Page 21
va
April 82
CFE ove
INSTRUCCIONES 1-817 Seinen a INSTRUCCIONES 1-818
3. Paginas ilustradas y de texto — athe _ * indice las modificaciones de le ultima edicion
= 2-102 = 11 Pos. ndm. de posicion det articulo en la pigina ilustrada
- ene eee 12. Ném. de articulo nam. de articulo
: iz 13 cantidad por coche
. at 14 ipe gia en inglés
7s H 16 ie en sueco
i } am a 6 . un punto delant de un nombre indica que las piezas forma parte del articuto
principal que le precede, p.e}.: les posiciones 3 etc. forman parte de la posi
pee cidn 1 y constituyen e! mismo envio cuando se compra la posicién 1
— F v7 8 jueg>, indica que el articulo forma parte de un juego
# 18 SR/L nivel de almacenaie ;
, 19 Ob ete, p.ej. 8283855/863, "B63
significa 8783863
ai 20 (0000000) Los ndims. de articulo suprimidos 0 dios, yon dos dei
catélogo tres alos despues de la venta, por parte de Saab-Scania, de
= la Gitima pieza portador de! numero antigquo
. Para facilitar la identificacion de las piezas suprimidas, su ndmero
ic antiguo figura entre paréntesis.
‘ 21 910) Hamada al pié de la pagina
. SAAB 898
® Spear renorvsater _ 2— D 08 M74
ee ®
110 | Fuel system Branslesystem
. = 2 Twin carburetor Tvé—forgasare
En las tineas F.G.H y superiores esta expuesta toda la informacion contenida en las coordenadas dadas en
dinate . argent tee motor 2,01 1975-76
Part No |Description
Cada fiche ta if o ® = Anne
a Pagina itustrade 1 () 1 )
b Pagina de texto Pr
c Master index — indice de grupos oz 1 | e837 ' sssy front
3 aij 0040, 1 | 60570 1 assy front...
d Group index — indice de subgrupos ono 2 1’ assy reer
080 2 i.) easy rear
a Pagina ilustrade 100 3 jp ' Spindle throttie ...
Las ilustraciones estén constituidas por dibujos en per Los noms. de de los ch mio) H py } +s pwnd ncn
figuran en orden numérico en la pagina de texto opuesta. Los odes. de posicién de los conjuntos compietos 6 | seine ' |Stop arm
van dentro de un circulo. La misma pig. ilustrada se repite tantas veces como paginas, de texto se necesitan a | ‘ a by ‘ Stop arm
para describirta. 0300 ' ! |.Stop erm oppe
an ? a 4Ab ' -Nut
ao | s| oom) 1 Joint nut ‘Skar
b Pagine de texto = s | Soe 1 Spring, throttle | ORUTIRDOE enn PART OF 8385 372.
return
La pagina de texto esté dividida segun Ja fig. més abajo. Las cifras de la fig. se retieren a las correspondientes = ‘wom | — ami ing —
del texto siguiente: oo; nem 1 .Throttie ssa
1 Coordenadas dela ficha para localizar las coordenadas de la ticha bf 4 oa ; —— — PART OF 828537?
2 Seceion referencia interna del sistema ordenador om ju 8 ' Choke |.Choke PART OF 8385 380
3 Subgrupo ejemplo: SISTEMA DE COMBUSTIBLE, grupo 2 om | 2 by ' -Choke |.Choke |4| PART OF 8360448
4 Seccién ejewelo: Dos cerburedores a ! CNOKG eee | CROKG ccnnemnnenemrmmne| |] PART OF 8360570
oo Yeche de guiblinnciOn mo | | eto Peer he (vouoooo) @)
6 Nim. de la figure di lado 1
7? Grupo ejemplo: motor v4
8 Pagina nim de ta pagina en ef grupo 975208: 99:56016 99757006197
9 Num de linea referencia interna de! sistema ordenador (3) " & Seresmo0U0\- SeTOSODODD'. SeTeTOONDON. cialiad
MASTER INDEX
0 General
Complete
1 Tools
2 Engine
3 Electrical System,
Instruments
4 Transmission
5 Brakes
6 Front assembly,
Steering
7 Suspension, Wheels
8 Body
10 Numerical index
1-A02
1-C02
1-F02
1-G02
2-A02
2-E02
2-G02
2-102
2-J02
3-A07
3-K02
4-A02
Page 22
genuine parts:
original reservdeler «= INST RUCCIONES
c Master index — incice de grupos
E! catélogo esté divid do en 10 grupos.
