Page 21
7
San?
Sl eoeter ANWEISUNGEN 1—CO5 ANWEISUNGEN 1-06
¢ Master inde» — Hauptgruppenregister 4, Nummernregister
Register fiir neu und de Artikel
Die Ersatzteilliste in zehn Hauptgruppen eingeteilt.
Aligemeines, Satzlieferungen
Werkzeug
Motor
Elektrische Anlage, Instrumente
Kraftibertragung
Bremsen
Vorderradaufhangung, Lenkung
Federung, Rider
coeomvomnsauwun-o
und bezeichnet, mit welcher Koordinate
d Group index — Untergruppenregister
Das Hauptgruppenregister ist in Untergruppen aufgetelit. Die erste Seite jeder Heupiprunpe hat ein Inhalts-
verzeichnis, aus dem hervorgeht, auf wicher Seite und K die gr Ar
sind, D
Pipi grncsonen ha eon eee unter dem tgruppenreg'
mit die Untergruppen beginnen.
99 M74—
Dez. 1978
Das letzte Mikrofiche in jedem Mikrofichesatz enthalt immer das ‘egister der E Das
Register ist tabellarisch aufgebaut und in die Speiten ArtNe”, Gr", “Seite” und ,,Koord.” eingeteilt.
Die Best.-Nummern sind in numerischer R gefdhrt, und die verweist auf die Gruppe
und Seite der Ersatzteilliste sowie die Mikrofichekoordinate, wo das jeweilige Teil zu finden ist. Das
koramit dann zur wenn h die Best.-Nr. eines Teils bekannt
ist und die Obrigen Bestelideten bendtigt werden.
Im Zusammenhang mit Anderung von einer (A des Mik: ) werden
Artikel autgefihrt, die seit der ige der neu hing, oder sind. Diese
Liste hat mit nit Angebe von Seiten-Nr. bzw. Koordinaten, und sie ist im
Anschiu8 an das normale Bestellnummernregister unter den jeweiligen Titeln ,,Neve Artikel”, ,,Entfaliende
Artikel” autgefihrt
KOORDINATENNUMMERN
GARE SALBS
Sgn reooreiate 3-J02 74-
_— + “1
emo | Electrical sysie:n Elektriskt systen: ‘at c yo “2 Ine
| ygs-09 en See
| sceicentnnenenenn ease ennes aan aaremea seis = \
Die Koordinatennummer besteht aus 3 Teilen
Lautende Nummer des Mikrofiches ® 02
Waagrechte Bildreihe
Senkrechto Bildreihe 3 @
T und Seitenhi sind mit einer Koordinatennummer versehen,
wn-co
General, Complete sets 1-402
Tools 1-HO2,
Engine 1-J02, 2-A02,
Electrical system,
Instruments |
Transmission 3-G02
Brakes 4-A02,
Front assembly,
Steering 4-C02
Suspension,
Wheels 4-E02,
Body 4-F02, 5-A02
Accessories 5-KO2
Page 22
1
genuire parts
ANWEISUNGEN 1-CO7 oF
So liest man ein Mikrofiche
Das Mikrotiche heraussuchen, das It. Titelfeld die gesuchte Information enthalt.
Das Mikrofiche auf den Halter mit dem Titel nach auBen gerichtet anbringen und ein beliebiges Bildfeld auf
dem Bildschirm zeigen.
Die Haupt: oder Untergruppe suchen, die die erwiinschte Information enthalten soll, dann die Koordinaten-
nummer ablesen.
Den Pfeil des Mikr auf die K
da8 die richtige Koordinate auf der Textseite angegeben ist.
und auf dem Bi
tm toh den
liche Information vorhanden sein soll.
