Page 241
genuine spare parts
original reservdelar
3 1:1a
TABLEOF CONTENTS
ELECTRICAL
SYSTEM,INSTRUMENTS
INNEHALLSFORTECKNING
F16
ELEKTRISKT
SYSTEM,INSTRUMENT
Page
Batteryand battery cables . . . . . . . . . . . 1:3
F2Q
Alternatorand chargingregulator,Bosch . . . 2:3-2:7
F22
Alternatorand chargingregulator,S.E.V.Marchal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:9
G04
Starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 :3
G06
Ignitionsystem
Ignition coil, cables, spark plugs, ignition
and starter switchand seriesresistance . . . 4 :3
GOS
Distributor,engine1.7 and 1.85 I
5:3
GlO
Distributor,engine2.0 I . . . . . . . . . . . 5:5
G12
Distributor,fuel injectionengine1.7 and
1.85 I . • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • 5:7
G14
Distributor,fuel injectionengine2.0 I . . . 5:9
G16
lighting
Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:3
G18
Headlights,Halogen . . . . . . . . . . . . . . 6:5
G20
Headlights,USA . . . . . . . . . . . . . . . . 6:7
G22
Direction indic./parkingand side position
light,up to and incl. model 1971 . . . . . . 7:3
G24
Direction indic./parkingand side position
light,as from model 1972 . . . . . . . . . . 7:5
H02
Tail light,domelight, licenceplate lightand
other lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 :3
H04
Electricalequipment, other
Signalhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:3
H06
Signalbutton, upholsteryetc. . . . . . . . . 10:5
HOS
Windshieldwipers . . . . . . . . . . . . . . . 11:3
H10
Headlightwipers,as from model 1971 ... 12:3
H12
Windshield-and headlightwasher,up to and
incl.model 1972 ................
13:3
H14
Windshield-and headlight washer, model
1973and EMSmodel1972 . . . . . . . . . 13:5
H16
Controls and switches, up to and incl.
mod!)l1970 ..............
_ ... 14:3-14:5
H18
Controlsand switches,as from model 1971. 14:9-14:11 H22
Seat belt warningsystem . . . . . . . . . . . 14:13
102
Wiringand fuses
Wiring,terminalboard etc., model 1969 . . 15:3
I04
Wiring,terminalboard etc., model 1970 . . 15:7
106
Wiring,terminalboard etc., as fro'!' model
1971 ..........
-~\.· .........
15:9-15:11 108
Wiring~nd termfoal~.;;· ·••.}!ct~onic
control unit etc., fuel ,~
engme, up to
and incl. model1970-"'.. ,4,a'~
........
15:17
112
Wiringand terminal board, electronic control unit etc., fuel injectionengine,as from
model 197J· ..................
15:19-15:23 114
Cablet!!Jfflinals
AMP .............
16:3
120
Connectorsetc. . . . . . . . . . . . . . . . . 16:7
122
Fuses ......................
17:3
124
Instruments,up to and incl.model 1970 . . . 18:3
J02
Instruments,as from model 1971 . . . . . . . 18:7
J04
Sida
Batterioch batterikablar .....
·. . . . . . . 1:3
F20
Generatoroch laddningsregulator,
Bosch . . . 2:3-2:7
F22
Generatoroch laddningsregulator,
S.E. V. Marchal .......................
2:9
G04
Startmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:3
G06
Tiindsystem
Tiindspole,tiindkablar,tiindstift, tiind-och
startkontakt och fiirkopplingsmotstand . . 4:3
GOS
Tiindfiirdelare,motor 1,7 och 1.851 .....
5:3
GlO
Tiindfiirdelare,motor 2,0 I • • . • • • • • • • 5:5
G12
Tiindfiirdelare, briinsleinsprutningsmotor
1,7 och 1,851 .................
5:7
G14
Tiindfiirdelare,briinsleinsprutningsmotor
G16
2,0 I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5:9
Belysning
G18
Striilkastare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 :3
G20
Stralkastare,Halogen . . . . . . . . . . . . . 6:5
G22
Stralkastare,USA ...............
