Page 1
General
Allmant
Generalicades
1-A02
SAAB 9000
M 1994-
Paris catalogue
Reservdelskatalog
Catalogo de piezas de recambio
Art. No. 170381
\ Sead Automobdie AB 1004
MASTER INDEX
~
°8 8&5
General
Engine
Electrical, general
Electrical, contact
housing
Transmission
Brakes
Front assembly,
Steering
Suspension,
Wheels
Body, external
Body, internal
Body, heating and
ventilation
Tools, Labels
Numerical
register
1-A02
1-C02
2-A02
3-A02
3-G02
3-Ko2
4-A02
4-B02
4«-co2
5-A02
5-J02
5-KO2
6-A02
Page 2
1-A03
General
Allmant
Generalidades
Engine
Motor
Motor
o>
Electrical system, instruments
Elektriskt system, instrument
Sistema elétrico, instrumentos
Transmission
Kraftéverféring
Transmision
Brakes
Bromsar
Frenos
Front assembly, steering
Framvagn, styrinrattning
Tren delantero, direccién
Suspension, wheels
Fjadringssystem, hiul
Suspension, ruedas
Body, external, internal, heat. and ventil., tools, labels
Kaross, utv., inv., varme- och vent., verktyg, etiketter
Carocceria, ext., irf., calefa. y vent.,herramient, etiquetas
—) 0 No / 01) & |G |N | ©
[= ] com>
Numerical register
Nummerregister
Indice numérico
CACO4 GB/SE
Dec 96
: Engine
3A Electrical,
GENERAL #0 Comet
INTRODUCTION 1-A05 ‘
ABBREVIATIONS 1-A06 ;
MODEL IDENTIFICATION 1-A11
CHASSIS NUMBER 1-A13 ,
ENGINE AND GEARBOX NUMBER 1-A15 8A Body,
STOCK-KEEPING LEVEL 1-A16 = Gon
INSTRUCTIONS 1-A19 ventilation
COLOUR MARKING SPRING, -STRUT 1-B03 Ss io
CODE MARKING VIN PLATE 1-B04 register
ALLMANT
INLEDNING 1-A05
FORKORTNINGAR 1-A06
MODELLIDENTIFIKATION 1-A11
CHASSINUMMER 1-A13
MOTOR- OCH VAXELLADSNUMMER 1-A15
LAGERHALLNINGSNIVA 1-A17
ANVISNINGAR 1-A19
FARGMARKNING FJADER, -BEN 1-B03
KODMARKNING CHASSINUMMERSKYLT 1-B04
GENERALIDADES
INTRODUCCION 1-A05
ABREVIACIONES 1-A08
IDENTIFICACION DEL MODELO 1-A11
NUM. DE CHASIS 1-A13
NUM. DE MOTOR Y CAJA DE CAMBIOS 1-A15
NIVEL DE ALMACENAJE 1-A18
INSTRUCCIONES 1-A20
MARCACION DE COLOR RESORTE, BRAZO- 1-B03
MARCACION DE CODIGO DE NUMERO DE
Cc. wis 1-B04
CACO4 GA/SE
Jan 96
My iH
Hi
z
1-A02
1-€02
2-A02
3 Koz
4.102
45%
SAC?
* «02
Page 3
1-A05
This Parts Catalogue is applicable to the 1994- models of the Saab 9000.
it will be updated by new microfiches.
When ordering spare parts intended for specific cars, the chassis No
and/or the No. should be quoted. The car mode! and
colour/upholstery code should be quoted when ordering uphistery.
Parts may be listed in this catalogue that are no longer available trom SAAB
warehouses, but of which importers or dealers may have stock. These articles
are indicated by the term "No Longer Serviced” or NLS being included in the
eV
Denna fOr Saab 9000 omtattar 4rsmodelierna 1994-
Den kommer att halias aktuell genom att nya fiche ges ut.
Vid bestalining av reservdelar till viss bil skal alltid chassinummer octveller
motor- eller vaxelladsnummer anges. Vid bestalining av kladsel skall aven
bilens typ samt farg- och kiadselkod anges.
