Page 171
63
39
64
62
64
0
72
7173
2
55
1
77 76
26 30
25
0--7
6
8
9
R 2205-99
Fehr. 1975
~.
Page 172
genuine spare parts
original reservdelar
Part No.
Pos. Artikelnr.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
53
54
55
83 49 912
83 52 619
83 52 908
83 05 831
83 10 393
83 05 807
83 53 542
83 05 765
83 05 773
83 05 781
83 06 540
83 05 740
83 05 757
83 52 361
83 05 732
83 52 353
83 52 403
83 88 670
83 51 330
83 05 633
83 05 641
83 51 389
83 05 716
83 05 328
83 05 336
83 05 344
83 52 379
83 05 476
83 05 690
83 05 484
83 05 567
83 05 575
83 51 413
83 05 823
83 05 849
83 08 975
83 08 983
83 05 658
83 05 666
83 08 892
83 08 918
83 08 850
83 05 278
83 08 868
83 05 351
83 05 369
83 52 494
83 52 411
83 52 395
83 05 609
83 05 286
83 05 294
83 05 302
83 08 884
83 05 310
83 53 559
83 08 652
FUELSYSTEM
Carburetor,engine2.0 I
BRANSLESYSTEM
Fi:irgasare,
motor 2,0 I
2 7:15
C14
Oty.
Remarks
Antal Description
Benamning
Anmarkningar
99
Carburetorassy. . .............
Fi:irgasarekpl. ...............
1)
Carburetorassy. . . . . . . . . . . . . . . Fi:irgasarekpl. . . . . . . . . . . . . . . . 2)
Carburetorassy. . . . . . . . . . . . . . . Fi:irgasarekpl. . . . . . . . . . . . . . . . USA.
. Float chamber ...............
Flotti:irhus................
.
. Float . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flotti:ir..................
.
. Spindle,float ................
Axel, flotti:ir ..............
.
. Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Munstycke ...............
.
. Retainer,jet . . . . . . . . . . . . . . . . . Hallare,munstycke ...........
.
1 .. 0-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
1 . Adjustmentscrew,jet ...........
Justerskruv,munstycke ........
.
1 .. 0-ring . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . 0-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
1 . Spring,jet ..................
Fjader, munstycke ...........
.
. Washer,jet . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka,munstycke ...........
.
. Bushing,jet .................
Bussning,munstycke ..........
.
. 0-ring, jet ..................
0-ring, munstycke ............
S
. Washer,jet .................
Bricka,munstycke ...........
.
. Air valveassy. . . . . . . . . . . . . . . . . luftventil kpl. .............
.
.. Membran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Membran................
.
.. Retainer,membran .............
Hallare,membran ...........
.
1 .. Lockwasher,membran ..........
Lasbricka,membran .........
.
4 .. Screw .....................
Skruv ..................
.
1 . Fuel needle .................
Branslenal ................
.
1 . Screw,fuel needle .............
Skruv,branslenal ............
.
1 . Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
1 . Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
1 . Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter ..................
.
1 . Choke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Choke ...................
.
2 . Screw,choke ................
Skruv,choke ..............
.
1 . Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
2 . Washer,choke ...............
Bricka,choke . . . . . . . . . . . . . . . (8352387)S
1 . Idlingscrew .................
Tomgangsskruv.............
.
. Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjader ..................
.
. Needle,valve . . . . . . . . . . . . . . . . Nalv it. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
. Washer,needlevalve . . . . . . . . . . . . Bric .
... ........ S
1 . Gasket,float chamber . . . . . . . . . . . Pac
, ......... S
4 . Screwwith washer . . . . . . . . . . . . . Skr
•· ........
.
2 . Screwwith washer . . . . . . . . . . . . . Skr
.........
.
1 . Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjade
1 . Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lock ..
4 . Screwwith washer . . . . . . . . . . . . . Skruv med bric . . .........
.
1 . Oil damper .................
Dampkolv .... :' ...........
.
1 . Nipple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nippel ..................
.
1 . Spindle,throttle . . . . . . . . . . . . . . Spjallaxel . . . . . . . . . . . . . . . . . Part of 8349912.
1 . Spindle,throttle . . . . . . . . . . . . . . Spjallaxel ................
.
1 . Throttle ...................
Spjall ...................
.
2 . Screw,throttle ...............
Skruv,spjall ...............
.
2 . Seal, throttle . . . . . . . . . . . . . . . . Tatning,spjallaxel ...........