oder die
gréBere Einheit suchen, wo die erforder
1. Koordinatenplatte
2. Waagrechte Bildreihe A-B-—C—D .. .
3. Senkrechte Bildreihne 2—4—-6-—8—10 .. .
4. am Mikrof i}
99 M74—
Dez. 1978
o
VERKORZUNGEN _ 1-COB 1
2
3
S-speed Funfganggetriebe 4
A A i (A Getriebe)
Ac Air conditioning (Klimatisierung) 5
c Carburetor (Vergaser) 6
T Twin carburetors (Zwei Vergaser)
Cec Combi coupé 7
Ck Combi coupé
Ch, <xxxXKK RMR Bis einsch!. Fahrgestelinummer 8
Ch. Ab F 9
cl Conti jection (Konti iche Einspritzung), neuere Bezeichnung | 10
' Cc jection (Konti liche Einspritzung), aitere Bezeichnung Ci
— e ic fuel inj (E isch gesteverte itzung)
EGR Exhaust Gas Recirculation (Abgasrezirkulation)
ELCD Evaporative Loss Contro! Device Kr )
EMS Electronic fuel injection, Manual transmission, Special, bis einschi. M 1974
Ems Conti "jection, Manual . Special, ab M 1975
Engine —xxxxx Bis einsch!. Motornummer
Engine xxxxx— Ab Motornummer
Gearbox —xxxxx Bis einsch!. Getriebe Nr.
Gearbox xxxxx— Ab Getriebe Nr.
LHD Left Hand Driven (Linksgestevert)
M Manual getri
PO Polizeiauto
Ps Power steering (Servolenkung)
RHD Right Hand Driven (Rechtsgestevert)
s Sitze
si Service Information
SR/L Lagerhaltunginiveau
x Quantity as requi (Anzahi nach G
20 2-doors (2-Tiirversion)
40 4-doors (4-Tirversion)
Air injection Lufteinblasungssystem
On-off “Aut-zu" Abgasrezirkulationssystem
Proportional (Prop.) Proportional Abgasrezirkulation
Pulse air Pr it
sw Schweden
DK Danemark
UF USA auBer California
uc USA California
CA Kanada
NO Norwegen
SF Finnland
eu Europa
GB GroBbritannien
AU Austratien
oT Deutschtand
99 M74—
Aug 81
Engine 1-J02, 2-A02
Transmission 3-G02,
Brakes 4-A02
Front assembly, |
Steering 4-C02)
Body 4-F02, 5-A02
Page 23
Das Lagerhaltungsniveau ist in der Spaite SR/L mit einer der Ziffern 1—6 gem, folgender
Aufschiiisselung angegeben:
Lagerhaltungsniveau |
Lagerhaltungsniveau 2
Lagerhaltungsniveau 3
Artikel fir Service und Unterhaltsarbeiten
Artikel fir einfachere Reparaturen
Artikel fiir umfangreichere Reparaturen
Lagerhaltungsniveou 4 Schwere Artikel und Artikel mit geringerem Umsatz
Lage vas! 5 K N . 2y dpte, Getriebe usw.
Lag gs 6 Extrem ge Artikel
Das Lager ist mit dem t,
1 und T. die Wartung:
ausfiihren und hauptsichlich Artikel gem. Lagerhaltungsniveau 1
verwenden.
Handierniveau 2 gr Handler und die Wartungs-
arbeiten und gewisse Reparaturen ausfihren und hauptsachlich
Artikel gem, L 1-2 ver
Handlerniveau 3 Grofe Handler, die Wartungsa: und Ri aller Art
ausfuhren und Artikel gem. Lager 1-3 ns
Hindlerniveau 4
Handierniveau 5
Handlerniveau 6
Sehr groBe Handler (gewisse Exportmarkte: Generalagenten) die
Artikel gem. Lage: 1—4 ver
Importeure, die Artikei gem. Lagerhaltungsniveau 1—5 im Lager
fuhren,
Das Saab, in Nyképing, S
99 M74 ‘
Maj 81
MASTER INDEX
0 General, Complete sets 1-A02
1 Tools 1-HO2
2 Engine 1-J02, 2-A02
3 Electrical system,
instruments 3-A02
4 Transmission 3-G02
5 Brakes once
6 Front assembly, |
Steering 4-C02,
7 Suspension, |
8 Body 4-F02, 5-A02
8 Accessories 5-KO2
10 Numerical register 6-A02
Page 24
INTRODUCTION 1—D01
Ce catalogue de pidces de rechange est valable pour la Saab 99 des moddies
des l'années 1974-1981 . Le catalogue comprend |2s groupes 0-10. Le
groupe 0 comporte Généralités et Jeux complets, le groupe 1, Ouitilisge,
c'est-d-dire les outils spéciaux destinés aux travaux d'inspection et de ré
Paration. Le groupe 10 contient I'Index numérique. Le principe de divi
sion du catalogue est conforme aux recommendations de la Fédération
Patronale Suédoise de |"Entretien et du Commerce de |'Automobile
pour les catalogues de piéces de rechange et !a littérature d'orientation
du service. En ce qui concerne |'emploie du catalogue, nous renvoyons
aux instructions ci-apreés.