I denna katalog an finnas arthar som inte langre fine tlgangiga tran SAAB's
Finns ersattande artikel skrivs art.nr. efter NLS (NLS - use 7519132)
Este catélogo de piezas de recarnbio del Saab 9000 comprende los modelos
de los anos 1994-, y sera mantenido al corriente por la publicacién de nuevas
fichas.
Para encargar piezas destinadas a un coche determinado, hay que indicar
siempre et num. de chasis y/o el de la caja de cambios. Para encargar tapiceria,
hay , ademas, que indicar el tipo del coche clave color de |a \apiceria
En este caté4logo pueden existir articulos no existentes ya en la actualidad en el almacén
de SAAB, pero disponibles todavia en algunos casos en las dependencias del importador
© concesionario Se ee ee ee ee
la cohimna dedicada a las observaciones. En caso de existir un articulo sustitutorio,
@! numero de! mismo se escribe inmediatamente después de NLS (NL - use 7519132)
CAC94 GBVSE
Jan 96
4-CYL
6-CYL
ABS
acc
AIRBAG 1
AIRBAG 2
ASR
B202
B202S
B204
8204S
4 cylinder engine
6 cylinder engine
Automatic transmission
Anti block system
Air Conditioning
Automatic Climate Contro!
Airbag drivers side
Airbag drivers side and
passenger side
Audio system
Traction control system for A
2,01 engine with twin cam
2,0 | turbo engine with :win cam
without charge cooler
2,0 | engine with twin cam and
two balancer sh~“ts
2,0 | turbo engi... with twin cam and
two balancer shafts,
without charge cooler
2,0 | turbo engine with twin cam and
two balancer shafts, with charge
cooler, low power out-put
2,0 | turbo engine with twin cam and
two balancer shafts, with charge
cooler, normal power out-put
2,3 | engine with twin cam and
two balancer shatis
2,3 | turbo engine with twin cam and
two balancer shatts, with charge
cooler, low power out-put
2,3 | turbo engine with twin cam and
two balancer shafts, with charge
cooler, normal power out-put
2,3 | turbo engine with twin cam and
two balancer shafts, with charge
cooler, high power out-put
3,0 | 6-cylinder engine
Central locking
Combi-Sedan
Door
Direct ignition
4-cylindrig motor
6-cylindrig motor
Automatisk vaxellada
Lasningsfria bromsar
Luftkonditionering
Automatisk klimatkontroll
Airbag forarsida
Airbag férarsida och passagerar-
sida
Audio system
Anti spinn system for A
2,0 | motor med tva kamaxiar
2.0 | turbomotor med tva
kamaxiar, utan laddiuftky!
2,0 | motor med tva kamaxiar
och tva balansaxier
2,0 | turbo motor med tva kamaxiar
och tva balansaxiar,
utan laddiuftky!
2,0 | turbo motor med tva kamaxiar
och tva balansaiar, med laddiuftky!,
lag effekt
2,0 | turbo motor med tva kamaxlar
och tva balansaxlar, med laddluftky!,
normal effekt
2,3 | motor med tva kamaxiar
och tva balansaxiar
2,3 | turbo motor med tva kamaxiar
och tva balansaxlar, med laddiuttkyl,
lag effekt
2.3 | turbo motor med tva kamaxiar
och tva balansaxiar, med laddluftky!,
normal eftekt
2,3 | turbo motor med tva kamaxiar
cch tva balansaxlar, med iaddiuftky!,
hdg effekt
3,0 | 6-cylindng motor
Centrallas
Kombi-Sedan
Dorr
Direkt tandning
fit
i
g Gs E88 & 52k
ii
i
;
Page 4
© General
2. Engine
4-CYL 4 cilindros motor 3A Electrical, general
EAS Electrically adjustable seat Elmanévrerad sto! 6-CYL 6 cilindros motor 3B Electrical, contact
EGR Exhaust Gas Recirculation Avgasrecirkulation A Caja de cambios automatico housing
ELCD Evaporative Loss Control Device —Slutet_branslesytem ABS Frenos antibloqueo ; Tonsmpelgn
Electrical mirrors Elmanévrerade backspeglar Ac Acondiciona miento de aire 6 a > ER
ETs Electronic Throttle System Elektroniskt styrd trottel acc Contol automatico de clima Steering .