6:7
Blink/parkerlyktaoch sidomarkeringslykta,
t.o.m. modell1971 ..............
7:3
Blink/parkerlyktaoch sidomarkerilJ9S1ykta,
H......
·
fr.o.m. modell 1972 .......
:.',ft. . . . 1S
v-.i:
Baklykta, taklampa, nummerplltbelysning
och iivrigbelysning . . . . . . . . . . . . . . 9:3
H04
Ovrigelektrisk utrustning
Signalhorn .....
-. . . . . . . . . . . . . . 10:3
"'H06
Signalkontakt,stiitskyddetc. . ...• •"x:: 10:5
HOS
Vindrutetorkare .........
- . J/}:. ,·11:3
H10
Striilkastare,fr.o.m. modell1971 . , ....
12:3
H12
Vindrute-och striilkastarspolare,
t.o.m. modell 1972 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:3
H14'
Vindrute- och stralkastarspolare,modell
1973 och EMSmodell1972 .........
13:5
H16
Maniiverdonoch kontakter,t.o.m. modell
1970 ...............
.: . ......
14:3-14:5 H18
Maniiverdonoch kontakter,fr.o.m. modef'
1971 .......................
14:9-14:11 H22
Biiltesvarningssystem.............
14:13
102
Ledningaroch siikringar
Ledningar,kopplingsplintaretc., modell
1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:3
104
Ledningar,kopplingsplintaretc., modell
W,70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:7
106
Ledningar, kopplingsplintar etc., fr.o.m.
modell1971 .................
. 15:9-15:11 108
Ledningar, kopplingsplintar, elektroniskt
styrdon etc., briinsleinsprutningsmotor,
112
t.o.m. modell1970 .............
. 15:17
Ledningar, kopplingsplintar, elektroniskt
styrdon etc., briinsleinsprutningsmotor
fr.o.m. modell1971 .............
. 15:19-15:23 114
KabelskorAMP ..............
. 16:3
120
Skarvhus,kontakthusetc. . ........
. 16:7
122
Siikringar ...................
. 17:3
124
Instrument,t.o.m. modell1970 .......
. 18:3
J02
Instrument,fr.o.m. modell1971 .......
. 18:7
J04
.,.,,.
ft;,<_:
•
f.
.... I
1
; l
•
i
Page 242
3 1 :1 b
SUMARIO
INHALTSVERZEICHN
IS
ELECTRISCHESYSTEM,INSTRUMENTE
SISTEMAELECTRICO,INSTRUMENTOS
Seite
Pagina
Batterie,Batterieleitungen . . . . . . . . . . . 1:3
Lichtmaschine,Reglerschalter,Bosch . . . . . 2:3-2:7
F20
F22
Lichtmaschine,
Reglerschalter,
S.E.V.Marchal 2:9
G04
Anlasser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:3
G06
Ziindsystem
Ziindspule,
Ziindkabeln,
Ziindkerzen,
Ziind-
und Anslasserkontaktund Serienwiderstand 4:3
Ziindverteiler,Motor1,7 und 1,851 .....
5:3
Ziindverteiler,Motor2,0 I .........•
5:5
Ziindverteiler,Einspritzmotor1,7 und 1,851 5:7
Ziindverteiler,Einspritzmotor2,0 I . . . . . 5:9
Beleuchtung
Scheinwerfer ..................