Generalidades, juegos
Herramientas
Motor
Sistema eléct: ico
Transmision
Frenos
Tren delantero, direcc6n
Suspension, ruedas
Carroceria
Accesorios
Indice numerico
Seamvewswn-o
El "Master index’ figura sobre todos los cuadros de las fichas y las coordenadas indican donde comienzan
los grupos.
d Group index — indice de subgrupos
El indice de grupos esté dividido en subgrupos. En ef sumario de la primera pagina de cada grupo se indican
las paginas y las coordenadas de localizacidn los grandes conjuntos de articulos
E) "Group index” figura en todos los cuadros de tas fichas, inmediatamente debajo det “Master index",
y las coordenacias indican donde comienzan tos subgrupos
Sit eaerventer
INSTRUCCIONES
April 1980
4. Indice numérico
oe nuevos y de
La Ultima fiche + cada juego se destina siempre al indice numérico det catdlogo. EI indice se presenta en
forme de tabla y esté divido en tas columnas siguientes: “Art nr”, "Gr", “Sida” y “Koord”. Los numeros
de articulo siguen el orden numérico. El numero indica e! grupo. la pagina y lax coordenadas de catalogacion
de! articulo de referencia. E1 indice numérico se utiliza cuando sdlo se conoce e/ numero del articulo y s¢
desean otras informaciones para e! pedido
gen ce tinea aE todos fos articulos que después de la Gitima edicidn
han sido dos 0 en la lista, Esta lista sigue e! orden numérico de tos articulos
queiehne de vuniends cians betnye & que les correspo .¥ este
situade después de! indice ordinario, bajc los titulos respectivos de “Nya artiklar” (nuevos articulos) y
“Utgiende artiklar” (art/culos suprimidos)
NUMERO DE COORDINACION
2... 3-J02 “a
am [Eloctice’ syatein Poradakeayeter hs, ee tee H
i 1
El ndmero de coordinacién consta de tres partes
El ndmero de orden de tatiche (@) 02
La linea vertical de la fiche 3@ a
Lalinea horizontal deta fiche = 3 @)
Todas las paginas de texto y todas las referencias # pégine ven acompefisdas de! numero de coordinacion
April -82
0 General
1 Tools
2 Engine
3 Electrical System,
Instruments
4 Transmission
5 Brakes
6 Front assembly,
Steering
7 Suspension, Wheels
8 Body
10 Numerical Index
1-A02
1-C02
1-F02
1-G02
2-A02
2-E02
2-G02
2-102
2-J02
3-A02
3-K02
4-A02
Page 23
ABREVACIONES
1-822
genuine parte
onginal reservdeler = |NSTRUCCIONES 1-821
Como leer ta microficha
Tomar ta ficha que. segun el titulo, contiene la informacién buscada
Situar la ficha en e| carro con e! titulo orientado hacia el Operador y proyectar sobre ta pantalla e! cuadro
deseado
Ch, KKK
Ch, xxx xxx
€LCD
Haste el chasis numero
Desde el chasis numero
Evaporative Loss Control! Device (Sistema de combustible cerrado)
Engine —xxxxx Hasta el motor nimero
Engine xxxxx— Desde e! motor numero
Buscar en et “Main index” e! grupo o et subgrupo que contiene la informacion necesitada y tomar note Gearbox —xxxxx Hasta la caja de cambios nimero
de! numero de coordinacién Gearbox xxxxx— Desde ta caja de cambios numero
LH Left Hand (Lado izquierdo)
Colocar ta fecha de! carro en el ndmero de coordinacién anotado y controlar en ta imagen proyectada en LHD Lett Hand Driven (Volante a ta izquierda)
'a pantalla que el nurnero de coordinacion de la pagina de texto es el correcto. RH Right Hand (Lado derecho)
RHD Right Hand Driven {Volante a la derecha!