Ew Electrical window reguiators Elmanévrerade fonsterhissar AIRBAG 1 Airbag lado del conductor 7 Suspension,
' Fuel injection Motor med bransleinsprutning AIRBAG 2 Airbag lado de! conductor, lado Wheels
1Ac idle speed control Tomgangsreglering del pasajero 8A Body, external
Kw Kilo Watt Kilo Watt AS Audio system 8B Body, internal
J Length Langd ASR Sistema de contro! de traccién para A 8C Body, heating end
LH Left hand Vanster B202 Motor de 2,0 litros con dos ejes de levas * Gene
LHD Left hand drive Vansterstyrd 6202S Motor de 2,0 litros con turbo y dos ejes 10 feuumertent
LU Leather upholstery Laderkladsel de levas sin entriamiento de aire de admision register
M Manual transmission Manuell vaxellada B204 Motor de 2,0 litros con dos ejes de
MM Millimetre Millimeter ievas y dos ejes equilibradores
R Reverse Backvaxel B204S Motor de 2,0 litros con turbo con dos ejes de
RAC Rear AC Bakre AC levas y dos ejes equilibradores,
RH Right hand Hoger sin entriamiento de aire de admision
RHD Right hand drive Hégerstyrd B204E Motcr de 2,0 litros con turbo con dos ejes de
RWW Rear window wiper Bakrutetorkare levas y dos ejes equilibradores,
SAI Secondary air injection Sekundarluft sin entriamiento de aire de admision,
SR Sun roof Sollucka potencia baja
T16S 9000 Sport -1992 9000 Sport -1992 B204L Motor de 2,0 litros con turbo con dos ejes de
TI6SA 9000 Sport, with Aero-kit -1992 9000 Sport, med Aero-kit -1992 levas y dos ejes equilibradores,
TI6SB 9000 Sport, basic version -1992 9000 Sport, basversion -1992 con entriamiento de aire de admision,
Tcs Traction Control System for M Anti spinn system for M potencia normal
x Quantity as required Antal efter behov B234 Motor de 2,3 litros con dos ejes de
levas y dos ejes equilibradores
B234E Motor de 2,3 litros con turbo con dos ajes de
levas y dos ejes equilibradores,
sin entriamiento de aire de admision,
potencia baja
B234L Motor de 2,0 litros con turbo con dos ejes de
levas y dos ejes equilibradores,
con entriamiento de aire de admision,
potencia normal
B234R Motor de 2.0 litros con turbo con dos ejes de
levas y dos ejes equilibradores,
con entriamiento de aire de admision,
potencia alta
B308i 3,0 | 6 cilindros motor
cL Cerradura
cs Combi-sédan
Le) Puerta
DI Encendido directo
CACO4 GB/SE CACS4 GB/SE
Feb 97 Feb 97
1-A02
1-€02
&
3-A02,
inion
Page 5
1-A09
1-A10
T16S
T16SB
TI6SA
Asientos maniobra eléctrica
Recirculation de los gase de escape
Sistema de combustible cerrado
Espejos retrovisores elétricos
Sistema electrénico de aceleracién
Levantacristales eléctricos
Motor de inyeccion
Regulacion de ralenti
Kilowattio
Longitud
Lado izquierdo
Tracci6n a la izquierda
Guarnicion de cuero
Caja de cambios manual
Millimetros
Marcha atras
AC trasero
Lado derecho
Volante a la derecha
Techo corredizo
Sistema de control de traccién para M
9000 Sport -1992