6:3
Scheinwerfer,Halogen . . . . . . . . . . . . 6:5
Scheinwerfer,USA . . . . . . . . . . . . . . 6:7
Blink- und Parkleuchte und Seitenmarkierungsleuchte,bis Baujahr1971 . . . . . . . 7:3
Blink-und Parkleuchte und Seitenmarkierungsleuchte,ab Baujahr1972 . . . . . . . . 7:5
: Schlussleuchte,Dachleuchte,Kennzeichenleuchteund iibrigeBeleuchtung . . . . . . . 9:3
SonstigeelektrischeAusriistung
Signalhupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:3
Signalkontakte,
StoBschutzusw. . . . . . . 10:5
Scheibenwischer
. . . . . . . . . . . . . . . . 11:3
Scheinwerferwischer,
ab Baujahr1971 ...
genuine spare parts
original reservdelar
12:3
GOS
GlO
G12
G14
Gl 6
G18
G20
G22
G24
H02
H04
H06
HOS
HlO
H12
Scheibenwascher-Scheinwerferwascher,
bis
Baujahr1972 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:3
Scheibenwascher-Schei
nwerferwascher,
Baujahr1973, und EMSBaujahr1972 ... 13:5
ElektrischeSteuergeber und Kontakte, bis
Baujahr1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14:3-14:5
ElektrischeSteuergeber und Kontakte, ab
Baujahr1971 ..................
14:9-14:11
Warnungsystem,Sicherheitsgurte.. . . . . . 14:13
Leitungenund Sicherungen
Leitungen, Leitungskupplungen,usw., Baujahr 1969 ....................
15:3
Leitungen,Leitungskupplungen,usw., Baujahr 1970 ....................
15:7
Leitungen, Leitungskupplungen,usw., ab
Baujahr1971 ..................
15:9-15:11
Leitungen und Kupplungsplinte,elektronisches Steuergerat usw., Kraftstoffeeinspritzungsmotor,bis Baujahr1970 .....
15:17
Leitungen und Kupplungsplinte,elektronisches Steuergerat usw., Kraftstoffeinspritzungsmotor,ab Baujahr1971 ......
15:19-15:23
KabelschubeAMP ...............
16:3
Kabelverbinder,Kontaktgehause,usw....
16:7
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:3
lnstrumente,bis Baujahr1970 ........
18:3
lnstrumente,ab Baujahr1971 . . . . . . . . . 18:7
H14
H16
H18
H22
I02
104
I06
I08
112
114
120
122
124
J02
J04
Baterfay cablesde bateria . . . . . . . . . . . 1:3
F20
Generadory reguladorde tension, Bosch . . . 2:3-2:7
F22
Generadory reguladorde tension,S.E.V.Marchal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:9
G04
Motorde arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 3:3
G06
Sistemade encendido
Bobina, cables, bujias, cerradure de contacto y de arranquey resistenciade serie . . 4:3
GOS
Distribuidorde encendido,motor 1,7 y 1,8515:3
GlO
Distribuidorde encendido,motor 2,0 I ... 5:5
G12
Distribuidorde encendido,motor con bornha inyectora 1,7 y 1,851 ...........
5:7
G14
Distribuidorde encendido,motor con bornha inyectora2,0 I ...............
5:9
G16
Alumbrado
Faros ......................
6:3
G18
Faros, Halogen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:5
G20
Faros, USA ...................
6:7
G22
lntermitente/luz aparcamientoy luz de posicion,hasta el modelo 1971 . . . . . . . . . 7:3
G24
lntermitente/luz aparcamientoy luz de posicion,desdeel modelo 1972 . . . . . . . . . 7:5
H02
Lamparade cola, de techo, iluminacionde
matrfculay otro alumorado .........
9:3
H04
Otro equipo electrico
Seiialacustica . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:3
H06
Contactode seiialacustica,protector etc.
10:5
HOS
Limpiaparabrisas. . . . . . . . . . . . . . . . 11:3
H10
Limpiacristales
de faro, desde el modelo 197112:3
H12
Lavaparabrisasy lavacristalesde faro, hasta
el modelo 1972 . . . . . . . . . . . . . . . . 13:3
H14
Lavaparabrisasy lavacristalesde faro, modelo 1973, EMSmodelo 1972 . . . . . . . . 13:5
H16
Dispositivosde mando y contactos,hasta el
modelo 1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14:3-14:5 Hl 8
Dispositivo,s
de mandoy contactos,desde el
modelo 1971 ..................