.
. Bracket,starter control . . . . . . . . . . Hallare,kallstartreglage ........
.
.. Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clip ...................
.
. Screw ....................
Skruv ..................
.
. Stop arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stopparm . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Idlingscrew .................
Tomgangsjusterskruv..........
.
. Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter ..................
.
. Spring,throttle return . . . . . . . . . . . Returfjader ...............
.
. Spring,throttle return ...........
Returfjader ................
Part of 83499l2.
. Overflowvalve . . . . . . . . . . . . . . . Overstri:imningsventil.........
.
. Gasket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packning ..................
S
1) Model1972 up to engine No. B20P01003004, and betweenengineNos. B20P01004312-004536.
2) Model1973, and on model 1972 betweenengineNos. B20P01003005-004311.
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 173
t=~
,......._,
63
40
39
'i
64
64
62
0
82 8083
84
43
24
35
4
55
54
33
3
,..._-:-- 2
77 76
25
n
a ~
12
14
936
10
5
0-7
37
6
R 2205-99
Fehr. 1975
Page 174
genuine spare parts
original reservdelar
Pos.
56
57
58
59
60
61
62
63
64
68
69
70
70
71
72
73
74
75
76
77
79
80
81
82
83
84
Part No.
Artikelnr.
83 08 983
83 09 031
83 09 049
1293869
83 05 377
83 05 385
83 05 393
83 82 939
83 05 419
83 13 793
83 48 682
83 13 413
83 15 756
83 48 724
80 74 171
16 63 970
83 08 637
83 03 778
80 74106
80 29985
83 05 385
83 05 419
83 05 393
83 82 558
83 05 336
83 05 344
83 52 429
83 61 644
83 61 594
83 61 636
FUELSYSTEM
Carburetor,engine2.0 I
BRANSLESYSTEM
Fiirgasare,motor 2,0 I
2 7:17
C16
Oty.
Remarks
Benamning
Antal Description
Anmarkningar
99
..
2 . Screwwith washer . . . . . . . . . . . . Skruv med bricka . . .
......
1 . Screw . . .
.. . . . . . . . . . . Skruv . . . . . ...
. Bricka . ..
...... ....
s
1 . Washer ... . .
.. .......
Part of 8352908.
. ..
..
1 . Plug ...
. . . . . . . . . . . Plugg . . . .
. Stopp, gasspjall
1 . Stop, throttle . . . . . . . . . .
..
1 . Leverthrottle . . . . . . . . .. . . . . . . Medbringare.
....
. . . . . . . . . Bussning .... . ... . . . .
1 . Bushing . . . .
of 8349912.
. Havarm
...
. .......
.. ..
1 . Lever ......
......
. . . .
. . . . . . . . . . . . . Bricka ....
1 . Washer . . . .
..
. . . . . Havarm .. . .
1 Lever . . .
..
3) Part of 8349912, 835261B
Bussning . .
....
1 Bushing . . .
......
Kamplatta .... . .
.....
8352908.
1 Camplate . . . . . . . . .
....
5) A.
1 Camplate . . . . . . . . . . . . . . . . . Kamplatta . . . .......
. . ..
1 Washer
. . . . . . . . . . Bricka
...
1 Nut . . . .
. . . . . . . . . Mutter .. . .
3) Part oUl34.9912,835261B
Bricka . . . . . . .
. ..
1 Washer
..
...........
8352908.S
lsolerbricka . . . . . . . . . . . . ..
1 Washer,insulating
......
Packning .. . ..
s
2 Gasket ....
........ ..
..
.. . . Mutter .. . . .
4 Nut . . . . . . . . . .
.. . . . . '. Bricka ... . . . . . . . .
4 Washer ........
..
1 Lever,throttle
..
. . . . Medbringare
s
. ....
Bricka ...
2 Washer . .
.. ..
4)
Bussning . .
..
1 Bushing ...
. - ... . . . .
. .. . .
..
1 Lever
. . . . . .....
. . . . Medbringare
1 Washer . . . . . . . . .
. .
.. Bricka . . . . . . . . . . . .
s
. .
. .. . .
. . . . Mutter ..
.. ..
1 Nut . . . . . . . . . . .
1 Gasketset .. . . . . . . . . . . . . . . . . Packningssats. . . . .. ........
1 Needlevalveset ... . . . . . . . . . . . . Nalventilsats .. . . . . . . . . . .
.. . . . . .