9000 Sport, ejecucién basica -1992
9000 Sport, con Kit Aero -1992
(parachoques y spoiler integrados)
Cantidad segun necesidad
CAC94 GB/SE
Feb 97
SESS238RSSESROS
Argentina
Australia
Belgium
Brazil
Canada
Switzerland
China
Cyprus
Denmark
Germany
Europe
Far East
Finland
France
Great Britain
Greece
israel
Italy
Japan
Korea
Latin America
Lebanon
Middie East
Malta
Norway
Pacific
Puertu Rico
Sweden
Singapore
Turkey
Taiwan
USA-California
USA-Federal
USA
New Zeeland
Argentina
Australien
Beigien
Brasilien
Canada
Schweiz
Kina
Cypern
Danmark
Tyskland
Europa
Fjarran Ostern
Finland
Franknike
England
Grekland
israel
Italien
Japan
Korea
Latinamerika
Libanon
Mellersta Ostern
Malta
Norge
Stilla-havsomradet
Puerto Rico
Sverige
Singapore
Turkiet
Taiwan
USA-Kalifornien
USA-Federalt
USA
Nya Zeeland
Argentina
Australia
Brasil
Canada
China
Chipre
Dinamarca
Alemania
Europa
Extremo Oriente
Finlandia
Gran Bretana
Grecia
Israel
Corea
Latincamérica
Préximo Oriente
Noruega
Zona del Pacifico
Puerto Rico
Singapur
Turquia
EE.UU. Californi.
EE.UU., Federal
EE.UU
Nueva Zelanda
Ta
i
iit
ti
bk ERE E ERE
Page 6
1-A11
1-A12
Engine number
Motornummer
Num. de motor
Gear box number
Vaxelladsnummer
Num. de cajas de cambios
+>
t ba - fg ere
owe
7
QEis cee wom 9
oe
Fargkod och kladselkod
“Clave color coche y trapiceria
CAC94 GBS"
Jan. 96
Body number
Karossnummer
Numero de carroceria
Perr
n te 4
——=
or
Chassis number stamped
on the body.
Chassinumret ar instansat
i karossen.
Num. de chasis estampado
en la carroceria
CAC94 GESE
Jan 96
-
oe ove
°8 88S
1-A02
2-A02
3-K02
“A02
5-A02
5-KO2
6-A02
Page 7
1-A13
Vehicle identification Number, VIN (chassis number)
Fabricante
Product line
Produktline
Producto
Series
Modeliserie
Serie
Body type
Karosstyp
Carroceria
Gear box
Vaxellada
Cambio
Engine type
Motortyp
Motor
Check number
Kontrolisiftra
Cifra de contro!
Model year
Arsmodell
Modelo de ano
Assemly plant
Tillverkningsort
Lugar de Montaje
Serial number
Numero de serie
Saab Automobile AB
C= Saab 9000__________J
A -Z «= internal use only
4=4D
6=5CS
Ys3 ¢ T
an
5 = 5-speed, manual
8 = 4-speed, automatic
B = 6234!
J = B204!
M = B234L
N = B204L
4aczU
0-9o0rx
nEEE
R= 1994
S = 1995
T = 1996
1 = Trollhattan, Sweden, line A
2 = Trolihattan, Sweden, line B
7 = Nystad, Finland
9 = Trolihattan, Sweden, line C
1-A14
1994
YS3CC68J5R 1000001 - YS3CD65P7R 1032468
1995
YS3CF65W9S 1000001 - YS3CF65U5S1038095
1996
YS3CF68W2T 1000001 - YS3CM48M8T 1033402
CAC94 GB/SE
=
1-A02
1-02
2-A02
ae
3-K02
g b £88 &
Page 8
1-A15
Gasoline engine
Bensinmotor
Motor de gasolina
Swept volume
Slagvolym
Cilindrada
Cylinder block and head
20 = 1,985 dm3
23 = 2,290 dm3
30 = 2,962 dm3
00 M 000001
Cylinderblock och lock = 4. = Twin cam and two balan. shafts
Bloque cilindro y caluta 8 = 6-cyl a
Design
Utiérande | = Injection engine
Ejecucién L= Turbocharged engine with intercool.
