Page 141
2 2:18
Part No.
Pos. Artikelnr.
ENGINEBODY
Short engine,2,0 I
MOTORKROPP
Grundmotor,2,0 I
Oty.
Antal
Description
genuine spare parts
original reservdelar
Benamning
99
Remarks
Anmarkningar
. Oil pump. . . . . . . . . . . . ... . . Oljepump . . . . . . . . . . . ..
. O-ring,oil pump ............
. . O-ring,oljepump . . . . . . . . . ..
. ... .
. Screw,oil pump .............
. . Skruv, oljepump. . . .
.
. Washer,screwoil pump .......
. . Bricka,skruv oljepump.........
....
.......
. Oilfilter ................
. . OIjefilter .
. Vattenpump . . . . . . .
. ..
. Waterpump .............
.
. . . . . ..
. Cover,water pump ...........
. . Lock,vattenpump . .
... .
. Gasket,coverwater pump .......
. . Packning,lock vattenpump
. .. .
. Screw,coverwater pump.......
. . Skruv,lock vattenpump . . .
. Bricka,skruvlock, vattenpump ....
.
. Washer,screwcoverwater pump ..
99 M 69-73
Febr. 1975
~
Page 142
------
38
r
40
39
28
27
~~o
14
6
7
, 13
t J.
~
el
8
\~~·--
35,
--
"·
).,
V
33
R 1445-9 9
9
Fehr. 1975
Page 144
genuine spare parts
original reservdelar
'"""--
~~~--.
Pos.
1
2
3
4
5
6
6
7
7
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
27
28
29
30
31
32
33
33
34
35
35
36
37
·38
39
40
Part No.
Artikelnr.
83 09 189
83 06 938
83 03 364
83 03 372
83 02 077
83 03 380
83 03 380
83 03 398
83 03 398
83 03 398
83 10 674
83 08 710
83 08 470
79 00 178
83 06 565
83 03 398
79 04 063
83 03 257
83 04 438
83 03 299
83 02 259
83 02 572
83 03 182
83 03 307
83 03 232
83 03 240
83 06 623
83 06 920
83 11 326
83 02 358
83 03 216
83 11 268
79 00 004
83 02 598
83 02 580
83 02 077
83 02 267
83 02 275
83 02 283
83 02 291
83 04 545
83 09 197
83 04 560
83 04 552
83 09 346
83 02 606
83 02 614
83 89 488
ENGINEBODY
Transmission,
idlershaft,cover,engine1.7 and 1.85 I
MOTORKROPP
Transmission,
aggregataxel,
kapa,motor1,7 och 1,85 I
Oty.
Antal
99
1
1
2
11
9
11
9
8
1
2
1
2
2
2
2
1
3
3
Description
2 3:3
B10
Remarks
Anmiirkningar
Beniimning
Cover,transmission
. . . . . . . . Kapa,transmission.. .. . . . . .
. Sealring . . . . . . .
......
. . . . Tiitningsring.
....
GasketR.H.
. .
PackningH . . . .. . .
. .. . . . . .
GasketL.H.......
. . . . . ..
PackningV . .
......
.. s
Guidepin . .
. .
. . ..
Styrstift . .
. ...
.. s
rew
. ..
...
Skruv
. . . .
. . ..
. . 3)
crew . . . .
.. . . .
Skruv . . . . . ..
..
. . 4)
3)
asher
.. . . . . . . . . . . . . Bricka
. .
. . . ..
..
. . . . ..
Bricka
4, 5)
. . . ..
. . . ..
. . ..
..
Bricka . . . ...
..
. . . . . . . ... 6)
6)
. .. . . .
. . Bricka . . . . . . . . . .
crew . . .
4)
. . . . ..
. . . . Skruv
. ..
asher,fibre . . . . . . . . . . - ....
Bricka, fiber . .
. . .... . .
crew . . . . .
. .. . . .
- .... Skruv . . . . . .... .. . .
. . 1)
rew . . . .
. . .. . . . . . . Skruv . . . . .
. . 2)
sher
. . . . . . . . ... - .
Bricka . . . . . ... . . . .
. .
t .. .. ..
Mutter .
. . . ......
. . . ...
. .. - .......
ounting plate . . . . . ....
. . Fiistplatta . .... . . . . ..
..
crew
. . . . . . ..
Skruv
..
s
asher . . . . . .
. ..
.. Bricka . . . . . .
..
..
Chainwheel,crankshaft.
.. . . Kedjehjul,vevaxel . .
.. . . s
hain wheel,idler shaft
Kedjehjul,aggregataxel. . ..
s
Kedjehjul,kamaxel
..
hainwheel,camshaft . . . . . . . .