Buscar en e sumario la seccion deseada o ef conjunto en donde Ia int 10n da debe trarse s Juegos
Ss! Service Information
x Quantity as ired (Ci segun
oT Alemania
OK Dinamarca
Eu Europa
GB Gran Bretoha
NO Noruege
SF Fintandia
sw Suecia
us EEUU
1 Places coordenada
2. Lines de ficha vertical A-B-C-D
3 Lines de ficha horizontal 2~4—6-8-10
4 Fiecha de! carro
1
RS
3 4
va va
April 1980 April 1980
A rh _
MASTER INDEX
0 General
1 Tools
2 Engine
3 Electrical System,
Instruments
4 Transmission
5 Brakes
6 Front assembly,
Steering
7 Suspension, Wheels
8 Body
10 Numerical index
1-A02
1-C02
1-F02
1-G02
2-A02
2-E02
2-G02
2-102
2-J02
3-A02
3-K02
4-A02
Page 24
CHASSIS NUMBER
CHASSINUMMER
NO. DE CHASSIS
NUM, DE CHAS'S_
420.001—458.526
470.001-507.018
96.520.001~-96.552.859
96.560.001-96.592 844
6060000 |. 60601540
96.600,00196.627.413
61600001 - 61602639
9672200000 1 96722021567
9672600000 1 96 726006009
9673200000196 732023028
9673600000 | - 96736008344
96742000001 ~ 96742017275
96746000001 96 746005605
96752000001 96752015165
9675600000 | 96 756007419
9675206000 | - 96 752064517
96 75306000 1 96 753060550
9676200000 1 96 762007239
9678300000 1 96 763001222
96 76600000 1-96 766007634
9676260 1046-96 762697239
9677200000 1 96772000439
9677300000 1 ~ 96773004539
9677600000 1 96776003753
9677300600 1 - 96773009922
967 76006001 - 96776009247
96783000001 - 96 783004536
9678600000 1 - 96 786006137
9679600000 1 96796010740
9680600000 1 - 968060028 20
Monte Carlo V4
1967 420 001— 468 526
1968 470 001-507 018
1) Valed for cars made im Nystad, Fintend
2) Vala for cars made in Ariov, Sweden
FAHRGESTELLNUMMERN 1-823
96. Sweden
2) 961 Sweden
96
2) 961.