Emission contro! level
Avgasreningsniva
Nive! de depuracién de gases
Gearbox adaption
Vaxelladsanpassning
Adaptién a caja de A = Automatic
cambios M = Manual
Variant
Variant
Variante
Model year R= 1994
Arsmode'l S = 1995
Modelo de ano
Seriai number
Tiliverkningsn: mmer
Namero de se: 000001-
1-A16
Recommended spare parts stock-keeping level
The stock-keeping ‘evel is indicated by a digit between 1 and 6 in the SA/L column
bellow.
Stock-keeping level! — Parts for sevice and maintenance
Stock-keeping leve!’ — Parts for minor repairs
Stock-keeping level 3 Parts for major repairs
Stock-keeping level 4 Heavy and slow-moving parts
Stock-keepirg level 5 Engine assemblies, cylinder heads, transmission units, etc
Stock-keeping level 6 Extremely slow-moving parts
The stock-keeping level is related to the retail outlet levei.
Outlet level 1 Minor dealers, small workshops and petro! stations carrying out
simple service work, mainly using parts fromrecommended
Stock-keeping level 1.
Outlet level 2 Medium-size cealers and more comprehensive workshops
carrying out service work and some repair work, mainly
using parts from recommended stock-keeping levels 1-2.
Oulet level 3 Major dealers carrying out service work and ail kinds of
repair work, using parts from recommended stock-keeping
levels 1-3.
Oulet level 4 Major distributorship (export market) and some majur
dealers using parts trom recommended stock-keeping
levels 1-4.
Outlet level 5 lnporters stocking parts from recommended stock-keeping
levels 1-5
Outlet level 6 Saab Automobile central stores in Nyképing, Sweden
CAC94 GEVSE
Jan 96
1-A02
1-02
2-A02
gE Gb ERE E ERE
Page 9
1-A17 1-A18 MASTER INDEX
© Goneral
2 Engine
3A Electrical, general
3B Electrical, contact
housing
Rekommenderad lagerhdlining av reservdelar Nivel de almacenaje : Brakes
6 Front assembly,
Lagerhdliningsnivan anges med en siffra mellan 1 och 6 i kolumn SFVL, enligt nedan. EI nivel de almacenaje se indica en la columna SR/L con una cifra del 1 al 6 que Steering
representa los concepros siguientes. 7 Suspension,
Lagerhdliningsniva 1 —Artiklar fr service och underhall Wheels
Nivel 1 Articulos de servicio y mantenimiento 8A Body, externel
Lagerhaliningsniva 2 —_Artiklar f6r enklare reparationer = Beds, interne
Nivel 2 Articulos para reparaciones poco importantes - meg —
Lagerhaliningsniva 3 = Artiklar for st6rre reparationer 8D Tools, Labels
Nivel 3 Articulos para reparaciones imponantes 10 Numerical
Lagerhaliningsniva 4 = Tunga artiklar och artikiar med mindre omsattning register
Nivel 4 Articulos pesados y articulos de poco movimiento
Lagerhdliningsniva 5 = Kompletta motorer, cylinderlock, vaxellador, etc
Nivel 5 Motores compietos, culatas, cajas de cambio, etc
Lagerhaliningsniva 6 = Extremt lagfrekventa artikiar
Nivel 6 Articulos de poco movimiento en grado extremo
Lagerhdliningsnivan ar kopplad till Aterforsaljarnivan.
Nivel de concesionario
Atertorsaljarniva 1
Atertérsaljarniva 2
Verkstdder och bensinstationer, som utfér enklare servic-
arbeten och som huvudsakligen anvander artiklar ur
lagerhaliningsniva 1.
Medelstora af och mera mangsidiga verstader, som utfor
servicearbeten och vissa reparationsarbeten och huvud-
sakligen anvander artiklar ur lagerhaliningsniva 1-2.
Stora af, som utfér servicearbeten samt alla slags repara-
tionsarbeten och anvander artiklar ur lagerhaliningsniva
1-3.