Le catalogue des piéces cle rechange est distribué sous forme de microfiche.
Ila fe No. de commande 400010, et il est tenu @ jour par la distribution de
nouvelles microfiches. L‘information spéciaie nécessaire sera tramsmise par
le moyen des Spare Parts Information’
Lors de la commande de pidces de rechange pour une voiture donné, il con
vient de toujours spécifier le numéro de chassis et/ou le numéro de moteur
et/ou le numéro de bolte de vitesses, Sur | illustration, page 1-009, i! est in
diqué l'emplacement des ces numéros sur ia voiture.
Au cours du modite de I'annve 1981, la variante GL de le Saab 99 2 et 4 port
es sera fabriquée pour les pays du Nord. Voir aussi RM groupe 10,
RM no. 32/80, SP! groupe 10, SPI no, 24/80, Si 0220-19447
99 M74
Déc
1978
MASTER INDEX
ps ca INSTRUCTIONS 1—D02 © General, Complete sets 1-A02
11 Tools 1-H02
2 Engine 1-J02, 2-A02
STRUCTURE DE LA FICHE 3 Electrical system,
instruments 3-A02
Les fiches ont un coefficient de réduction de 42/1 par rapport au format A-4, Le capacité maximum d'une 4 Transmission 3-G02
fiche est de 288 pages 4 text et illustrations disposées en coordonnées de 12 x 12 carreaux 5 Brakes 4-A02
L'information du catalogue figure sur ta fiche de la facon suivante 6 Front assembly,
Steering 4-C02
= 7 Suspension,
1 SAAB 39 0 General, Complete sets A02 Ed 16 Aug 1979 | Wheels 4-E02
M 74- Vinee - Art no 400010 wih 8 Body 4-F02, 5-A02
9 Accessories 5-K02
4— 10 Numerical register 6-A02
Breeomrg.sr
1. Espace 4 rubrique 3, Pages 4 text et illustrées
2. Généralités (la premiére fiche du jeu) 4. Index numérique (la derniére fiche du jeu)
1. Espace 4 rubrique
+ im
SAB So | ° wre we ni ao
M 74 3
a Dénomination de type d. Edition, date
b Numéro du catalogue @. Rélation des groupes du catalogue figurant sur la
c¢ Numéro de la fiche. Example: fiche No. 1
de 4 est transcrit 1/4
fiche et des coordonnées de localisation
2. Généralitées
Les parties générales du catelogue avec introduction, instructions, nos. de chisiis et de moteur, etc. commencent
toujour dans les lignes A--E de la fiche 1
99 M74
Déc, 1978
Page 25
Hibbs: _tiibiiai nat
pg
dans les
Sur tes lignes F,G,H | et supérieures, il est exposé toute lint
indiquées sur ta table des matiéres.
Chaque fiche contient l'information ci-aprés:
2@ Page a illustrations
b Page 4 texte
c Master index — index des groupes
d Group index — index des sous-groupes
® Page A itlustrations
Les illustrations consistent en des dessins en per Les ~ des articles illustrés sont
pris en ordre numérique sur la page a texte de. Les éros de p des bt sont
entourés d'un cercle. La méme page illustrée est repétée tant des fois qu'il y ait besoin de nouvelles pages
4 texte pour sa dascription.
de posi
bss: i rs
b Page 4 texte
La page & texte est divisée selon la fig. ci-dessous. Les chiffres de la fig. renvoient aux chiffres correspondantes
du texte ci-dessous.