14:9-14:11 H22
Sistemaadvertidordel cintur6nde seguridad 14:13
102
Conductory fusibles
Conductos, manguitos de conexion, etc.,
modelo 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:3
104
Conductos, manguitos de conexion, etc.,
modelo 1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:7
106
Conductos, manguitos de conexi6n, etc.,
desdeelmodelo1971 .............
15:9-15:11 108
Conductos y terminales, aparatos electr6nicos de control etc., motor de inyecci6n,
hasta el modelo 1970 .............
15:17
112
Conductos y terminales, aparatos electronicos de control etc., motor de inyeccion,
desdeel modelo 1971 .............
15:19-15:23 114
Terminalesde cableAMP ...........
16:3
120
Bloquesde conexion,contactores,etc....
16:7
122
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:3
124
lnstrumentos,hasta el modelo 1970 ....
18:3
J02
lnstrumentos,desdeel modelo 1971 .....
18:7
J04
99 M 69-73
Oct. 1976
------.._
.....___
Page 243
3 1:le
genuine spare parts
original reservdelar
TABLEDESMATIERES
F18
EOUIPEMENT
ELECTRIOUE
Page
Batterieet cablesde batterie . . . . . . . . . . 1:3
Generateuret regulateurde tension, Bosch . . 2:3-2:7
Generateuret regulateurde tension,S.E.V.Marchal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:9
Demarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:3
Systeme d'allumage
Bobine, cables, bougies,serrure de contact
et de demarrageet resistencede serie . . . . 4:3
Distributeurd'allumage,moteur 1,7 et 1,8 I 5:3
Distributeurd'allumage,moteur 2,0 I . . . . 5:5
Distributeur d'allumage, moteur ii pompe
d'injection 1,7 et 1,851 . . . . . . . . . . . . 5:7
Distributeur d'allumage, moteur ii pompe
d'injection2,0 I . . . . . . . . . . . . . . . . 5:9
Enclairage
Phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:3
Phares,Halogen ................
6:5
Phares,USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6: 7
Clignoteur/feustationnementet feu de position, jusqu'au modele 1971 . . . . . . . . . 7:3
Glignoteur/feustationnementet feu de position, apartir du modele 1972 .......
7:5
Lanterne AR, plafonnier, eclairagede plaque de policeet autre eclairage . . . . . . . 9:3
Autre equipmentelectrique
Avertissuersonore . . . . . . . . . . . . . . . 10:3
Contactd'avertisseur,remborrageetc. . . . 10:5
Essuie-glace...................
11:3
Essuie-phares,ii partir du modele1971 . . . 12:3
Lave-glacet lavephares,jusqu'aumodele
1972 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:3
Lave-glaceet lave-phares,du modele 1973,
EMSmodele1972 ...............
13:5
Dispositifsde commande et contacts, jusqu'au modele1970 ..............
14:3-14:5
Dispositifs de commande et contacts, a
partirdumodele1971 ............
14:9-14:11
Systemeavertisseurde la ceinturede securite 14:13
Conduiteset fusibles
Conduites,manchonsde raccordement,etc.,
modele 1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:3
Conduites,manchonsde raccordement,etc.,
modele1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:7
Conduites,manchonsde raccordement,etc.,
apartirdumodele1971 ...........
15:9-15:11
Conduiteset bornes,appareilselectroniques
de c ommande etc., moteur a injection,
jusqu'au modele1970 .............
15:17
Conduiteset bornes,appareilselectroniques
de commande etc., moteur a injection, a
partir du modele 1971 ............
15:19-15:23
Cassesde cableAMP . . . . . . . . . . . . . 16:3
Blocsde raccordement,connecteurs,etc.,
16:7
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:3
Instruments,jusqu'au modele 1970
18:3
Instruments,a partir du modele 1971 .....