.. s
Chain,transmission
..
. ...
Kedja,transmission
. .
s
Chainguide . .
. . ...
. .. . . Kedjestyrning
......
.. s
Chainguide
..
Kedjestyrning
.. ...
s
Chaintensionerassy
.. . . . . . Kedjestriickarekpl . .. . . . . . . 2) S
2)
. Rearplate, chaintensioner ...
. Bakplatta,kedjestriickare . .
crew . . .
. . .. . .
..
Skruv
asher
...
Bricka
..
. . .. . . . .
s
Lockingplate . . .
Lasbleck . .
7)
. . ..
8)
Lockingplate . . .
. .
Lasbleck
..
Skruv
.. . . . . . . . .
crew
. .
. ..
Skruv . .
.. . . . . . .
ab washer . .
. . Lasbricka . .
..
.. ..
Guidepin . . . .
..
. . Styrstift
Key
....
..
Kil
him, crankshaft
...
Shim,vevaxel. . ..
. .
him, crankshaft . . ....
...
Shim,vevaxel. .
.. ....
hrower ring
Avkastarring
. ..
..
. . . .. . . . . .
3)
Belt pulley . . . . . . . .
. . . . Remskiva . .
..
Belt pulley . . . .
. .
Remskiva
. . ...
. . 4)
crew
...
...
Skruv
..
. ..
asher
...
.
.
Bricka
.
.
.
.
. ..
...
I
Aggregataxel. .
.. .. . .
Idler shaft . . .
.....
Fixerplatta . .
. . . . ..
..
..
.....
..
Skruv
crew . . . .
..
..
. . . . . . . . . . Kamdrevsats. .
Camgearset . .
■
•••
•
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
X
X
1
1
1
1
1
1
1
2
1
•
•
■
•
•
•
■
*
1) Ch. -99.002.679.
2) Ch.99.002.680-.
3) Ch. -99.020.000.
4) Ch.99.020.001-.
5) Ch.-99.043.053. -90601640.
6) Ch.99.050.001-. 91600001-.
7) Ch. -99.075.331. -91606152.
8) Ch.99722000001-.99726000001-.
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 145
30
33
15
~
R 3304 - 99
0kt. 1976
Page 146
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
1
2
3
4
5
6
6
7
8
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Part No.
Artikelnr.
83 47 916
83 49 060
83 48 344
8348351
80 83 966
80 83 990
80 83 990
80 83 974
80 84 006
80 84 006
80 29 985
83 50 068
83 46 785
83 46 793
83 47 221
83 47 122
83 47 866
83 47 718
83 47 726
83 47 874
83 49 516
80 21 925
80 29 951
80 19 895
80 29 951
83 47 734
80 91 738
80 29 985
80 82 935
80 34 456
83 48 476
83 48 773
83 48 872
83 47 163
22 46 718
83 47 486
83 48 534
ENGINEBODY
Transmission,idler shaft, cover,engine2.0 I
MOTORKROPP
Transmission,
aggregataxel,
kapa,motor 2,0 I
Oty.
Antal Descrip.tion
99
1 Transmissioncover
1 Sealingring
1 Gasket,transmissioncover
1 Gasket,transmissioncover
6 Screw
2 Screw
1 Screw
1 Screw
1 Screw
2 Screw
8 Washer
1 Lifting eye
1 Chainwheel,crankshaft
1 Chainwheel
1 Chainwheel
1 Woodruff key
...
1 Chain
1 Chainguide
1 Chainguide
1 Chaintensioner
1 Distanceplate
2 Screw
2 Washer
2 Screw
2 Washer
1 Mountingplate
2 Screw
2 Washer
3 Screw
1 Pin
1 Idler shaft
1 Screw
1 Lock washer
1 Keepplate
2 Screw
1 Belt pulley
1 Screw
1) Ch.-99722031968.-99726008665.
2) Ch.99732000001-.99736000001-.
2 3:7
B12
Benamning
•,•
Transmissionkapa
Tatningsring
Packning,transmissionskapa
Packning,transmissionskapa
Skruv
Skruv
Skruv
Skruv
Skruv
Skruv
Bricka
Lyftogla
Kedjehjul,vevaxel
Kedjehjul
Kedjehjul
Woodruffkil
Kedja
Kedjestyrning
Kedjestyrning
Kedjestrackare
Distansplatta
Skruv
Bricka
Skruv
Bricka
Fastplatta
Skruv
Bricka
Skruv
Pinne
Aggregataxel
Skruv
Lasbricka
Fixerplatta
Skruv
Remskiva
Flansskruv
Remarks
Anmarkningar
s
s
s
1)
2)
1)
1)
2)
*
1)
;""·:.t
:~/#":
d
'-
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 147
►
.