1) 96L
96L Sweden
96L Sweden
2) 96L
1) 961
2) 96L
1) 96L
2) 96L
1) 96L
1) 96L
N96L
1978
42.001~50.197
52.001--62.059
96.065.001~95.074.986
95.080.001 ~95.088.371
5060000 1 - 50600838
95,095,001 --95. 102.180
51600001 51601165
9572200000 1 - 95722008323
9572600000 1 - 95 726000119
95732000001 --95732007767
96736000001 957360001 85
95742000001 -. 95742006620
9574600000 1 ~-957460001 65
9575200000 1 - 95752002048
9575300000 | - 95 753003018
9575600000 | 95 756000281
95753060001 --95 753061838
9576300000 | - 95763002000
9576600000 | - 95 766000080
95763000292 95 763002000
9577300000! 95773001668
9577300200! 95773003140
9678300000 1 - 95 783001474
2)
»
2) 95. Sweden
2) 95L
1) OBL
2) 95L Sweden
2) 95L
2) 95L
2) OSL
va
April 1980
MASTER INDEX
0 General
1 Tools
2 Engine
3 Electrical System,
Instruments
4 Transmission
5 Brakes
6 Front assembly,
8 Body
9 Accessories
10 Numerical Index
1-A02
1-C02
1-F02
2-A02
2-E02
2-G02
2-402
2-502
3-A02
3-K02
4-A02
Page 25
0 General 1-A02
1982-04 1 Complete 1-02
1 Tools 1-F02
2 Engin« 1-G02
3 Electrical System,
0:5 1 istruments 2-A02
8 3 ie 4 ‘ransmission 2-E02
0 3 ; 4 5 Brakes 2-G02
0:43 1 € Front assembly,
7 Suspension, 2-J02
8 Body 3-A02
9 Accessories 3-K02
10 Numerical index 4-A02
=a
———
aegeeeee
|
4
begets
Bee= e
Engine 1-C06
Electrical system 1-C22
Transmission 1-D08
on Brakes 1-D14
oa 2 sion, sterringdevice §=1-D18
Sa Suspension system,
0:49 1-602 whee!s 1-D20
Car body 1-022
Instruments, heating
system, accessories,
ete 1-£02
2ogee
ae ee ae
a)
benpteertrect
SSE2S225
o
8B.
seccee,
aeSeeys
2388
ew
Page 26
poo 1-C03
© Genera!
1 Tools
2 Engine
3 Electrical System,
Instruments
4 Transmission
5 Brakes
6 Front assembly,
Steering
7 Suspension, Whevis
8 Body
10 Numerical index
1-A02
1-C02
1-F02
1-G02
2-A02
2-02
2-G02
2-102
2-J02
3-A02
3-KO2
4-A02
1-C06
1-C22
1-D08
1-D14
1-D18
1-D20
1-D22
1-E02
Page 27
SAAB V4
M67-80
1-A02
1-C02
INDEX
0 General
1-F02
1-G02
1 Tools
2 Engine
3 Electrical System,
uaa d ava $9 a © on ~
coo f x coos - - aN o
<9 25454 $966 6 66 &
NNN ANOS ere er ef fe -
4 Transmission
5 Brakes
6 Frontassembly,
7 Suspension, Wheels
8 Body
9 Accessories
10 Numerical index
Electrical system
Transmission
Front wheel suspen-
sion, steering device
HHH
: | o ul.
3
s
2)
a —-a A AA S&S =A -Se SS Ss Senn -—
a a A -- *o 8S -aN AS
A
MH Hi mt ie |
Packningssats »sot-
UJ
took H
tis
fidl iki Hall
Gasket set, »whole /Packningssets sheila
Yow
cr | dt dio UU ATTA
BL i ddhilih ali Hae Hibiiii lll
i |, (ffi ail) ee RST ETTIR TTS
i 5 as 2a 8 su 8 sBeacss 8 8 "858 35 885 3 ;
Page 28
1-A02
1-C02
1-F02
1-G02
Complete
1 Tools
MASTER INDEX
2 Engine
2-A02
2-E02
2-G02
2-402
3-A02
3-K02
4-A02
1-C06
1-C22
1-D08
1-D14
1-D18
1-D20
1-D22
1-E02
3 Electrical System,
4 Transmission
5 Brakes
6 Front assembly,
7 Suspension,Wheels 2-J02
9 Accessories
10 Numerical index
GROUP INDEX
Engine
Electrical system
Transmission
Front wheel suspen-
sion, steering device
Suspension system,
Car body
Instruments, heating
system, accessories,
8 Body
M67-80
wp -
0
SAAB V4
44 173.98
2)
1077)
cH
ANTS
4)
=
a Saw -an a SN 608 SA 5S A SN NN SNK a a ee
iene
j-%.