18:7
FZO
F22
G04
G06
GOB
GlO
Gl 2
G14
G16
G18
G20
G22
G24
H02
H04
H06
HOB
HlO
H12
H14
H16
H18
H22
I02
I04
106
108
112
114
120
122
124
J02
J04
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 244
2
1
5
13
11
4
15
R 1797-99
17
Fehr. 1975
Page 245
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
12
13
14
15
15
16
17
Part No.
Artikelnr.
85 02 064
73 26 507
85 02 064
73 34 451
70 88 693
73 26 580
70 60 106
79 03 016
70 61 328
80 29 969
79 10 540
79 14 690
73 32 596
85 07 006
85 03 070
8516 064
85 04 425
79 15 556
79 10 490
80 73 942
80 29 985
79 10 557
82 09 686
BATTERYANDBATTERYCABLES
3 1:3
BATTERIOCHBATTERIKABLAR
F20
Oty.
Remarks
Antal Description
Benamning
Anmarkningar
99
... . . . Batteri .......
. . .. . . . . . . Dry charged
1 Battery . . .
. . . . . . . . Batteri . . . . . . . ...
. . . . . . .. Drycharged"x7"
1 Battery
..
5) Norway
..
Batteri
. . . ... . . . . . . .
1 Battery . . . . . . . . .
.... . . . . . .
s
1 Bracket . . . . . .
. . . . ' . . Fastvinkel. . .
Mellanlagg . .
. .... . . . . . . . . s
2 Spacer
. . . . . . . . . . . . ...
2 Hook
s
. . . . . . . . . . . . . . . . Hake. . . . . . . . .........
Vingmutter . . . . ........
.... s
2 Wingnut . . . . . ... - . . . . .
.....
. . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Screw
... . . . . Bricka . . . . . ...... . . . . . .
1 Washer
..
.....
1 Washer . . . . . .
..... . . . . . Bricka . . . . . . . .
. . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Washer . . . . . . . ...
. . . . Mutter .. . ..... . . . . . . . . . . . .
1 Nut
. . . . . . ....
1)
. ..
1 Cable,battery - ground . . . . . . . . Kabel,batteri - jord ...
. . .. . .. . . 2)
1 Cable,battery - ground . . . . . . . . Kabel,batteri - jord
.. . . 3)
1 Cable,battery - starter . . . . . . . . . Kabel,batteri - startmotor ...
1 Cable,battery - starter . . ...
. . Kabel,batteri - startmotor .. . . . . . . 4)
Distanshylsa
. . . . . . . . . ...
2 Spacersleeve . . . .. - ...
..
Bricka
. ...
. ..
2 Washer . . . . . . .... - . - ...
Mutter .
1 Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. - ... . . . . . . . . .
. .... . . . . . . . . . 4) A.
1 Nut
. . Mutter .
. . . ... . .
Bricka
. .....
. .... . . . .
1 Washer .. . . . . . . . . .
. .. . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Washer ...
Sats, batterihallare
.. .....
X Kit, battery bracket ... . .
•
•
•
•
•
■
•
•
■
••
■
••
•
•
■
■
••
■
■•
■
•
••
■
•••
•
■
1) Ch. -99.075.331. -91606152.
2) Ch.99722000001-.99726000001-.
3) Ch.-99722031968.-99726008665.
4) Ch.99732000001-.99736000001-.
••
■
3)}
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 246
37 38 39 33 39 38
35
47
11
28 10
R 2990-9 9
Okt. 1975
Page 247
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
4
4
4
4
4
5
6
7
7
7
7
7
7
8
8
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
14
15
15
16
16
Part No.
Artikelnr.