1 Gasketset ... . . . . . . . . . . . . . . . Packningssats.......
.... ..
1 Gasketset . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packningssats. ......
•
••
■
}:rt
•
•
•
■
~
•
•
•
•
•
■
•
■
3) These spare parts are usedwhen carburetor 8352619 is installedon cars as from model 1973.
4) These spare parts are usedwhen carburetor 8352619 is installedon cars of the model 1972.
5) Ch.99732000001-.99736000001-.
99 M 69-73
Oct. 1976
Page 175
2'\
G)
I
I
/
'\'\21i-'\ ...
2~4'\s
-
-7
:"'?
,3-
19 ,·
/
2
Page 176
genuine spare parts
original reservdelar
FUELSYSTEM
Air cleaner,engine1.7 and 1.85 I
BRANSLESYSTEM
Luftrenare,motor 1,7 och 1,85 I
2 8:3
C18
Oty.
! Remarks
Benamning
Antal Description
I Anmarkningar
99
1
83 73 300
1 Air cleanerassy.
. . . Luftrenarekpl. .. . .
. .
. . . . 4, 5, 6)
12, 14)
1
1 Air cleanerassy. . .
. . . . . . . Luftrenarekpl. .. . . . .
83 76 691
Luftrenare kpl.
.. . .
1
83 76 691
1 Air cleanerassy. . .
.. ...
15) engine 1.851.EMUSA'. EA .
Luftrenarekpl. ..
1
83 78 069
1 Air cleanerassy.
. . ..
. .
. . ..
. . 1, 12, 13)
1 Air cleanerassy.
Luftrenarekpl. ..
1
83 78 069
.. ...-..
..
. . 15) Engine1,851. EM,EA US
1
1 Air cleanerassy.
.. . . . . . Luftrenarekpl. . ..
2, 13)
83 78 325
. ...
14)
1 . Insert
2
83 73 326
. . . .. . . . lnsats
. . ..... . . . .
15)
1 . Insert
2
83 84 737
. . . . . . . . . . . . . lnsats . . . . .. . . . . . .
. lnsats
2
83 88 829
1 . Insert
. . . . . . . . ..
. . ..
..
to 8384737
3
83 74 464
1 . Nut .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutter . .
..
. . . .. . . .
4
83 74 472
1 . Clamp . . . . . .. . . . . . . . Klamma
. . ..
..
1 . Screw
5
83 74 480
...
. . . . . . . . Skruv
.. ..
. . ..
6
83 74 498
1 . Nut ...
. . ..
. . .
. Mutter
..
7
7, 8, 10, 14)
83 79 521
1 Air cleanerassy.
.. ..
. . Luftrenarekpl.
. ..
7
83 81 089
1 Air cleanerassy.
..
. . . . . Luftrenarekpl.
....
2
83 73 326
1 . Insert
. . . .. . . . lnsats
..
....
. .
....
3
1 . Nut ..
83 74 464
......
. ... . .. . Mutter . ..
..
..
4
1 . Clamp
83 74 472
. Klamma
.....
. . ..
..
..
5
1 . Screw ..
83 74 480
. .....
. Skruv
. .
.. ..
6
83 74 498
1 . Nut .
. Mutter ...
..
. .
8
83 80 800
1 Air cleanerassy.
. .... . . . Luftrenarekpl.
11, 14) Alternativeto 837952~
8
15)
1 Air cleanerassy.
Luftrenarekpl. ..
83 80 800
...
....
8
1 Air cleanerassy.
Luftrenarekpl.
83 82 996
. . .. . .
. . . . 11, 13, 14) Alt. to 8381089.
8
1 Air cleanerassy.
83 82 996
..
Luftrenarekpl. .. . .
13, 15)
..
9
83 73 326
1 . Insert
. lnsats
..
..
10
83 80 917
1 . Clamp . .
. Klamma
..
..
..
. .
11
83 81 147
1 . Clamp
. .
...
. Klamma
. ..
..
12
79 34 805
2 . Screw
. .
..
. ... . Skruv
..
13
2 . Nut.
.. . .
. Mutter
79 14 690
..
..
14
. Lock
.. . .
83 80 826
1 . Cover
..
..
3 . Lock spring
. . ..
. . . Lasfjader
. . . . . . . . Part of 8380800
15
83 80 834
14)
1 Rubberbuffer
Gummibuffert
16
83 74 456
..
.....
....