1 Coordonnées de la fiche pour la localisation des coordonnées de la fiche
2 Section référence interne du systéme ordinateur
3 Sousgroupe exemple: SYSTEME DE CARBURANT, groupe 2
4 Section exemple: Deux carburateurs
5 Date date de publication
6 No. de la figure illustration correspondante cdté gauche
7 Groupe exemple: Moteur
8 Page No. de la page dans le groupe
9 No. de ligne référence interne du systéme ordinateur
99 M74-
Dec. 1981
AES SED
genuine perts
one INSTRUCTIONS 1-003 See INSTRUCTIONS 1-D04
3. Pages 6 Wustrations et 4 texte 7 * indique les modifications de la derniére édition
11 Pos. No. de position de l'article ilustré sur la page 4 illustrations
12 «No. darticle No. d'article
13 Quantité par voiture
; 14 Description terminologie en anglais
: Cc 1% O ie en wédois
: 16 un point devant un nom indique que les piéces font partie de l'article principal
qui les précéde, p.ex.: les pos 3 etc. font partie de la pos 1 et elles constituen
un méme envoi lors de lachat de la pos.1
7 Ss jeu, indique que I article fait partie d'un jeu
18 SR/L niveau de
19 Observations , ete, Pex 8283855/863, 863" signifie
8283863
20 (0000000) Lorsqu’un numéro d'article est supprimé ou remplacé, son élirmina
tion du catalogue n'a lieu que tros ans aprés la vente, de part de Saab-
Scania, de la derniére piéce portant |'ancien numéro.
Pour taciliter l’identification des piéces supprimées, leur ancien numéro
figure entre parenthése
21 +9, 10) rappels
© Sz 2—D08 as
eg: M74-
onganal resercdeier aie
1100 | Fuel system \) Branslesystem
©
533:
20385
S.
i
int
i
>
8 gessesesssess i
5 sbesezs2eaeos
SEESEGEEESEEESES
FSSTSS=S © coveearwsunna-=—
8
s
Pree
-99752041733.-997560 16176. -99757006197.
. 9976200000 1 ~ 9976600000 1 - 99767000001 -
@i
9?
en-o
ove
Tools 1-402,
Engine 1-J02, 2-02
Electrical system, |
Instruments 3-A02)
Transmission 3-G02
Brakes 4-A02,
Front assembly,
Steering 4-02,
Suspension, |
Wheels 4-E02.
Body 4-F02, 5-A02
Accessories 5-KO2
Numerical register 6-A02
Page 26
genvine parts
Original reservdeler INSTRUCTIONS 1—D06
¢ Master index — index des groupes
Le catalogue est divisé en 10 groupes.
0 Généralités, jeux
1 Outittage
2 Moteur
3 «C6 électrique, |
4° Transmission
6 Freins
6 Trein AV, direction
7 Suspension, roves
8 Carrosserie
9 Accessoires
10 Inclex numérique
Le “Master index"’ se retrouve sur tous les carreaux des fiches et les di
les groupes.
d Group index — index des sous-groupes
Siiginal tosecvdate
INSTRUCTIONS 1-D06
4. Index numérique
Régistre d’articles nouveaux et d’ articles supprimés
La derniére des fiches de chaque le catalogue est toujours destinge 4 l’index
numérique du catalogue. L'index est en forme de tabelle et divisé dans jes colonnes "Art. nr’, “Gr.",
Sida’ et "Koord.”. Les numéros d'article sont placés en ordre numérique. Le numéro renvoi au
groupe, page et coordonnées ot I’ article en question est catalogué. L'index numérique est d'utilité
lorsque seulement le numéro de I'article est connu et que d'autres informations sont désirées pour la
commande.
Lors du renouvellement du catalogue (remplacement d'un jeu de fiches), tous les articles qui depuis la
derniére édition y ont été inclus ou exclus, sont reportés dans une liste. Cette liste suit ‘ordre numérique
des articles que comporte, avec mention du numéro de la page et des coordonnées leur correspondant.
Elle ost placée aprés I'index numérique ordinaire, sous les titres respectifs “Nya artiklar’’ (articles
nouveaux), Utghende artiklar’’ (articles supprimés)
NUMERO DE COORDINATION
Le régistre des groupes est divisé en sous-groupes. Une table des matiéres sur la premiére page de chaque
groupe indique les pages et les du groupe de des grands ensembles d’articles.
Le "Group index" se retrouve sur tous les carreaux des fiches, immédiatement au-dessous du “Master index"’,
et les ou
les sous-groupes.
GARE SAAB
Stee 3-J02 mara
; = a i
oso | Electricel syste:n Eleltrisht systent ne 5 x “e Was
m — 191-09 |. 4
Le numéro de coordination se compose de trois parties
Le numéro d’ordre de la fiche
La ligne verticale de la fiche
La ligne horizontale de a fiche
@ _~02
=e
Toutes les pages 4 texte et toutes références 4 page sont accompagnées du numéro de coordination
99 M74—
Déc. 1978
99 M74-
Dec. 1981
0 Generali, Complete sets
1 Tools
2 Engine 1-02,
3 Electrical system,
Instruments
4 Transmission
5 Brakes
6 Front assembly,
Steering
7 Suspension,
Wheels
8 Body 4-F02,
9 Accessories
10 Numerical register
4
Page 27
Signal reorder INSTRUCTIONS 1—D07
Comment lire la microfiche
Prendre ta fiche qui, selon la rubrique contient l'information désirée.