83 00 568
85 06 784
85 06 800
85 05 497
85 06 966
85 06 982
85 45 246
88 14 121
85 05 117
85 18 987
83 80 057
78 67 237
85 05 125
85 05 133
85 05 307
85 18 862
78 48 500
78 67 245
88 14 212
88 14 212
85 05 158
88 14147
85 18 797
85 30 263
78 48 088
85 05 166
78 48 161
78 48 153
85 05 174
85 05 273
85 18 805
85 30 271
78 67 260
85 05 265
85 18 789
85 30 265
78 67 278
85 05182
85 05 281
78 67 286
85 05 190
85 18 813
85 30 297
88 14154
85 05 208
85 05 299
85 18 821
85 30 305
78 48 542
85 18 839
8814162
85 05 216
ALTERNATORANDCHARGINGREGULATOR,BOSCH
3 2.3
GENERATOROCHLADDNINGSREGULATOR,
BOSCH
F22
Oty.
Remarks
Benamning
Antal Description
Anmarkningar
99
3) BoschO 120 400 659.
1 Alternatorassy. . . . . . . . . . . . . . . Generatorkpl. ...............
4, 16, 22) BoschO120400 731.
1 Alternatorassy. . . . . . . . . . . . . . . Generatorkpl. ...............
5) BoschO 120 400 729.
1 Alternatorassy. . . . . . . . . . . . . . . Generatorkpl. ...............
6, 14) BoschO 120 400 803
1 Alternatorassy. . . . . . . . . . . . . . . Generatorkpl. ...............
13, 14) BoschO 120 400 815.
1 Alternatorassy. . . . . . . . . . . . . . . Generatorkpl. ...............
13,15,22)BoschO120400 832.
1 Alternatorassy. . . . . . . . . . . . . . . Generatorkpl. ...............
23) BoschO 124 400 870.
1 Alternatorassy. . . . . . . . . . . . . . . Generatorkpl. ...............
1 . Belt pulley . . . . . . . . . . . . . . . . . Remskiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 17)
.
1 . Belt pulley . . . . . . . . . . . . . . . . . Remskiva ................
1 . Belt pulley . . . . . . . . . . . . . . • . . Remskiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 10)
1 . Fan disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flaktskiva. . . . . . . . . . . . . . . . . 10)
. Skruv
3 . Screw
7, 18)
. Skruv
3 . Screw
8)
. Skruv
3 . Screw
9)
. Skruv
3 . Screw
. 19, 21)
3 . Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv ..................
.
Washer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Bricka
..................
.
3
.
3 . Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka ..................
.
. . Drivlager ................
1 . Driveend with bearing ........
. 7)
. . Drivlager ................
1 . Driveend with bearing ........
. 8)
. . Drivlager ................
1 . Driveend with bearing ........
. 13, 18)
. . Drivlager ................
1 . Driveend with bearing ........
. 19)
. . Drivlager ................
1 . Driveend with bearing ........
*
. 21)
1 . Driveend with bearing ........
. . Drivlager ................
.
. . Kullager.................
1 . Ballbearing ...............
1 . Ballbearing ...............
. . Kullager. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8)
.
1 . Ballbearing ...............
. . Kullager.................
.
1 . Rotor ..................
. . Rotor ..................
. . Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8)
1 . Rotor ..................
9)
. Rotor
1 . Rotor
19)
. Rotor
1 . Rotor
21)
. Rotor
1 . Rotor
. Stator
1 . Stator
1 . Stator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9)
1 . Stator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19)
*
1 . Stator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21)
.
1 . Slip ring end bracket assy. . . . . . . . . Slapringslagerkpl. ...........
1 . Slip ring end bracket assy. . . . . . . . . Slapringslagerkpl. . . . . . . . . . . . . 7, 8)
1 . Slip ring end bracket assy. . . . . . . . . Slapringslagerkpl. . . . . . . . . . . . . 9)
.
1 .. Slip ring bearing . . . . . . . . . . . . . . Slapringslager.............
1 .. Slip ring bearing . . . . . . . . . . . . . . Sliipringslager. . . . . . . . . . . . . . 7, 8)
1 .. Slip ring bearing . . . . . . . . . . . . . . Sliipringslager. . . . . . . . . . . . . . 19)
*
1 .. Slip ring bearing . . . . . . . . . . . . . . Sliipringslager. . . . . . . . . . . . . . 21)
.