Stora distributdrer (exportmarknaderna) och vissa af, som
anvander delar av lagerhaliningsniva 1-4.
Importérer som lagerhailer delar av lagerhaliningsniva 1-5.
Saab Automobiles centrallager | Nyképing.
CAC94 GEVSE
Jan 06
EI nivel de almacenaje y el de concesionario estan en relacién de la manera siguiente
Nivel 1 Tallares y bombas de combustible con capacidad para
trabajos de reparacién y de servicio sencillos. Aimacén
generaimente compuesto de articulos nivel 1.
Nivel 2 Concesionarios de importancia media con taller mejor
equipado que los precesente, con capacidad para servicio
y reparaciones que requieren ariculos principaimente
compuestos por los de los niveles 1-2.
Nivel 3 Concesionarios importantes capacitados para toda clase
de reparaciones y trabajos de servicio. Almacén pricipal-
mente constituido por los articulos de los niveles 1-3.
Nivel 4 Grandes distribuidores (mercado de exportacién) y alguns
* concesionarios muy importantes cuyos almacenes se
+ Componen de articulos de los niveles 1-4.
Nivel § or Importador cuyo almacén corresponde a los niveles 1-5.
Nivel 6 Saab Automobile almacén central en Nyképing, Suecia
~~
CAC94 GBYSE
Jan. 96
1-A02
1-02
2-A02
Page 10
1-A19
1-A29
Microfiche layouts
Each mircofiche card has a heading
Microfichens upplaggning
Varje microfichekort har ett rubrikfalt
which provides information on: som ger information om:
SAAB M 90- | 3 El, myst inetr. Az | An No |
9000 ® Ed6 @| 4 Tranemiseion J02 |® 170001 24 ® |
March @ GBSE
1. Car modell 1. Bilmodell
2. Model years included on the microfiche.
Edition and date.
3. Catalogue groups included on the micro-
fiche.
4. Microfiche part number and language
variant.
5. Microfiche card number.
2. Arsmodelier som microfichen innehaller.
Utgava och datum.
3. Kataloggrupper som finns pa kortet.
4. Microfichens artikelnummer och sprak-
variant.
5. Microfichekortets nummer.
rPwmaaomngortnreanzr
2 4 6 8 0 12
The microfiche card contains 12x12 boxes
with illustration and text pages.
Each horizontal line has a letter combina-
tion and each vertical column has a digit
combination.
Each box is thus given an alpha-numenc
coordinate.
14 #16 «18 «6200622 «(24
Microfichekoriet innehalier 12x12 rutor
med bild och textsidor
Varje horisontell rad har en bokstavsbe-
teckning och varje vertikal rad en siffer-
beteckning.
Varje ruta far pa dette satt en koordinat-
beteckning bokstav-siffra
CACO4 GB/SE
Jan 96
Disposicién de la m'-ro-
ficha
Cada tarjeta de microfiche cuenta con
un encabezamiento que proporciona
la siguiente informacién:
= @|
March
‘3 EL eyet inet Ace
4 Tranemiseion JO2
® ae
owse
ou® |
Modelo de! automévil.
Afios de modelos contenidos en la micro-
ficha. Edicién y fecha.
3. Grupos de catdlogo incluidos en la micro-
ficha.
4. Numero de ariiculo y variante de idioma
de la microficha.
5. Numero de tarjeta de la microficha.
n=
L
K
J
'
H
G
F
E
dD
c
8
A
2 4 6 8 0 12 #14 64 #8 20 22 2%
Cada tarjeta contiene 12x12 casillas con
paginas de figriras y de texto
Cada linea horizontal cuenta con una deno-
minacién altabética y cada columna verticale
con una numérica :
Cada casilla obtiene de esta manera una
coordenada alta-numérica
CACS4 GEYSE
Jan 96
~
~ ove
°S 885
1-A02
1-C02
2-A02
3-A02
3-KO2
4-A02
4-B02
5-A02
5-K02
6-A02