Placer la fiche dans le chariot avec lu rubrique orientée vers |'opérateur et projeter sur I'écran carreau
désiré,
Chercher dans le ‘Main index" le groupe ou le sous-groupe contenant l'information desirée et noter le
numéro de coordination.
Placer |'index du chariot sur le numéro de indiqué, et dler dans l'image projetée sur
Vécran que le numéro de coordination de le page 4 texte soit correct.
Chercher dans la table des matiéres le section désirée ou l'ensemble ob |' information désirée doit se
trouver.
1. Plaque coordonnée
2. Ligne de fiche verticale A~B-C-—D...
3. Ligne de fiche horizontale 2-4—6—8—10 .
4. Index du chariot
99 M74—
Déc, 1978
_ EREVAN.
5-speed
A
Ac
c
T
Cc
Ck
Ch, XK ERKRKKKK
Chr. 2K KK
ci
'
£
EGR
—LCD
Ems
EMSs
Engine —xxxxx
Engine xxxxx—
Gearbor —xxxxx
Gearbox xxxxx—
LHD
M
Ps
PO
RHD
s
st
SR/L
x
2D
4D
Air Injection
On-off
Proportional (Prop.)
Pulse air
sw
OK
UF
uc
CA
NO
SF
Eu
GB
AU
oT
Cing vitesses
Automatic transmission (Boite ve vitesses automatique)
Air conditioning (Climatisation)
Carburetor (Carburateur)
Twin carbureters (Carburateurs jumelés)
Combi Coupé
Combi Coupé
Jusqu’au No. de chassis
A partir du No. de chassis
G t
Canti Radeit ed dé ee Ci
Pa ic fue! indection ( " A
Exhaust Gas R. (Ré h des gaz d'é )
Evaporative Loss Control Device (Systéme de carburant fermé)
fuel Manual Special
Gectronique, Boite de vitesses manuelle, Spécial), jusqu’au modéle 1974
Cc . Manual Special
Boite de vitesses manuelle, Spécial), 4 partir du modéle 1975
Jusqu’au No. de moteur
A partir du No, de moteur
Jusqu’au No, de boite de vitesses
A partir du No, de boite de vitesses
Left Hand Drive (D. 4G.)
Manual transmission (Boite de vitesses manuelle)
Power steering (Servo-direction)
Voiture de police
Right Hand Drive (D. 4D.)
Jeux
Service Information
Niveau de magasinage
Quantity as required (Quantité d apres besoin)
2-doors (2 portes)
4-doors (4 portes)
Injection d'air
Systéme EGR “deux positions”
Systéme proportionne! de ré
Injection d'air pulsatoire
des gaz d'
Sudde
Danemark
USA, Fédéral
USA, Californie
Canada
Norvage
Fintande
Europe
Grande-B retagne
Australie
Allemagne
99 M74—
MASTER INDEX
© General, Complete sets 1-402
1 Tools 1-H02
2 Engine 1-J02, 2-A02
Instruments 3-A02
4 Transmission 3-G02
5 Brakes 4-002
6 Front assembly,
Steering 4-C02
7 Suspension,
Wheels 4-E02
8 Body 4-F02, 5-402
9 Accessories o-Ko2,
10 Numerical register 6-A02
Page 28
Ea
BO istics: tH
Niveau de magasinage Ss
Le niveau de magesinage est indiqué sur la colonne SR/L par un chiffre entre 1-6,
représentant les concepts ci-aprés:
Niveau 1 Articles de service ot entretien
Niveau 2 Articles pour des réparations peu importantes
Niveau 3 Articles pour des réparations importantes
Niveau 4 Articles lourds et articies peu mouvementés
Niveau 5 Moteurs complets, culasses, boftes de vitesses, etc.
Niveeu 6 Articles extrémement pet) mouvementés
Niveau de concessionaire
Le niveau de et le niveau de sont en rapport de la fagon
suivante:
Niveau 1 Garages et de d'essence. C. pour
simples travaux de service ne demandant qu'un stock principale
ment constitué par les articles niveau 1.