1 .. Brushunit assy. . . . . . . . . . . . . . . . Borstplattakpl. ............
1 .. Brushunit assy. . . . . . . . . . . . . . . . Borstplattakpl. . . . . . . . . . . . . . 7, 8)
1 .. Brushunit assy. . . . . . . . . . . . . . . . Borstplattakpl. . . . . . . . . . . . . . 9)
1 .. Brushunit assy. . . . . . . . . . . . . . . . Borstplattakpl. . . . . . . . . . . . . . 19)
*
1 .. Brushunit assy. . . . . . . . . . . . . . . . Borstplattakpl. . . . . . . . . . . . . . 21)
.
1 ... Brushset . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Borstsats ...............
1 ... Brushset . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Borstsats . . . . . . . . . . . . . . . . 19)
.
2 ... Brushspring . . . . . . . . . . . . . . . .. Tryckfjiider .............
2 ... Brushspring . . . . . . . . . . . . . . . .. Tryckfjiider . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 21)
3) Ch. -99.033.890.
4) Ch.99.033.891-.
5) Ch.99.026.186-043.053, USA.
6) Ch.99.050.001-, E and certain carb, engine,USA.
7) Part of 85 06 784.
8) Part of 85 06 800.
9) Part of 85 05 497.
10) Not incl. in alternator assy. 85 05 497, 85 45 246.
13) Engine2.0 I.
14) Ch. -99722031968. -99726008665.
15) Ch.99732000001-.99736000001-.
16) Engine1.85 I.
17) Part of 83 00 568 and 85 05 497. Not incl. in alternator assy.85 05 497.
18) Part of 85 06 966.
19) Part of 85 06 982.
21) Part of 85 45 246.
22) Ch. -99732037281.
99 M 69-73
23) Ch.99732037282-.
Oct. 1975
Page 248
\!:~~~-j;;;;;;;;;;;.=2)
85
fl~~
2524°<'-31 23
Page 249
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
Part No.
Artikelnr.
16
16
17
18
18
18
19
20
21
21
22
22
23
24
25
27
27
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
59
59
59
88 14 162
85 18 847
78 67 302
78 67 3rD
85 05 224
85 18 854
78 67 328
78 67 336
8814 170
85 05 232
78 67 351
85 05 240
8814188
88 14 196
8814 204
78 67 369
85 05 257
85 18 995
78 67 377
80 29 555
7910 540
7910 532
7128978
83 00 154
83 75 594
79 00 236
79 00 228
79 33 849
79 16 505
70 85 632
70 85 541
83 00 121
7187651
71 87 636
71 87 644
79 03 198
7910 557
79 03 263
79 03 255
79 10 557
7165467
79 14 708
79 03 180
79 03 198
80 29 985
80 29 985
79 33 849
7914 708
73 34 634
79 22 495
83 00 501
83 75 735
83 79 117
83 84 927
ALTERNATORANDCHARGINGREGULATOR,BOSCH
3 2:5
GENERATOROCHLADDNINGSREGULATOR,
BOSCH
F24
Qty.
Remarks
Antal Description
Beniimning
Anmiirkningar
99
2 ... Brushspring ...........
. ... Tryckfjiider . . . . . . . . . . . . 9)
... Tryckfjader . . . . . . . . . . . . . 19)
2 ... Brushspring
.. .....
3 .. Rectifier,negative- . . . . . .
. . . . Likriktare- ........
.
..
1 . Heatsink assy. . . . . . . . ....
. . Kylkroppkpl. . . . . . . . . . .
. .......
7, 8, 21)
1 . Heat sink assy. . ............
. . Kylkroppkpl. . .
. . . . . . . . 19,24)
1 . Heat sink assy. . . . . . . . . . .
. . . Kylkroppkpl. .
.
1 .. Heatsink ................
. .. Kylkroppkpl. .............