Stag
17
83 74 449
1 Stay
.. . .
..
..
....
..
Fastring
1 Ringfastener
. . . ..
18
83 74 514
..
..
Ch.-99.020.000.
18
1 Ringfastener
..
Ch.99.020.001.83 79 026
. . . . . . . .. Fastring
Skruv
.. . ...
19
79 62 434
3 Screw
.. ..
Slang
. . ..
. .
. .
.. . .
20
83 74 522
1 Hose . .
..
. . Slang
} Ch. -99.060.445.
21
83 73 342
1 Hose . . . . . . . . . .
..
. . . . . Spannbarid . .
..
22
83 74 357
1 Strap . . . .
Slangklamma. .
23
. . ..
79 35 216
2 Hoseclamp
.. ..
. .
..
24
1 Gasket .
. . . . ..
. . Packning
83 74 639
Spjallhuskpl. . .
..
1 Preheatervalveunit
. .
. .
.. ..
25
83 79 547
·I7,8,9, 10)
. Muff
83 79 596
2 . Muff
..
....
26
Spannband
7, 8, 9, 10, 14)
83 74 357
1 Strap
. .
. .
..
27
...
..
Stag . .
28
83 81 154
1 Stay . . . . - ....
. . . . . . . . . . . . 7, 8, 9, 10)
. - .. ...
Stag
1 Stay
. .
. .
..
. . ..
.. 16)
29
83 82 335
..
7, 8, 9, 10, 14)
. .
Skruv
.. . . .
..
30
79 22 420
3 Screw
1 Rubberbuffer . . . . . .
Gummibuffert
.. . . 15, 16) Engine1.85 I.
31
83 74 456
..
..
7, 8, 9, 10, 14)
Slang,kalluft
.. . . . .
32
83 79 836
1 Tube, cold air
....
. . . . . . . . . Slang,kalluft
. .
.. 11) To air cleaner8380800.
32
83 83 226
1 Tube, cold air
7, 8, 9, 10, 14)
83 81 139
1 End piece . .
. . ..
. . Andstycke
. . ..
33
*
Snorkel
15) Engine1.85 I.
34
83 83 275
1 Snorkel . .
..
..
7,8,9, 10)
83 79 828
1 Hose,preheater
. . Fiirvarmarslang
35
.. - .
1) Ch. 99.050.001-. 99.075.331.
9) Ch. 99.060.425-. 91602973-. Engine1.851. CM.
2) Ch. 99.050.001-99.059.460
10) Ch. 99.060.446-. 91602973-. Engine1.85 I. CA.
3) Ch. 99.059.461-.
11) Ch. 99.072.255-. 91605497-.
4) Ch. -99.059.241. -91602617.
12) Engine1.85 I. E.
5) Ch. -99.060.424. -91602972. Engine1.851. CM.
13) ELCO.
6) Ch. -99.060.445. -91602972. Engine1.851. CA.
14) Ch. -99.075.331. -91606152.
99 M 69-73
7) Ch. 99.059.242-. 91602618-.
15) Ch.99722000001-.99726000001-.
8) Ch. 99.059.835-. 91602618-. ELCO.
16) To air cleaner8380800, 8382996. Ch. -99722017353. Oct. 1976
Pas.
Part No.
Artikelnr.
•
•
■
■
•
■
■
•
■
••
r:·~;,.
••
•••
•
■
••
r:'·
,.1
•
•
•
■•
■
••
■
•••
Page 177
11
14
9
~15
35
38
37
R 2747-99
Fehr. 1975
Page 178
genuine spare parts
original reservdelar
~
Pos.
Part No.
Artikelnr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
30
31
32
33
33
34
35
36
37
38
83 80 800
83 84 737
83 80 917
83 81 147
79 34 805
79 14 690
83 80 826
83 80 834
83 79 026
79 62 434
83 74 639
83 79 547
83 79 596
83 74 357
79 22 420
83 83 275
83 79 828
83 12 134
79 35 208
8314 064
83 84 737
83 14 270
83 11 086
83 11 078
83 84 703
83 11 110
83 11 128
79 63 606
7188147
FUELSYSTEM
Air cleaner,engine2.0 I
BRANSLESYSTEM
Luftrenare,motor 2,0 I
2 8:7
C20
Gty.
Remarks
Antal Description
Beniimning
Anmarkningar
99
1 Air cleanerassy. ..
..
. .. Luftrenarekpl.
..