Niveau 2 Concessionnaires d’importance moyenne disposant di’ atelier mieux
équipé que les précédents, Capacités pour le service et la réparetion
dont le stock est pri par des articles
niveaux 1—2.
Niveau 3 Concessionnaires importants pouvant réaliser toute sorte de tra-
voux de service et de ré Stock
des articles niveaux 1—3.
Niveau 4 Grands distributeurs (marché d’exportation) et quelques concession:
naires trés importants dont le stock se compose d’articles des
niveaux 1-4
Niveau 5 Importeur dont le stock correspond aux niveaux 1—5.
Niveau 6 Dépot central & Nyképing.
99 M74
‘Maj 81
0 General, Complete sets 1-A02
1 Tools 1-H02
2 Engine 1-302, 2-A02
3 Electrical system,
Instruments 3-A02,
4 Transmission 3-G02
5 Brakes 4A02,
6 Front assembly, |
Steering 4-coz
7 Suspension,
Wheels 4-£02.
8 Body 4-F02, 5-A02,
9 Accessories 5-KO2
10 Numerical register 6-A02
Page 29
MASTER INDEX
genuine oarts © General, Complete 1-A02
INTRODUCCION 1—E01 original reservdelar INSTRUCCIONES 1—E02 1 a ph 1-HO2
1 »
2 Enrgine 1-J02, 2-A02
2 Electrical system,
ESTRUCTURA DE LA FICHA Instruments 3-A02
Este catélogo de piezas de recambio es vélido para e! Saab 99 de los modelos de los afios 4 Tansmission 3-G02
1974-1981 y comprende ins grupos O—10. El grupo 0 comporta Generalidades En relacién al formato A-4, la ficha tiene una reduccién de 42/1. Su maxima capacidad es de 288 paginas de 5 Brakes 4-A02
y Juegos completos, el grupo 1, Herramientas, es decir, las herramientas especiales texto ¢ ilustradas dispuestas en coordenadas de 12 x 12 cuadros 6 Front assembly,
destinadas a los trabajos de insoeccién y reparacién. E! grupo 10 contiene e La informacion del catélogo figura en la ficha de ta manera siguiente Steering 4-C02
indice numérico. La division de! catélogo corresponde a las recomendaciones 7 Suspension,
que la Asociacién Patronal Suece de! Comercio de Automiwiles ha dado para los 9328 Wheels 4-E02
catélogos de piezas de recambio y literatura de orientaciOn ‘el servicio. Referente 1 ones | O Generel, Complete sets A02 SAS: Hu 1979 - 8 Body 4-F02, 5-A02
f 1 ti 4 arts ©. ° | Te 2 / J
al uso del catélogo, remitimos a las instrucciones en las paginas que siguen. M 74— | 1 Tools 102 Art.no 400010 3. 9 Accessories 5-K02
10 Numerical register 6-A02
el nmero de requisicién 400010. E1 catéiogo seré mantenido al dia por la distri -
bucién de nuevas microfichas, La informacién complementaria de carécter espe:
cial que pueda resultar necesaria seré comunicada mediante los “Spare Parts In
formation”
Para \a demanda de piezas de recambio destinadas a un coche determinado, in
dicar siempre el nimero de chasis y/o e! nimero de motor y/o el nUmero de
caja de cambios, La ilustracién, pagina 1-E08, indica la ubicacién de estos
ndmeros en el coche.
En of curso de! modelo det afio 1981, Ia variante GL del Saab 99 2 y 4 puert
as seré fabricado para los paises de! Norte. Ver, también, RM grupo 10,
RM nam. 32/80, SPI grupo 10, SPI nm. 24/80, Si 020-—19447
|
rmMmaaQqomnra:r
1, Espacio titular 3. Paginas de texto e¢ ilustradas
2. Generalidades (1s primera ficha del juego) 4. Indice numérico (Gitima ficha det juego)
1, Espacio titular
8. Denominacidn de tipo d. Edicién, fecha
b. Numero de! catélogo e. Relacién de los grupos de! catélogo que figuran en
c. Namero de ta ficha. Ejemplo: fiche Num. 1 la ficha y de las coordenadas de localizacién
de 4 se transcribe 1/4
2. Coneralidades
Las partes generates de! catélogo con introduccién, instrucciones, noms. de chasis y de motor, etc. comienzan
99 M74
siempre en las Ifneas A--E de la ficha 1 '
Dic. 1978
99 M74
Dic. 1978
Page 30
INSTRUCCIONES
3. Paginas ilustradas y de texto
2- —
— er es | tee
= 2 a is
— oe — = wz
a eee
a ———— a | a
] eal ewes || ame a: c
eS ee ie is
t
i
pert
ti
Ut
AP
i triass u
ada xh.
i
SHE
4
En las lineas F,G,H_ y superiores esté toda la
el sumario.