3 ... Rectifier,positive+ .........
. . .. Likriktare+ . . . . . . . . . . . . . .
...... ..
1 .. Rectifierplate ...........
. .. Li kriktarplatta . . .
. .......
7, 8, 21)
1 .. Rectifierplate ............
. .. Likriktarplatta . . .
3 ... Exciterdiode .......
.
... Magnetiseringslikriktare .....
.
3 ... Exciterdiode ...........
. . . . Magnetiseringslikriktare.......
7, 8, 21)
..
1 . Protectivecover ...........
. . Skyddslock . . . . . . . . . .
2 . Clamp .................
. . Klamma . . . . . . . . . . . . . . . .
1 . Spring ..................
. . Fjiider .................
.
1 Part kit, rotor . . . . . . . . . . . . . . . Delsats,rotor . . . . . . . . . . . . . . .
1 Part kit, rotor ..............
. Delsats,rotor . . . . . . . . . . . . . . . 8)
1 Part kit, rotor .............
. Delsats,rotor . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21)
.
1 Part kit, alternator ..........
. · Delsats,generator ...........
1 Nut
..................
. Mutter . . . . . . . . . . . ....
.
1 Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . .
. ....
.
1 Washer .............
,,. . . . . Bricka.. . . . . . . .
. ......
.
1 Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv ...................
.
1 Alternatorsupport . . . . . . . . . . . Generatorstiid . . . .
. . . . . . . . . 1)
1 Alternatorsupport . . . . . . . .
. . Generatorstiid . . . .
. . . . . . . . 2)
1 Screw . . . . . . . . . . . . . . . ....
Skruv
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1)
1 Screw
..................
Skruv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2)
1 Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka
. Bricka
2 Washer .................
.
. Gummibussning . . . . . . . . ....
2 Rubberbushing ............
. . . . . . ... .
1 Spacersleeve ..............
. Distanshylsa
. Generatorbygel . . . .
. . . . . . . . 1)
1 Alternatoryoke ............
Distanshylsa . . . .
. ....
.
2 Spacersleeve . . . . . . . . . . . .
....
. ..........
.
. Bricka
4 Washer ..................
Gummibussning . .
. .....
.
.
4 Bushing ................
. . . . . . . . . . . . . .. .
.. ....
. . Skruv
2 Screw . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . Bricka
2 Washer . .
1 Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1)
1 Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . . . . . . . . . .
. . 2)
1 Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka ..................
.
X Shim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shim ...................
. 1)
14)
...
. ....
.
. Mutter . . . . .
1 Nut . . . . . . . ...........
. .......
. 1)
1 Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . . . .
2)
..... .. .. ..
Skruv
1 Screw . . . .
1)
Bricka
Washer
1
2)
2 Washer .................
. Bricka
Bricka . . . . . . .
. ......
. 1)
1 Washer ...................
. ... .
1 Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . . . . .
Laddningsregulator ....
.
1 Chargingregulator
.....
.
. . . .....
.
2 Screw
. . . . . . . . . . . . . . . . Skruv . . . . .
1 V-belt ........
_ ........
. Kilrem . . . . . . . . . . . .
. . 1)
2, 14)
Kilrem . . . . . .
. . . . ..
1 V-belt
Kilrem . . . .
. . . ... . 2, 11, 14) E.
1 V-belt
Kilrem....
...
. ......
. 15) !f· ,
1 V-belt
~
i
,.
!
i
'
··i
,,
·!
~
I
1) Ch. -99.014.259.
2) Ch.99.020.001-.
7) Part of 85 06 784.
8) Part of 85 06 800.
9) Part of 8505497
11) Ch. 99.026.186-. USA
14) Ch. -99722-31968. -99726008665.
15)Ch.99732000001-.99736000001-.
19) Part of 85 06 982.
21) Part of 85 45 246.
24) Part of Alternatorassy.85 06 982 and 85 12 451.
'1
99 M 69-73
Oct. 1975
Page 250
85
60