.. 1
1 . Insert ..
.. .. ..
. lnsats
.. ....
..
1 . Clamp . .
. .. . . . . . . . . . . Klamma ... . . . .
. ..
1 . Clamp ...
. . . . . Klamma . .
. . -. . .
. ...
. .
2 . Screw .. . . . . . . .
. . . . . Skruv
. ..
. ....
....
2 . Nut .. ... . . . . . . . . . . . . . . Mutter
.... .. .. ..
. .
1 . Cover ...
. . . . . . . . . . . . . Lock
.....
.......
3 . Lockspring . . . . . . .
..
. Uisfjader . . . . .
Part of 8380800*
1 Ringfastener
...
. . . . Fiistring
..
..
C.
3 Screw
.. . . . . .
Skruv . . . ....
. ..
1 Gasket .. .. . .
. ..
Packning . .
..
s
1 Preheatervalveunit . . . . . . . . . . Spjiillhuskpl.
..
2 . Muff
. . ..
. ... . Muff . . ... . .
. .. . . .
Spannband ....
1 Strap
..
. .. . .
. ..
. .
3 Screw
Skruv
... . . . .
....
1 Snorkel . . . . . . . . . . . .
Snorkel
.. . .
. ...
1 Hose,preheater
. . ..
Fiirviirmarslang.
..
..
1 Hose,air cleaner- crankcasevent.
Slang,luftrenare- vevhusvent.
2 Hose,clamp
. . .
. . Slangklamma
..
. .
1 Air cleanerassy.
..
. . Luftrenarekpl.
1 . Insert
..
. . . lnsats
..
. .. . .
..
1 . Cover
. . ... . .
. Lock
..
1 Connectionbox
Anslutningsdosa
.... ..
..
1 Connectionbox . .
Anslutningsdosa
..
EM.USA.
1 Snorkel . . .
Snorkel ..
E.
..
..
.. ..
1 Hose,vent. housing- air cleaner
Slang,ventilationshus- luftrenare
1 Hose,air cleaner- thermostat valve .
Slang,luftrenare- termostatventil
2 Hoseclamp
Slangklamma
..
..
2 Hoseclamp
. . ..
Slangklamma
..
••
-
■
■
•••
•
•
•
■
.
99 M69-73
Febr. 1975
Page 179
4
s
23
0
3
21
®
I
8
I
~24
I
.-~25
10
28
R 2105-99
Febr. 1975
Page 180
FUEL SYSTEM
Fuel pump
BRANSLESYSTEM
Branslepump
genuine spare parts
original
reservdelar
Pas.
Part No.
Artikelnr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28
29
Gty.
Antal Description
99
1 Fuel pump
1 . Valvehousing
1 . Filter
1 . Cover
1 . Gasket
1 . Screw
1 . Washer
5 . Screw
1 . Lower part, pump
1 . Diaphragm.
1 . Spring
1 Gasket
2 Screw
2 Washer
1
:
1
1 :. Screw,cover .
1 )-Washer,cover
1 /· Filter .
1 ,. Gasket
1 i.Spring
1 ;Gasket
2 IScrew
2 (screw
2 /washer
1 IRepairkit
83 03 844
83 06 136
83 06 169
83 06 177
83 06 185
83 06 193
83 06 201
83 06 326
83 06 235
83 06 219
83 06 227
83 03 851
83 04 693
83 03 398
83 48 617
83 51 447
83 51 421
83 51 439
83 51 454
83 51 462
83 51 488
83 49 730
83 04 693
80 82 943
80 29 985
83 08 421
,~~:~~:m~ ~~s~
2 9:3
c22
Remarks
Anmiirkningar
Beniimning
.'t .
Briinslepump
. Ventilhus
. Filter
. Lock
. Packning
. Skruv
. Bricka
. Skruv
. Underdel,pump
. Membran.
. Fjiider
Packning
Skruv
Bricka
Briinslepumpkpl
. Lock
. Skruv, lock
. Bricka, lock
. Filter
. Packning
. Fjiider
Packning
Skruv
Skruv
Bricka
Reparationssats
1)
s
s
s
s
s
..
1) S
-i
(83 11 821)
·I
.,
I
Engine1.85 I
Engine2.0 I
1)
I
I
I
I
I
:
I
I
I
!
I
1) Ch. -99.075.331. -91606152.
2) Ch.99722000001-.99726000001-.
99 M 69-73
Oct. 1976