Cada ficha la ‘ inf
8 Pégina ilustrada
b Pagina de texto
c
d
Master index — indice de grupos
Group index — indice de subgrupos
8 Pégina itustrada
Las estan por dibujos en Los noms. de
de los ilusty ados
figuran en orden riumérico en la pagina de texto opuesta. Los niims. de
de los
van dentro de un circulo. La misma pag, ilustrada se repite tantas veces como paginas, de texto se necesitan
para describirla,
b Pagina de texto
La pagina de texto esté dividide segin ta fig. mas abajo. Las cifras de la fig. se retieren a las correspondientes
del texto siguiente:
Coordenadas de la ficha —_ para localizar |as coordenadas de la ficha
1
2 Seccidn referencia interim de! sistema ordenador
3 Subgrupo ejemplo: SISTEMA DE COMBUSTIBLE, grupo 2
4 Secci6n ejemplo: Dos carburadores
5 Feche fecha de publicacion
6 Nom, de ta figura lado izquierd
7 Grupo ejemplo: motor
8 Pagina num. de ta pagina en ef grupo
9 NGm, de linea referencia interna del sistema ordenador 99 M74.
Dec. 1981
‘©
Ss
EEESSEEEGESSESESEASSEREE (©)
genuine parts
erigaal ranervdeler INSTRUCCIONES 1-04
|
10 * indica las modificaciones de la itima ediciénr
1 Pos. nim. de posicién del articulo en le pagina ilustrade
12) Num, de articulo nom. de articulo
13 cantdad por coche
14 Descripcién terminoiogia en inglés
16 O Nogia en sueco
16 un punto detant de un nombre indica que |as piezas forma parte del articulo
principal que le precede, p.ej.: les posiciones 3 etc. forman parte de la posi-
cin 1 y canstituyen el mismo envio cuando se compra la posicion 1
+e 3 juego, indica que el articulo forma parte de un juego
18 SR/L nivel de aimacenaje
19 Ob ‘ ete., p.ej. 8283855/863, 863"
significa 8283863
20 (0000000) Los nums, de articulo ° son del
catélogo tres wfios ‘espues de la venta, por parte de Saab-Scania, de
la ditima pieza portador del numero antiguo.
Para facititer la if de las piezas supri wu
antiguo figura entre paréntesis,
21 9, 10) Hamada al pié de la pagina
SAAB 2 D 08 SAAB 99°
genuine ports — M74-|
(3)
Fuel system —\ Branslesystem 2 us
Twin carburetor Tv’-forgasare m
engine 2,01 1975-76 motor 2,01 1975-76 1981-08 2|\O103
Fig. | PartNo Quantity/Antal Descriptis
OI | | 6
1 | 8385372 '
1 | 6360570 '
2 | 6355 1
2 | 8363129 '
2 | 86 1
) 4 | sera) 5
5 | a6) !
>| 8 | 8361719 1
‘ 8361 '
6 | 636165) 1
7 | 66) '
8 | 6361453 1
9 | 6361461 1 Spring.
return
a | 8361685 1 .Spring, throttle
return
vo | 8361479 1 -Throttle _..
"| 8361 2 Screw.
2 | 8361495 ' .Choke
2 | 8364 1 .Choko
2 | 8361693 ' -Choke ...
vn | 661 1 Choke ..
13 | 8305476 2 -Screw,
“4 | 8310393 1 Float .....
8. Ch,-99752041733 99756016176. -99757006197.
10. Ch. 99762000001 ~ 99766000001 -
99 M74-
Dec. 1981
_ @me wneo
Tools
Engine 1-J02, 2-A02
Instruments 3-A02,
Transmission 3-G02
Brakes 4-A02
Front assembly,
Steering 4-coz
Suspension, }
Wheels 4£02,
Body 4-F02, 5-A02
5-KO2