""
s,
:)
.
'
-
~-
2,
✓/
"
20
~
Page 148
ENGINEBODY
Crankshaft,connectingrod, piston, flywheel,engine 1.7 I
MOTORKROPP
Vevaxel,vevstake,kolv,sviinghjul,motor 1,71
genuine spare parts
original reservdelar
Part No.
Pos. Artikelnr.
1
2
2
3
3
4
5
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
9
9
10
10
7
7
8
9
9
10
10
7
8
9
9
10
10
7
7
8
9
9
10
10
83 09 874
83 02 440
83 09 791
83 02 465
8312 480
83 02 473
83 02 481
83 02 499
8309981
83 09 999
83 80 172
83 80 461
83 80 479
83 80 487
83 88 605
83 88 613
83 88 621
83 11 276
83 11 284 ~
83 11 292
83 12 142
83 12 159
83 12 167
83 89 371
83 89 343'
83 02 424
8310 104
83 02 432
83 10 161
83 80 073
83 80 495
83 89 389
83 02 424
83 10 104
83 02 432
83 10 161
83 80 503
83 89 397
83 02 424
83 10 104
83 02 432
83 10 161
83 11 300
8312175
83 89 355
83 02 424
83 10 104
83 02 432
83 10 161
3) Ch. -99.020.000.
4) Ch. 99.020.001-.
Oty.
Antal <Description
99 , 1t
1
4
4
4
4
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
4
4
4
4
4
8
8
4
4
4
4
8
8
4
4
4
4
4
8
8
2 4:3
B14
Remarks
Anmiirkningar
Beniimning
Crankshaft ................
Connectingrod assy ...........
Connectingrod assy ...........
. Bushing ...............
. Bushing .................
. Screw ..................
. Nut ...................
Bearing ..................
Bearing-0.010" ............
Bearing-0.020" ............
Piston assy.,classF ...........
Piston assy.,classF ...........
Piston assy.,classG .•••.....•••
Piston assy.,classH ...........
Pistonassy.,classF ...........
Pistonassy.,classG •..•...•...•
Piston assy.,classH ...........
Piston assy.,class F ...........
Piston assy.,classG .•..........
Pistonassy.,classH ...........
Piston assy.,classF ...........
Piston assy.,classG •••••••..•.•
Piston assy.,classH ..•.........
. Kit, piston ringsstd...........
. Kit, piston ringsstd...........
.
.
.
· .. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. Piston pin ................
.
. Piston pin ................
.
. Lock ring ................
.
. Lock ring ................
.
Piston assy. oversize1 ........
.
Pistonassy. oversize1 .........
.
. Kit, piston ringsoversize1 ......
.
. Piston pin ................
.
. Piston pin ................
.
. Lock ring ................
.
. Lockring ................
.
Piston assy. oversize2 .........
.
. Kit, piston ringsoversize2 ......
.
. Piston pin ................
.
. Piston pin . . . . . . . . . . . . . ... .
. Lock ring ................
.
. Lockring ................
.
Piston assy. oversize1 .........
.
Piston assy. oversize1 . . . . . . .. .
. Kit piston ringsoversize1 ......
.
. Pistonpin ................
.
. Pistonpin ................
.
. Lock ring ................
.
. Lock ring ................
.
Vevaxel ..................
Vevstakekpl. . .............
Vevstakekpl. . .............
. Bussning ................
. Bussning ................
. Skruv ..................
. Mutter ..................
.
.
.
.
.
.
.
*
7)
8)
7)
8)
~:::~:~::
~o.ci
1
o:.
·::~ -·
......
·-·....
·-·-·...--·a;; t 9 111;')
Lagerskal-0,020" . . . . . . . . . . . .
Kolvkpl., klassF ............
.
Kolvkpl., klassF ............
.
Kolvkpl., klassG •••••••••••..
Kolvkpl., klassH ............
.
Kolvkpl., klassF ............
.
Kolvkpl., klassG ............
.
Kolvkpl., klassH .........•...
Kolvkpl., klassF ............
.
Kolvkpl., klassG .•...........
Kolvkpl., klassH ............
.
Kolvkpl., klassF ............
.
Kolvkpl., klassG .••••.•..•...
Kolvkpl., klassH ............
.
. Sats, kolvringarstd. . .........
.
. Sats, kolvringarstd. . .........
.
. Kolvtapp ................
. Kolvtapp ................
. Lasring .................
. Lasring .................
Kolvkpl. OD 1 .............
Kolvkpl. OD 1 .............