fe ead i in ia
a ae eos Bante |
1-C08
: e ti ,22 3 2
ath sah Bae
i ; ei Bldg Hi Hi i t dh
Ch 487.639- 96. 56.767- 95. not USA 482 196-98. §4.865-.95 USA
Not 08 8 separate part
2
a
Page 29
SAAB V4
=ww--- 18
Std a ais a
ial
=
-ons
-one
cad
=
Fi
H
2
iil
5)
ij
“w= xK sees
ee ae
g
é
i
ij
sss 36
#2885 SRR 88%
An
33
—-w~--™
=e
z
a
p22
|
Z
#
:
i
i
4
3:
67-80
MASTER INDEX
Date ae roup P,
brs, ar es Pd 9| ° General 1-A02
Complete 1-C02
Notes 1 Tools 1-F02
ni — 2 Engine 1-G02
i 3 Electrical System,
5 Instruments 2-A02
H 4 Transmission 2-E02
H 5 Brakes _ 2-G02
6 Frontassembly,
CH -48” 638,95-55.766,95 Steering 2-102
waecauaar’ 7 Suspension,Wheels 2-J02
—— 8 Body 3-A02
; 9 Accessories 3-K02
6 10 Numerical index 4-A02
CH 487 6.19- 96. 55. 767-.
NOT US CH 462.196,
Complete sets:
Engine 1-C06
) Electrical system 1-€22
Transmission 1-D08
Brakes 1-D14
Front wheel suspen-
sion, steeringdevice 1-D18
Suspension system,
wheels 1-D20
Carbody 1-D22
ete 1-E02
Page 30
SS SAAB V4
Complete sets Satser
oe be Bevin lease” |Gcep (Star
' |yge2-o4|piank, O11
Fig. | PartNo Quentity/Antal | Benamning Notes
Pos. | Antnr )
6: L
6811 636 ! \ . lower —_ , undre
sii) 2 ou 1.0 Scone 1.0 ‘
gigs} 1} st ¥ fing + 1.00 tEmpenderring +10 H
88 16621 x} x rr rings Suts, kolvringar + 1.0. 3)2)
+
811 620 1 1 ; ring, upper -Kompr ring, évre +1.0 3)
+i
8811 838 ' \° lower wg , undre
ag11390) 2 out =, 1.0 Sa oonee 1.0 ,
eoi2e} 1; 1 \enpending rng Vexpenderring +1.0 H
6811 966 x x Repair kit, 0! pump Rep sats, oljepump PART OF 86 11 408
88 10.640 1 ' a Rotor “ 5
103%) 6) 6 |. Serew, wit) spring -Skruv med fjéder- 5
79 10557 st |. sher .
ens) 1) |.Gasket ‘Pockning 4
706398; =x) Xx |Gasket set, carbu- |Packningssats, for- CH 434. 173,96.
retor 46 197.96.
reein; 61] 1 oe, owen Peckning. epiilihus 4) PART OF 78 63 640.
mace) 1) 1 float i 9. 4
7863 772 ' ' ing aut -Packning, hus aut 4
choke choke
7204082 1 1 .Gasket thermostatic
housin
78 63 697 ' 1 G . water housing
7863 681 1 1 -Gaske:, needie valve
78.66 031 1 1 -Gaske |, plug
70066%) xX) x) |Gaske: set, carbu-
78 66 526 1 1 -Gaset, throttle
hou sing
hes! | 3 a
aan ) an ing aut
choke:
bt || a. sket
76.63 681 1 ' h
78 63 442 x Repair kit, fuel pump.
8 |: with spring
2
3
a
Ch 487.639-.96. 65.767-.95. not USA 482.158-.96. §4.855-.95 USA
Not at separate spare part aty each pisto:
No! a8 @ separate part
0 General
1 Tools
2 Engine
3 Electrical System,
instruments
4 Transmission
5 Brakes
6 Front assembly,
Steering
7 Suspension, Wheels
8 Body
10 Numerical index
1A?
1-C02
1-F02
1-G02
2-A02
2-E02
2-G02
2-102
2-J02
3-A02
3-K02
4-A02
1-C06
1-C22
1-D08
1-D14
1-D18
1-D20
1-D22
1-E02