin .............
Detent ................
Guidepin . . . . . . . . . . . . . .
Sealbellows . . . . . . . . . . . .
Seal ring ...............
Dipstick ...............
Tube, dipstick . . . . . . . . . . .
Tube, dipstick . . . . . . . . . . .
Gasket ................
Ring . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut .................
Screw . . . . . . . . . . . . . . . .
Bushing ...............
Bricka ................
Lagerstiid ..............
Skruv . ...............
Gearbox -424.664.
Skruv ................
Gearbox 424.665-.
Bricka . ...............
Gearbox -424.664 .
Kapa .................
Packning ..............
s
Skruv ................
} 1)
Skruv . ...............
Skruv . . . . . ...........
2)
Bricka . ...............
Kapa,bakre .............
Kapa,bakre .............
Packning ..............
s
Skruv ................
Bricka . ...............
Viixelviiljarstang..........
Kula ..............
. ..
Fjiider ................
Medbringare ............
Spannstift ..............
Sparr . ...............
Styrtapp ..............
Tiitningsbiilg ............
Tiitningsring ............
Oljematsticka............
s
Riir,oljemiitsticka.........
s
Riir,oljemiitsticka.........
Engine2.0.1. E.
Packning ..........
....
Ring .................
Skruv ................
} E. 6)
Mutter .........
. ......
Skruv ................
7)
Bussning . . . . . . . . . . . . . .
0
(0
(X)
J20
ll)
8
r-
43
44
45
45
46
47
48
49
50
51
52
54
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
68
69
70
N
0
4 3:9
0
r-
(X)
3
1
4
1
1
9
9
1
1
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1) For gear box cover8702979, made of aluminium.Gearbox -420.557.
2) For gear box cover8702979, made of steel.
6) Ch. -99722031968. -99726008665.
7) Ch.99732000001-. 99736000001-.
99 M 69-73
Fehr. 1975