. Sats, kolvringarOD 1 .........
. Kolvtapp ................
. Kolvtapp ................
. Lasring .................
. Lasring .................
Kolvkpl._OD2 .............
. Sats, kolvringarOD2 .........
. Kolvtapp ................
. Kolvtapp ................
. Lasring .................
. Lasring .................
Kolvkpl. OD 1 .............
Kolvkpl. OD 1 .............
. Sats, kolvringarOD 1 .........
. Kolvtapp ................
. Kolvtapp ...............
. Lasring .................
. Lasring .................
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
f'
3)
i
i
4, 7)
8)
i
7, 10)
i
8, 10)
'
'
,j
Part of 8311276-8311292
8312142-8312167.
7)
8)
7)
8)
3)
4, 7)
7)
8)
7)
8)
4, 7)
7)
8)
7)
8)
.
.
.
7, 10)
8, 10)
.
.
.
.
7)
8)
7)
8)
7) Enginenumber-87509, (correspondingto ch. ~-99.060.266. ~-91602723).
8) Enginenumber87510-, (correspondingto ch. ~99.060.267-. ~91602724-).
10) Alternativepistons, Mahle
99 M 69-73
Oct. 1976
1
I
Page 149
3
15
~1
6
22
~
21
R 2986-9 9
0kt. 1975
Page 150
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
~
7
7
8
9
9
10
10
14
14
14
15
16
17
17
17
18
19
19
20
20
21
21
22
22
ENGINEBODY
Crankshaft,connectingrod, piston, flywheel.engine1.7 I
MOTORKROPP
Vevaxel,vevstake,kolv,sviinghjul,motor 1,71
Part No.
Artikelnr.
Oty.
Antal Description
99
8311318
83 12 183
83 89 363
83 02 424
83 10 104
83 02 432
83 10 161
83 02 234
83 09 965
83 09 973
83 02 242
83 02 226
83 02 507
83 08 132
83 09 759
83 02 523
83 02 549
8310 666
83 02 531
83 02 531
8307431
83 79 877
83 79 257
83 79 257
83 88 837
4 Pistonassy.oversize2 .........
.
4 Pistonassy.oversize2 .........
.
4 . Kit, piston ringsoversize2 ......
.
4 . Pistonpin ................
.
4 . Pistonpin ................
.
8 . Lockring ................
.
8 . Lockring ................
.
10 Mainbearinghalf ............
.
10 Mainbearinghalf -0.010" .......
.
10 Mainbearinghalf -0.020" .......
.
2· ,!Thrustbearingwasher . . . .....
.
1 Bushing..................
.
1 Flywheelassy. . .............
.
1 Flywheelassy...............
.
1 Flywheelassy. . .............
.
1 . Ringgear ................
.
1 Guidepin .................
.
1 Guidepin .................
.
4 Screw ...................
.
6 Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Driverdisc . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Driverdisc . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Set, piston ring . . . . . . . . . . . . . .
Beniimning
Kolvkpl. OD2 . . . . . . . . . . . . . .
Kolvkpl. OD2 . . . . . . . . . . . . . .
. Sats, kolvringarOD2 .........
.
. Kolvtapp ................
.
. Kolvtapp ................
.
. Lasring .................
.
. Lasring .................
.
Ramlagerskal...............
.
Ramlagerskal-0,010" ........
-Ramlagerskal- 0,020" .........
.
Axiallagerbricka.............
.
Bussning .................
.
Sviinghjulkpl. . .............
.
Sviinghjulkpl. . .............
.
Svanghjulkpl. . .............
.
. Startkrans ................
.
Styrstift .................
.
Styrstift .................
.
Skruv ...................
.
Skruv ...................
.
Medbringarskiva.............
.
Medbringarskiva.............
.
Skruv ...................
.
Skruv ...................
.
Kolvringssats...............
.
2 4:5
816
Remarks
Anmiirkningar
7, 10)
8, 10)
*
7)
8)
7)
8)
6~
1)
2, 5)
6)
6)
5)
6)
5)
6) Automatictransmission
5)
6)
Wholeengine
~
1) Ch. -99.002.522 excl. 2.437, 2.478, 2.482.
2) Ch.99.002.523-, and 2.437, 2.478, 2.482.
3) Ch. -99.020.000.
5) Ch. -99.043.053. -90601640.
6) Ch.99.050.001-. 91600001-.
7) Enginenumber-87509, (correspondingto ch. ~-99.060.266. ~-91602723).
8) Enginenumber87510-, (correspondingto ch. ~99.060.267-, ~91602724-).
10) Alternativepistons, mahle.
99 M 69-73
Oct. 1976